Translation of "ruling power" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Power - translation :

Ruling - translation :

Keywords : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes Governar Dominante Governante Descartar Excluir

Examples (External sources, not reviewed)

Besides ruling with considerable power, he was also an author and composer.	Além de reinar com poder considerável, Henrique também escrevia e compunha.
Orodreth took it, ruling as regent, but the Sons of Fëanor held the real power.	Orodreth a tomou, governando na condição de regente, mas os filhos de Fëanor eram os verdadeiros donos do poder.
The case, Godden v. Hales, affirmed his dispensing power, with eleven out of the twelve judges in Godden ruling in favour of the dispensing power.	O caso, Godden v. Hales , afirmou seu poder, com onze dos doze juízes votando a favor.
Instead, the ruling Serbs sought to intensify Serbian industrial and economic superiority in order to monopolize political and military power.	Em vez disso, os sérvios de maior influência intensificaram a superioridade industrial e econômica do país para monopolizar o poderio militar e político.
Israel is, however, a semi imperial power, using traditional colonial methods ruling by proxy, dividing potential rebels, rewarding obeisance, and punishing opposition.	Israel é, no entanto, uma potência semi imperial, utilizando métodos coloniais tradicionais governa por procuração, divide potenciais rebeldes, recompensa a obediência e pune a oposição.
For many, Lenin Moreno in the presidency will be a continuation of power for the ruling party of current President Rafael Correa.	Para muitos, a vitória de Lenin Moreno representa a continuidade do regime do atual presidente Rafael Correa.
Government The power of Tudor monarchs, including Henry, was 'whole' and 'entire', ruling, as they claimed, by the grace of God alone.	Governo O poder dos monarcas da Casa de Tudor, incluindo Henrique, era completo e total , como afirmavam, apenas pela graça de Deus.
The medieval city is a foundation of the Zähringer ruling family, which rose to power in Upper Burgundy in the 12th century.	A cidade medieval de Berna foi fundada pela família real de Zähringer, que subiu ao poder na Borgonha Superior no século XII.
Geography and history Tartary was often divided into sections with prefixes denoting the name of the ruling power or the geographical location.	Geografia e história A Tartária frequentemente era dividida em seções, com prefixos que indicavam o nome da autoridade dominante ou da localização geográfica.
This storyline establishes him as a Warrior King, and he becomes a major political power, ruling largely undisputed over all the Atlantean cities.	Essa história o estabelece como um Rei Guerreiro, e ele se torna uma grande potência política, dominando amplamente sem controvérsia todas as cidades de Atlântida.
The series of decisions by the ruling SCAF just before the presidential vote clearly indicated that the military has no interest in surrendering power.	A série de decisões tomadas pelo SCAF, mesmo antes do voto presidencial, indica claramente que os militares não têm qualquer interesse em entregar o seu poder.
Children of ruling dukes and of ruling princes ( Fürst ) were, however, all titled prince ( Prinz ).	Os filhos dos príncipes (monarcas), os Fürst , eram chamados de erbprinz ou prinz .
In May 1686, James sought to obtain a ruling from the English common law courts that showed his power to dispense with Acts of Parliament was legal.	Jaime procurou obter uma decisão das cortes comuns inglesas em maio de 1686 que mostrava que seus poderes para dispensar atos parlamentares eram legais.
Despite the council's ruling, controversy continued.	Apesar da decisão do concílio, continuou a controvérsia.
In The German Ideology , the ideas of the ruling class are in every epoch the ruling ideas, i.e.	A resposta, de acordo com Marx, está na ideologia dominante, que procura sempre retardar e disfarçar as contradições politicamente.
the class which is the ruling material force of society, is, at the same time, its ruling intellectual force .	Para os autores a propriedade privada gerou um conflito inconciliável, o conflito entre as classes sociais.
The Hippo Generation are the ruling elites.	A Geração Hipopótamo são as elites que governam.
Image from the ruling Patriotic Front website.	Image from the ruling Patriotic Front website.
EPRDF (the ruling party) is bull headed.	O EPRDF (partido do governo) é especulador.
The ruling planet of Libra is Venus.	Corresponde ao planeta Vênus, que rege Libra e Touro.
Instead, the ruling Shiromani Akali Dal won convincingly.	Em vez disso, o dirigente Shiromani Akali Dal venceu de forma convincente.
Bakunin characterised Marx's ideas as centralist and predicted that, if a Marxist party came to power, its leaders would simply take the place of the ruling class they had fought against.	Bakunin caracterizou as ideias de Marx como centralistas e previu que, se o partido marxista fosse ao poder, os seus líderes iriam simplesmente tomar o lugar da classe dominante contra a qual tinham lutado.
Journalist Felipe Rousselet explained the consequences of the ruling	O jornalista Felipe Rousselet escreveu
The ruling has been appealed by the Metropolitan Government.	A decisão foi recorrida pelo Governo Metropolitano.
His ruling family is known as the Seleucid Dynasty.	Sua descendência é conhecida como a dinastia Selêucida.
It was probably the ruling seat of the bailiff.	A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
The Court of Justice shall give its ruling in camera.	O Tribunal de Justiça decide à porta fechada.
The Court of Justice shall give its ruling in camera .	o e 347.o . O Tribunal de Justiça decide à porta fechada .
The Court of Justice shall give its ruling in camera .	ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado que institui a Comunidade Europeia
The Court of Justice shall give its ruling in camera .	º . O Tribunal de Justiça decide à porta fechada .
Today, Propaganda Press posted the executive summary of the ruling.	Hoje, o blog Imprensa Propaganda (Progaganda Press) postou o sumário executivo da decisão.
In their ruling, Telecommunication Regulatory Authority of India (TRAI) commented	Também as proíbe de firmar contratos com outras empresas cujo efeito seja justamente o acesso discriminatório.
Queen Anne was the last Stuart monarch, ruling until 1714.	A rainha Ana foi a última monarca Stuart, governando até 1714.
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
Another theory is the murderers were connented with the ruling parties.	Outra teoria é que os assassinos tinham ligações aos partidos no poder.
Tuo Zhen's action is against the interest of the ruling party.	A atitude de Tuo Zhen vai de encontro ao interesse do partido no poder.
A great performance that the ruling party cannot deal with, ever.	Uma grande performance que o partido do governo não pode superar, nunca.
There are also those like Panuganti Rajkiran who opposed the ruling	Também houve aqueles como Panuganti Rajkiran que se opuseram à decisão
The parliament's four parties, however, could not agree a ruling coalition.	No entanto, os quatro partidos do Parlamento não conseguiram chegar a um acordo em relação a uma coligação governamental, abrindo caminho para uma nova votação em novembro.
Ruling without Parliament was not exceptional, and was supported by precedent.	Governar sem parlamento não era algo excepcional e era apoiado por precedentes.
The single largest donation came from the ruling family of Dubai.	A maior doação individual foi feita pela família real de Dubai.
General Than Shwe is the leader of the ruling junta in Myanmar.	General Than Shwe é o líder do Conselho de Estado para Paz e para o Desenvolvimento de Myanmar.
The Court announced it would deliver its ruling on January 27, 2014.	O Tribunal anunciou que proferirá a sentença no dia 27 de janeiro de 2014.
Pro LGBT marriage groups celebrated the court's ruling on May 24, 2017.	Grupos de defensores de casamento gay comemoraram a decisão da Justiça no dia 24 de maio de 2017.

Exibir esta página em português