Translation of "formally employed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Employed - translation : Formally - translation : Formally employed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No distinction employed self employed | Sem distinção entre atividade por conta de outrem por conta própria |
| For employed and self employed persons | Para assalariados e não assalariados |
| Type of occupation (employed or self employed) | Tipo de actividade (assalariada ou não assalariada) |
| Type of occupation (employed or self employed) | Tipo de actividade (assalariada ou não assalariada) |
| The claimant has been employed self employed. | O requerente exerce uma actividade profissional assalariada não assalariada. |
| for persons who have been recently employed or self employed (excluding self employed farmers) | Para pessoas recentemente activas como trabalhadores assalariados ou não assalariados (excluindo os agricultores independentes) |
| employed | trabalhador assalariado |
| employed | assalariados |
| As a self employed or non employed person | Enquanto trabalhador não assalariado ou não activo |
| for the employed, self employed and local government employees | assalariados, não assalariados e agentes das autarquias locais |
| Indicate the type of work performed (employed or self employed), e.g. mechanic, shop assistant, self employed farmer. | Indicar a natureza da actividade exercida (assalariada ou não assalariada. Por exemplo mecânico, vendedor, agricultor independente. |
| of activity were as an employed person or as a self employed person by using the following code D employed person I self employed person. | de actividade assalariada ou não assalariada utilizando os códigos seguintes D assalariada I não assalariada. |
| self employed . | trabalhadores por conta própria . |
| Employed person | Trabalhador assalariado |
| Employed persons | Assalariados |
| Employed since .. . . . | Ocupado desde .. . . . |
| employed persons | assalariados |
| self employed | não assalariados |
| Self employed | Não assalariados |
| Employed person | Assalariados |
| Employed persons | Assalariados |
| Employed Persons | Assalariados |
| Pensioner (employed worker) Family member of a pensioner (employed worker) | Newcastle upon Tyne. |
| Let's do this formally. | Vamos fazer isso formalmente. |
| This paper, formally welcomed | Este documento, for malmente aplaudido nas conclusões de Edimburgo, apela para uma antecipação da liberalização do |
| for pensioners who are entitled to benefits from social insurance system for employed and self employed, excluding self employed farmers | Para reformados que têm direito a prestações do sistema de segurança social dos trabalhadores assalariados e não assalariados, excluindo os agricultores independentes |
| Average number employed | Média de pessoal empregado |
| I'm self employed. | Eu trabalho por conta própria. |
| I'm self employed. | Sou autônomo. |
| I'm self employed. | Sou autônoma. |
| Personnel employed locally | Pessoal local |
| Staff employed expected | Práticas enológicas e restrições autorizadas na África do Sul no âmbito das disposições legislativas e regulamentares referidas no ponto A.1, alínea b), do anexo II do presente Protocolo ou de outro modo autorizadas para utilização nos vinhos para exportação pela autoridade competente, na medida em que sejam recomendadas e publicadas pela Organização Internacional da Vinha e do Vinho, a seguir designado OIV e |
| Staff employed expected | Franschhoek Valley Franschhoek |
| Self employed person | Trabalhador não assalariado |
| an employed person | um trabalhador assalariado |
| Frontier worker (employed) | Trabalhador fronteiriço (assalariado) |
| self employed persons | não assalariados |
| Self employed person | Não assalariados |
| Self employed persons | Não assalariados |
| Self employed Persons | Não assalariados |
| is self employed | exerce |
| And this is formally called. | E Isso é chamado formalmente. |
| cooperation is less formally organized | A cooperação política, por seu turno, está organizada de modo menos formal ( ll A 1). |
| To identify the prisoner formally. | Pode acompanharnos à esquadra? |
| Pensioner (self employed worker) Family member of pensioner (self employed worker) 1.1 | O formulário deve ser preenchido em caracteres de imprensa, utilizando apenas as linhas pontilhadas. |
Related searches : Employed Or Self-employed - Formally Adopted - Formally Request - Formally Established - Formally Correct - Formally Trained - Formally Speaking - Formally Documented - Formally Appointed - Formally Defined - Formally Prohibited - Formally Called
