Translation of "formal ruling" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Formal - translation :

Formal

Formal ruling - translation :

Decisão formal,

Ruling - translation :

Decisão

Keywords : Formal Formais Formalmente Baile Inverno Governar Dominante Governante Descartar Excluir

Examples (External sources, not reviewed)

Arbitral ruling	Cumprimento da decisão arbitral
Arbitral ruling	Artigo 84.o
Arbitration panel ruling	Cumprimento
Arbitration panel ruling	Audições públicas
Arbitration panel ruling	Artigo 53.o
The Party issuing an advance ruling may modify or revoke an advance ruling	Capítulo 1
We accepted this ruling.	Nós aceitámos essa decisão.
Preliminary ruling on urgency	Qualquer das Partes pode solicitar por escrito ao painel de arbitragem que reexamine aspetos específicos do relatório intercalar, em conformidade com o disposto no artigo 180.o, n.o 2, no prazo de sete dias a contar da sua apresentação.
Price was necessary from the Court of Justice which, although ruling that we were wrong from the formal standpoint, said that we were entirely right on the merits of the case.	emos o mais possível para repor os 123 milhões de ECUs que ainda nos faltam no orçamento de 1986. Se assim acontecer, durante esta noite, votaremos amanhã a favor deste orçamento para 1986.
Children of ruling dukes and of ruling princes ( Fürst ) were, however, all titled prince ( Prinz ).	Os filhos dos príncipes (monarcas), os Fürst , eram chamados de erbprinz ou prinz .
Formal training and non formal education must be combined.	Aprendizagem formal e educação não formal devem andar juntas.
Compliance with the arbitral ruling	O painel de arbitragem notifica a sua decisão às Partes e ao Comité do Comércio e Desenvolvimento no prazo de trinta (30) dias a contar da data de receção do pedido.
Compliance with the arbitral ruling	O painel de arbitragem toma igualmente em conta as limitações de capacidade e os diferentes níveis de desenvolvimento que podem afetar a adoção das medidas necessárias pela Parte requerida.
See also Examples of formal systems Axiomatic system Formal ethics Lambda calculus Proof calculus List of formal systems Other related topics Axiom Formal grammar Formal language Formal method Formal science Gödel's incompleteness theorems QED manifesto Rewriting system Substitution instance Theory (mathematical logic) References Further reading Raymond M. Smullyan, 1961.	Veja Também Exemplos de sistemas formais Sistema axiomático Ética formal Cálculo Lambda Outros tópicos relacionados Axioma Gramática formal Linguagem formal Métodos Formais Ciências formais Teoremas da incompletude de Gödel QED manifesto Referências Leitura Adicional Raymond M. Smullyan, 1961.
Not formal	Informais
It's formal.	É formal.
FORMAL SITTINGS	SESSÕES SOLENES
Nothing formal.	Nada formal.
Formal requirements	O tribunal constituído nos termos da presente secção não se pode pronunciar sobre pedidos que não sejam abrangidos pelo âmbito de aplicação do presente artigo.
Formal proofs Formal proofs are sequences of well formed formulas.	Prova Formal Provas formais são as sequencias de fbf's.
provide, to the person requesting the advance ruling, a full explanation of the reasons for the ruling.	Se uma regra de origem específica por produto prevê que uma matéria não originária especificada não pode ser utilizada, ou que o valor ou o peso de uma matéria não originária especificada não pode exceder um limiar específico, estas condições não se aplicam às matérias não originárias classificadas noutra parte do Sistema Harmonizado.
Despite the council's ruling, controversy continued.	Apesar da decisão do concílio, continuou a controvérsia.
Essentially he was ruling a coalition.	Ele era essencialmente chefe de coligação.
Subject Court ruling on milk quotas	Objecto Decisão do Tribunal relativa às quotas leiteiras
They seem to be ruling now.	Parece que é isso que fazem.
Compliance with the arbitration panel ruling	No prazo de 45 dias a contar da data de apresentação do pedido, o painel de arbitragem inicial notifica da sua decisão as Partes e o Comité de Associação na sua configuração Comércio.
Compliance with the arbitration panel ruling	Caso não seja possível reunir o painel de arbitragem inicial, ou alguns dos seus membros, serão aplicáveis os procedimentos previstos no artigo 4.o.
Advanced ruling paragraph 5 and 6	Mercadorias perecíveis (exceto n.os 9.1 e 9.2)
Compliance with the arbitration panel ruling	Lista de árbitros
Compliance with the arbitration panel ruling	O painel de arbitragem pode também levar em conta as limitações suscetíveis de afetar a adoção das medidas necessárias pela Parte requerida.
Compliance with the arbitration panel ruling	O prazo razoável pode ser prorrogado por acordo entre as Partes.
Arbitration panel preliminary ruling on urgency	Artigo 323.o
prices ruling on third country markets	Os preços praticados no mercado de países terceiros
Formal logic is the study of inference with purely formal content.	Lógica formal é o estudo da inferência com conteúdo puramente formal.
The study of interpretations of formal languages is called formal semantics.	O estudo das interpretações de linguagens formais é chamado de semântica formal.
In The German Ideology , the ideas of the ruling class are in every epoch the ruling ideas, i.e.	A resposta, de acordo com Marx, está na ideologia dominante, que procura sempre retardar e disfarçar as contradições politicamente.
Games are formal.	Jogos são formais.
Annex formal sitting	Anexo Sessão solene
Formal or informal?	Formal ou informal?
It is formal.	Uma formalidade.
Why so formal?	Porquê tanta formalidade?
the class which is the ruling material force of society, is, at the same time, its ruling intellectual force .	Para os autores a propriedade privada gerou um conflito inconciliável, o conflito entre as classes sociais.
Formal language theory Regular expressions describe regular languages in formal language theory.	Teoria de linguagens formais Expressões regulares podem ser expressas através da teoria de linguagens formais.
Formal theories, systems and proofs In mathematical logic, a formal theory is a set of sentences expressed in a formal language.	Teorias formais, sistemas e provas Na lógica matemática, uma teoria formal é um conjunto de sentenças expressas em uma linguagem formal.
Formal grammar In computer science and linguistics a formal grammar is a precise description of a formal language a set of strings.	Gramática Formal Em ciência da computação e em linguística gramática formal é uma descrição precisa de uma linguagem formal um conjunto de cadeias.

Exibir esta página em português