Translation of "forward our thanks" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Forward - translation : Forward our thanks - translation : Thanks - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He deserves our thanks.
Há que agradecer lhe.
For all, our thanks.
Por tudo isso, os nossos agradecimentos.
They deserve our sincere thanks.
Estou lhes grata por esse facto!
We owe him our thanks.
Devemos agradecer lhe por isso.
Thanks for our long talk.
E obrigada, pela nossa longa conversa esta tarde.
We owe her our thanks and our gratitude.
Vamos apoiá lo.
One thing we can be grateful for is that we've managed to move one of our projects forward thanks to crowdfunding, he commented.
Uma coisa a qual podemos ser agradecidos é que encontramos uma forma de levar um de nossos projetos em frente, graças ao financiamento coletivo (crowdfunding) , comenta.
Thanks to all of our donors!!
Thanks to all of our donors!!
So thanks, Dan. Our new look.
Entao obrigado Dan pelo nosso novo visual.
Our thanks, then, to the rapporteur.
Este sistema pa rece, contudo, estar a ser, ultimamente, do agrado da Comissão, embora esta instituição devesse velar para travar essa proliferação.
He also deserves our warmest thanks.
O senhor deputado Galle merece os nossos calorosos agradecimentos.
I wish to express our thanks.
Quero deixar lhes aqui o nosso agradecimento.
Our thanks are due to them.
Temos de agradecer lhes.
Jon, thanks for being our technical guru.
Jon, thanks for being our technical guru.
Na mi, thanks for finding our friends.
Na mi, obrigado por encontrar nossas amigas.
Thanks to the competence of our representative
Graças à habilidade do nosso representante, posso ainda mostrarlhes algo mais.
So we'll just act out our thanks.
Portanto só 'representamos' os nossos agradecimentos.
Thanks for listening and I look forward to sharing the next Global Voices podcast!
Agradeço por escutá lo e não vejo a hora de compartilhar o próximo podcast Global Voices!
We'll never forget you. Our humble thanks, master.
Agradecemosvos humildemente.
Our industries, our trade and our banks are flourishing partly thanks to this deadly commerce.
As nossas indústrias, o nosso comércio, os nossos bancos flores cem também graças a este negócio com a morte.
He is forward unto Our signs
Por Ter sido insubmisso quanto aos Nossos versículos,
He has worked for our ports and for that he deserves our thanks.
Empenhou se a fundo em prol dos nossos portos e, por isso, é lhe devido o nosso agradecimento.
Our special thanks are due to Mr Kellett Bowman.
Vamos agora proceder à votação.
I am looking forward to our debate.
Aguardo, com expectativa, o debate que teremos em seguida.
His consistent support of the doctrine of the social market economy as the most suitable common socio economic model for the Community only deserves our thanks and our endorsement of the ideas he has put forward.
Uma vez que se restringiu coerentemente à doutrina da economia social de mercado como o modelo geral que melhor se adapta à Comunidade no domínio da economia social, só me resta agradecer lhe e concordar com as ideias que apresentou.
Thanks a lot...you're making our job a lot easier.
Obrigado por nos facilitares a vida.
Be pleased to accept our very sincere thanks and appreciation.
À sabe doria tradicional e ao legado cultural histórico, adicio nou se uma energia nova de um povo jovem que estabeleceu um sistema democrático de convivência baseado na liberdade, na justiça, na igualdade e no pluralismo.
COT sion, thanks to which we can look forward with confidence to application of the Maastricht Treaty.
Aliás, nunca era demais frisar o efeito sólido desse parlamento, tendo para tal contribuido todas as tendências políticas positivas e sérias.
We must particularly express our thanks, and demonstrate our respect, for the candidate countries' contributions.
Devemos manifestar o nosso agradecimento e respeito pelos esforços desenvolvidos pelos países candidatos.
Our programme for action has been moving forward.
O nosso programa de acção tem registado avanços.
So how can we put forward our position?
Como podemos nós, então, fazer valer a nossa posição?
All those involved, therefore, are deserving of our thanks and praise.
As rubricas orçamentais estão longe de ser suficientes para que possamos acreditar em tal.
The Chairman of the Committee, Mr Wynn, also deserves our thanks.
Também o Presidente da Comissão dos Orçamentos, senhor deputado Wynn, merece os nossos agradecimentos.
It is the right way, and both parties deserve our thanks.
É assim que deve ser feito e devemos agradecer a ambas as partes pelo que fizeram.
Thanks. Thanks.
Como secretária, não me tem servido para nada desde que ele chegou.
Whatever our disappointments, Maastricht is a giant step forward.
Quaisquer que sejam os nossos desapontamentos, Maastricht é um passo de gigante em frente.
We believe that our recipes will move us forward.
E nós entendemos que as nossas fazem avançar.
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
Graças a televisão, podemos assistir jogos de baseball em nossos quartos.
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas.
For that, we are grateful to you and offer you our thanks.
Por isso lhe estamos reconhecidos e lhe agradecemos.
The Irish presidency has contributed to that process, for which our thanks.
Foi para esse desenvolvimento que contribuiu a presidência irlandesa, à qual deixamos aqui os nossos agradecimentos.
That must be made quite clear and we must emphasize our thanks.
O nosso grupo apresentou a esse propósito uma pro posta que esperamos venha a obter a maioria nesta Assembleia.
Our warmest thanks therefore to the members of the Committee on Budgets.
O nosso agradecimento cordial aos membros da Comissão dos Orçamentos por isso.
I nonetheless want to express my warm thanks to our wonderful rapporteur.
Quero, no entanto, exprimir o meu sincero agradecimento ao nosso excelente relator.
So, to all who took part, including our other colleagues, many thanks.
Por conseguinte, endereço os meus agradecimentos a todos aqueles que participaram e também aos outros colegas.

 

Related searches : Give Our Thanks - Accept Our Thanks - Our Special Thanks - Express Our Thanks - Our Sincere Thanks - Extend Our Thanks - Our Way Forward - Our Forward Guidance - Our Path Forward - Thanks Everyone - Huge Thanks - Cordial Thanks