Translation of "forms the basis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Basis - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Formas Formulários Impressos Formulário Papéis

Examples (External sources, not reviewed)

This law forms the basis for the derivation of the heat equation.	Esta lei forma a base para a derivação da equação do calor.
The statistics are from 1941, for which the Gau organization of that moment in time forms the basis.	As estatísticas são de 1941, para o qual a organização do Gau daquele momento no tempo é a base.
Negative forms of involvement Content filtering and prosecutor's checks on the basis of the list of extremist materials .	Formas negativas de envolvimento Filtragem de conteúdo e checagem por parte do gabinete do procurador russo e da polícia com base na lista de elementos extremistas .
Water temperature forms the basis of one of the two most basic aquarium classifications tropical vs. cold water.	Quanto menor o aquário, mais difícil é a manutenção dos parâmetros da água.
In most cases this predominant maturity forms basis of a distinction from the other monetary financial institutions subsector .	esta predomin ncia dos vencimentos a longo prazo que , na maior parte dos casos , permite estabelecer uma distinç o em relaç o ao subsector das outras instituiç es financeiras monet rias .
Although it is a mathematical abstraction rather than a programming language, it forms the basis of almost all functional programming languages today.	O cálculo lambda pode ser considerado a primeira linguagem de programação funcional, embora nunca tenha sido projetada para ser realmente executada em um computador.
On the basis of this conceptual approach , separate report forms have been designed for the BIS and NCBs . These are attached as Appendix 2 .	Com base neste conceito estrutural , foram concebidos novos formulários de reporte para o BPI e para os BCN , que constam do apêndice 2 .
Since harmonisation of the European legal framework for payments forms the basis for SEPA , the Eurosystem takes a strong interest in EU legislation in this area .	Dado que a harmonização do quadro legal europeu para os pagamentos constitui a base para a SEPA , o Eurosistema interessou se activamente sobre a legislação da UE neste domínio .
He became a scholar of Elven lore, leaving behind the Translations from the Elvish , which forms the basis of what is known to us as The Silmarillion .	Ele se tornou um estudioso da tradição élfica, deixando para trás as Traduções do élfico , que constitui a base do que é conhecido por nós como O Silmarillion .
Notes See also Database Questionnaire XForms Form (web) Form (programming) Forms processing Oracle Forms Windows Forms Master detail Enterprise Forms Automation	Perguntas referentes a razões conscientes de crenças, sentimentos, orientações ou comportamentos Tem o objetivo de descobrir o porquê consciente de determinado comportamento ou fato.
Logic seeks to discover the valid forms, the forms that make arguments valid.	A Lógica visa descobrir as formas válidas, ou seja, as formas que fazer argumentos válidos.
Economic analysis one pillar of the European Central Bank 's framework for conducting a comprehensive analysis of the risks to price stability , which forms the basis for the Governing	Conselho Geral ( General Council ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) .
( 3 ) The ECB notes that the proposed regulation is based on Article 95 of the Treaty and not on Article 47 ( 2 ) , which forms the legal basis for directives .	( 3 ) O BCE nota que o regulamento proposto se baseia no artigo 95.o do Tratado e não no n.o 2 do artigo 47.o do mesmo , o qual constitui a base jurídica das directivas .
Forms and The One.	Stephen Mackenna e B.
Given that a non renewable resource forms the basis of many plastic products most of which will not last long current plastics usage patterns are not sustainable.	Tendo em conta que um recurso não renovável constitui a base de muitos produtos plásticos muitos dos quais não irão durar muito os actuais padrões de utilização de plásticos não são sustentáveis.
Economic analysis one pillar of the European Central Bank 's framework for conducting a comprehensive analysis of the risks to price stability , which forms the basis for the Governing 240	É composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e pelos governadores de todos os BCN do Sistema Europeu de Bancos Centrais . Contraparte ( counterparty ) a parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , em qualquer transacção com um banco central ) .
Each somite has 3 divisions, sclerotome (which forms vertebrae), dermatome (which forms skin), and myotome (which forms muscle).	São também chamados de músculos estriados, já que apresentam estriações em suas fibras (fibrocélulas estriadas).
HOW TO ACCESS THE FORMS	COMO ACEDER AOS FORMULÁRIOS?
HOW TO ACCESS THE FORMS	COMO ACEDER AOS FORMULARIOS?
Stronger forms of the negation of AC Now, consider stronger forms of the negation of AC.	Formas mais fortes da negação de AC Agora, considere formas mais fortes da negação de AC.
Postgres Forms (pfm)	Postgres Forms (pfm)
The finding forms the basis of genetics and has opened up promising new research areas, such as synthetic biology, in which biological systems are created or modified to perform specific functions.	A descoberta constitui a base da genética e abriu áreas de investigação novas e promissoras, como a biologia sintética, através da qual se criam ou modificam sistemas biológicos para desempenhar funções específicas.
Sixteen forms of hemagglutinin and nine forms of neuraminidase have been identified.	Foram até agora identificadas dezasseis formas de hemaglutinina e nove formas de neuraminidase.
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION FORMS	7 INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA
The Forms of Folklore Prose Narratives .	The Forms of Folklore Prose Narratives .
It is there to generate reactions and the White Paper has certainly succeeded in doing that. It forms a sound basis for discussion and is to be welcomed in this sense.	Ele está aí para despertar reacções, coisa em que este Livro Branco foi, sem dúvida, bem sucedido, constituindo uma boa base de discussão, e, nesse sentido, deve ser bem acolhido.
The height at which the cloud forms depends on the amount of moisture in the thermal that forms the cloud.	A altitude na qual os cúmulos se formam dependem da umidade na corrente de ar que a forma.
Monetary analysis one pillar of the European Central Bank 's framework for conducting a comprehensive analysis of the risks to price stability , which forms the basis for the Governing Council 's monetary policy decisions .	Rendimento monetário ( monetary income ) rendimento que resulta para os BCN no desempenho da função de política monetária do Eurosistema , proveniente de activos consignados em conformidade com as orientações estabelecidas pelo Conselho do BCE e detido em contrapartida de notas em circulação e de depósitos no passivo de instituições de crédito .
Economic analysis one pillar of the European Central Bank 's framework for conducting a comprehensive analysis of the risks to price stability , which forms the basis for the Governing Council 's monetary policy decisions .	Conselho Geral ( General Council ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) .
Those kinds of forms?	Esse tipo de forma?
Specular reflection forms images.	A reflexão especular forma imagens.
Forms Mega Voyager's feet.	Forma os pés do Mega Voyager.
Indian dance includes eight classical dance forms, many in narrative forms with mythological elements.	A dança indiana inclui elementos descritivos, onde são narradas aventuras de deuses e heróis míticos.
The isotope carbon 12 (12C) forms 98.93 of the carbon on Earth, while carbon 13 (13C) forms the remaining 1.07 .	Os isótopos naturais e estáveis do carbono são o 12C (98,89 ) e o 13C (1,11 ).
The general Stokes theorem applies to higher differential forms ω instead of just 0 forms such as F .	O teorema geral de Stokes se aplica a formas diferenciais superiores formula_3 em vez de F .
Because since it has the ability to make forms that look like forms that we're familiar with in biology, it's also making other forms that we're not familiar with.	Pois mesmo que haja essa habilidade de criar formas que parecem se com formas que nos são familiares na biologia, há também a de criar outras formas que não são familiares.
The demonstration took two decidedly different forms.	A manifestação tomou duas formas decididamente diferentes.
Tom is filling out the forms now.	Agora Tom está preenchendo os formulários.
Have you filled out the forms yet?	Você já preencheu os formulários?
Tambora forms the Sanggar peninsula on Sumbawa.	Tambora forma a sua própria península em Sumbawa, conhecida como a península Sanggar.
Forms of diagram There are several forms of the Hertzsprung Russell diagram, and the nomenclature is not very well defined.	Formas do diagrama Há várias formas do diagrama Hertzsprung Russell e sua nomenclatura não está bem definida.
(In tetrapods, the ventral aorta has divided in two one half forms the ascending aorta, while the other forms the pulmonary artery).	(Nos tetrápodes, a aorta ventral foi dividida em duas uma metade forma o aorta ascendente, enquanto a outra forma a artéria pulmonar).
Encrusting forms are much the commonest of these in shallow seas, but erect forms become more common as the depth increases.	Formas incrustantes são muito mais comuns em mares rasos, mas formas eretas tornam se mais comuns à medida que a profundidade aumenta.
Secrets can take many forms.	Segredos podem tomar várias formas.
Secrets can take many forms.	Segredos podem tomar muitas formas.

Exibir esta página em português