Translation of "ruling regime" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Regime - translation :

Ruling - translation :

Keywords : Regime Franco Saddam Visto Derrubar Governar Dominante Governante Descartar Excluir

Examples (External sources, not reviewed)

Even the large portion of the Serbian political elite that opposed the ruling Socialist Party stood with the regime at this time.	Mesmo grande parte da elite política sérvia que se opunha ao Partido Socialista apoiou o regime nesse momento.
Indian blogger at The Acron feels that China, India and Thailand are not in a position to influence the ruling regime in Myanmar.	O blogueiro indiano em The Acron sente que a China, Índia e Tailândia não estão em posição de influenciar o regime de Mianmar
Despite high expectations, the new policy neither made the Moscow backed Kabul regime more popular, nor did it convince the insurgents to negotiate with the ruling government.	Apesar das expectativas, a nova política não fez com que o regime socialista de Cabul ganhasse mais apoio popular, e tão pouco convenceu os insurgentes a negociar com o governo.
While the ruling minority has been generally tolerant of Christians, Kurds, Druze, and Turks, who together comprise 29 of the population, the regime has long oppressed the Sunni majority.	Ao passo que a minoria dominante tem sido geralmente tolerante com os cristãos, curdos, drusos e turcos, que juntos representam 29 da população, o regime reprime, desde longa data, a maioria sunita.
Children of ruling dukes and of ruling princes ( Fürst ) were, however, all titled prince ( Prinz ).	Os filhos dos príncipes (monarcas), os Fürst , eram chamados de erbprinz ou prinz .
Despite the council's ruling, controversy continued.	Apesar da decisão do concílio, continuou a controvérsia.
In The German Ideology , the ideas of the ruling class are in every epoch the ruling ideas, i.e.	A resposta, de acordo com Marx, está na ideologia dominante, que procura sempre retardar e disfarçar as contradições politicamente.
the class which is the ruling material force of society, is, at the same time, its ruling intellectual force .	Para os autores a propriedade privada gerou um conflito inconciliável, o conflito entre as classes sociais.
The Hippo Generation are the ruling elites.	A Geração Hipopótamo são as elites que governam.
Image from the ruling Patriotic Front website.	Image from the ruling Patriotic Front website.
EPRDF (the ruling party) is bull headed.	O EPRDF (partido do governo) é especulador.
The ruling planet of Libra is Venus.	Corresponde ao planeta Vênus, que rege Libra e Touro.
The authoritarian regime ruling Equatorial Guinea has one of the worst human rights records in the world, consistently ranking among the worst of the worst in Freedom House's annual survey of political and civil rights.	O regime autoritário no poder na Guiné Equatorial tem um dos piores registos de direitos humanos no mundo, e consegue se manter como o pior do pior no ranking da pesquisa anual da Freedom House de direitos políticos e civis.
the confidentiality regime	o regime de confidencialidade
THE LANGUAGE REGIME	REGIME LINGUÍSTICO
Instead, the ruling Shiromani Akali Dal won convincingly.	Em vez disso, o dirigente Shiromani Akali Dal venceu de forma convincente.
Assad s regime is doomed.	O regime de Assad está condenado.
SECTION III FINANCIAL REGIME	SECÇÃO III REGIME FINANCEIRO
GAME OVER expired regime.	GAME OVER regime caduco!
Journalist Felipe Rousselet explained the consequences of the ruling	O jornalista Felipe Rousselet escreveu
The ruling has been appealed by the Metropolitan Government.	A decisão foi recorrida pelo Governo Metropolitano.
His ruling family is known as the Seleucid Dynasty.	Sua descendência é conhecida como a dinastia Selêucida.
It was probably the ruling seat of the bailiff.	A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
It is now time for the people of Iran to decide what type of non centralized ruling structure can more effectively replace the current regime in order to meet the needs of all people not just the Persian majority.	É o momento dos cidadãos iranianos decidirem que tipo de estrutura dominante não centralizada poderá mais eficazmente substituir o atual regime para atender às necessidades de todos os cidadãos não apenas a maioria persa.
We lived under apartheid regime.	Vivíamos sob o regime do apartheid.
Article 31 Liability regime 1 .	Artigo 31.o Responsabilidade 1 .
Article 8 Confidentiality regime 1 .	Artigo 8o . Regime de confidencialidade 1 .
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
The Court of Justice shall give its ruling in camera.	O Tribunal de Justiça decide à porta fechada.
The Court of Justice shall give its ruling in camera .	o e 347.o . O Tribunal de Justiça decide à porta fechada .
The Court of Justice shall give its ruling in camera .	ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado que institui a Comunidade Europeia
The Court of Justice shall give its ruling in camera .	º . O Tribunal de Justiça decide à porta fechada .
Today, Propaganda Press posted the executive summary of the ruling.	Hoje, o blog Imprensa Propaganda (Progaganda Press) postou o sumário executivo da decisão.
In their ruling, Telecommunication Regulatory Authority of India (TRAI) commented	Também as proíbe de firmar contratos com outras empresas cujo efeito seja justamente o acesso discriminatório.
Queen Anne was the last Stuart monarch, ruling until 1714.	A rainha Ana foi a última monarca Stuart, governando até 1714.
Another theory is the murderers were connented with the ruling parties.	Outra teoria é que os assassinos tinham ligações aos partidos no poder.
Tuo Zhen's action is against the interest of the ruling party.	A atitude de Tuo Zhen vai de encontro ao interesse do partido no poder.
A great performance that the ruling party cannot deal with, ever.	Uma grande performance que o partido do governo não pode superar, nunca.
There are also those like Panuganti Rajkiran who opposed the ruling	Também houve aqueles como Panuganti Rajkiran que se opuseram à decisão
The parliament's four parties, however, could not agree a ruling coalition.	No entanto, os quatro partidos do Parlamento não conseguiram chegar a um acordo em relação a uma coligação governamental, abrindo caminho para uma nova votação em novembro.
Ruling without Parliament was not exceptional, and was supported by precedent.	Governar sem parlamento não era algo excepcional e era apoiado por precedentes.
The single largest donation came from the ruling family of Dubai.	A maior doação individual foi feita pela família real de Dubai.
But is this cop the regime?	Mas é esse policial o regime?
Conclusions on the investment firm regime .....	Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento .....
Flexible exchange rate regime for euro	Um regime de taxas de câmbio flexíveis para o euro

Exibir esta página em português