Translation of "form together" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Form - translation : Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They group together, they form institutions.
Elas se agrupam, formam instituições.
Together they form a metropolitan area.
Juntas, elas formam uma região metropolitana.
Some of them are agglomerating together to form larger particles.
Algumas delas estão se agrupando e formando partículas maiores
And together they only form about 15 years of supply.
E juntos eles só formam cerca de 15 anos de suprimento.
The letter(s) must be sent together with the application form.
Essa carta ou cartas deverão ser anexadas ao formulário de candidatura.
Together they form a structural totality of the differentiating abstraction process.
Juntas elas formam a totalidade estrutural de diferenciação do processo de abstração.
But, taken together, they create a climate and perhaps form a watershed.
No entanto, consideradas no seu conjunto, geram um clima e talvez um ponto de viragem.
Together, communication content and form make messages that are sent towards a destination.
Quanto à forma, a Comunicação pode ser comunicação verbal, não verbal e mediada.
And these synapses together form the network or the circuit of the brain.
E essas sinapses juntas formam a rede ou circuito do cérebro.
Today this church, together with the villages of Mulegns and Marmorera form a parish.
Confina com as seguintes comunas Bever, Bivio, Marmorera, Mulegns, Tinizong Rona.
So, I added these protocells together to the system, and protocell A and protocell B fused together to form a hybrid protocell AB.
Coloquei essas protocélulas juntas no sistema, e protocélula A e protocélula B se fundiram para formar uma protocélula híbrida AB.
Together, this is the one form of child abuse that we could eradicate in our lifetime.
Juntos, esta é a forma de abuso infantil que podemos erradicar durante nossas vidas.
MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions which together form the moneyissuing sector of the euro area .
Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions which together form the moneyissuing sector of the euro area .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operações reversíveis .
The 12 national central banks in the euro area and the ECB together form the Eurosystem .
Os 12 bancos centrais nacionais da área do euro e o BCE formam , em conjunto , o Eurosistema .
MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions which together form the moneyissuing sector of the euro area .
Estas operações são realizadas através de um leilão normal com uma frequência semanal e têm , normalmente , o prazo de uma semana .
Opposition groups came together to form the Movement for Democracy (MpD) in Praia in April 1990.
Em abril de 1990, vários grupos da oposição uniram se para formar o Movimento para a Democracia (MpD) na cidade da Praia.
At the end of the tour with Black Sabbath, the duo got together to form Manowar.
No fim da tour do Black Sabbath, a dupla formou o Manowar.
Together, these three form the complete picture of the preconditions of poetic art in cult practice.
Juntas formavam o retrato completo das pré condições para a arte poética nas práticas religiosas.
Together, legal psychology and forensic psychology form the field more generally recognized as psychology and law .
Juntamente com a Psicanálise Forense, constitui o campo de actuação da Psicologia conjuntamente com o Direito.
Political divisions of the United States are the various governing entities that together form the United States.
Os Estados dos Estados Unidos possuem diversos poderes e relativa autonomia em relação ao governo federal.
Monetary financial institutions comprise the financial institutions that together form the money issuing sector of the euro area .
6 As instituições financeiras monetárias englobam as instituições financeiras que , em conjunto , constituem o sector emitente de moeda da área do euro .
Together, the Bailiwick of Guernsey and Bailiwick of Jersey form the geographical grouping known as the Channel Islands.
Conjuntamente com o Bailiado de Jersey , forma as Ilhas do Canal.
Together with the Netherlands, the countries of Aruba, Curaçao and Sint Maarten form the Kingdom of the Netherlands.
História Aruba foi descoberta e ocupada em 1499 por exploradores espanhóis e adquirida pelos Países Baixos em 1636.
Proteins can also work together to achieve a particular function, and they often associate to form stable protein complexes.
As proteínas podem também trabalhar em conjunto para desempenhar determinada função, agrupando se em complexos proteicos.
Protons and neutrons are both nucleons, which may be bound together by the nuclear force to form atomic nuclei.
Prótons e nêutrons são ambos nucleons, que podem ser unidos pela força nuclear para formar núcleos atômicos.
)These permutations together form a permutation group, also called the Galois group of the polynomial (over the rational numbers).
)Estas permutações juntas formam um grupo de permutação, também conhecido como grupo Galois de polinômios (em relação aos números racionais).
In these regions the formations of gas, dust, and other materials clump together to form larger masses, which attract further matter, and eventually will become massive enough to form stars.
Nessas regiões a formação de gás, poeira e outros materiais amontoam se parar formar massas maiores, nas quais atraem mais massas, e eventualmente se tornarão maciças o suficiente para se tornarem estrelas.
If all of them were found and put together, they would form a sphere with a diameter of 14 m.
Se conseguirmos encontrar todas e criar apenas uma pedra grande obteríamos uma esfera com 14 metros de diâmetro.
Together, the cDNA and its complement form a double stranded viral DNA that is then transported into the cell nucleus.
Juntos, o ADN complementar e o seu complemento forma um ADN viral de cadeia dupla que é assim transportado para o núcleo celular.
The banner was made of two Hinomaru flags cut and sewn together to form the shape of the DPJ logo.
O banner era feito de duas bandeiras Hinomaru cortadas e costuradas para formar o logo do DPJ.
During this period, Earhart received a form of home schooling together with her sister, from her mother and a governess.
Durante esse período, Amelia e a sua irmã foram educadas em casa pela sua mãe e uma governanta.
So, the pattern and the form aren't the same thing, but they really work together and are fused in some way.
Então, a estampa e a forma não são a mesma coisa, mas elas funcionam juntas e se fundem de alguma forma.
In the beginning, some kibbutzim husbands and wives were discouraged from sitting together, as marriage was an expressed form of exclusivity.
Em alguns kibutzim , maridos e esposas foram desencorajados de sentarem se juntos, uma vez que o casamento era uma espécie de exclusividade.
Monetary financial institution ( MFI ) one of a class of financial institutions which together form the money issuing sector of the euro area .
Operação estrutural ( structural operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema .
Together general government and Pfandbrief style securities form the most abundant source of eligible assets ( see Chart 29 ) . Other types of assets
Reflectindo a ausência de fortes expectativas de aumento das taxas de juro em 2002 , o diferencial médio entre a taxa marginal e a taxa mínima de proposta manteve se algo reduzido , em 4.8 pontos base .
Monetary financial institution ( MFI ) one of a class of financial institutions which together form the money issuing sector of the euro area .
Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central .
Together, these form an integrated whole for guiding human development in the Anthropocene, understanding that the planet is a complex self regulating system.
Juntos, eles formam um todo integrado para guiar o desenvolvimento humano no Antropoceno, entendendo que o planeta é um sistema auto regulador complexo.
So together they form a map for the rest of the brain, telling the brain continually, Where am I now within my environment?
Dessa forma, juntos eles formam um mapa para o restante do cérebro, informando ao cérebro continuamente Onde estou agora dentro de meu ambiente?
The kit has been developed by the ECB and the national central banks ( NCBs ) of the euro area , which together form the Eurosystem .
O conjunto de material informativo foi preparado pelo Eurosistema , ou seja , o Banco Central Europeu ( BCE ) e os bancos centrais nacionais ( BCN ) da área do euro .
The planned data together with the actual data shall form a consistent time series as far as the definitions and concepts are concerned .
No que se refere a definições e conceitos , os dados programados e os dados efectivos têm de ser cronologicamente seriados de forma coerente .
The sugars are joined together by phosphate groups that form phosphodiester bonds between the third and fifth carbon atoms of adjacent sugar rings.
Os açúcares são unidos por grupos fosfato que formam ligações fosfodiester entre o terceiro e quinto átomos de carbono dos anéis de açúcar adjacentes.
The gelada has a similar social structure in which many smaller groups come together to form temporary herds of up to 600 monkeys.
O gelada tem uma estrutura social similar em que muitos pequenos grupos se unem de forma temporário, totalizando até 600 indivíduos.
These deities might be represented as snakes or in human form in visual art, or, for emphasis as both together in one image.
Estas divindades podiam ser representadas nas artes plásticas na forma de serpentes, ou em forma humana, ou até mesmo como ambas, na mesma imagem.
Much of the nebula's gas, primarily hydrogen and helium, formed the Sun, and the dust grains collected together to form the first protoplanets.
Grande parte dos gases da nebulosa, principalmente hidrogênio e hélio, formaram o Sol, enquanto os grãos de poeira se aglutinaram para formar os primeiros protoplanetas.

 

Related searches : Together They Form - Mixed Together - Connect Together - Cluster Together - Combine Together - Bolted Together - Pool Together - Fall Together - Play Together - Take Together - Melt Together - Drawing Together