Translation of "found about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Found - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada

Examples (External sources, not reviewed)

Huff found out about his firing online.	Ligações externas Site oficial
That's how the world found out about SARS.	E foi assim que o mundo descobriu a SARS.
About eight hours later, we found this kid.	Cerca de oito horas mais tarde nós encontramos esse menino.
We found out about it a few days later.	Nós descobrimos sobre ele alguns dias depois.
Just this week I found out about four who went.	Só essa semana, fiquei sabendo de quatro que foram.
He got angry when he found out about their plans.	Ele ficou bravo quando descobriu o plano deles.
He got angry when he found out about their plans.	Ele ficou bravo quando descobriu sobre os planos delas.
Tom never found out the truth about Mary and John.	Tom nunca descobriu a verdade sobre Maria e João.
I found this observation test about the story of the ark.	Encontrei este teste de observação sobre a estória da arca.
More information about these procedures can be found in Annex 2 .	O anexo 2 apresenta mais informações sobre os procedimentos referidos .
Information about the Summit can be found at https summit2010.globalvoicesonline.org .	Mais informações sobre o Summit podem ser encontradas no site https summit2010.globalvoicesonline.org .
I found it fascinating what you were saying about global warming.	Eu achei fascinante o que você disse sobre aquecimento global.
Talking about murder before a body is found is quite weird.	Falar de assassinato antes que um corpo seja encontrado é bastante estranho.
Diagnosis About 10 of Klinefelter cases are found by prenatal diagnosis.	Diagnóstico Só cerca de 10 dos casos de Klinefelter são encontrados por diagnóstico pré natal.
And the most interesting thing I found out about it was historical.	E a coisa mais interessante que eu achei sobre isso foi histórica.
So what Accenture suddenly found so unattractive about that, I'm not sure.	Agora, o que a Accenture achou de ruim nisso eu não sei.
My mother was worried about me and found me an English tutor.	Minha mãe, preocupada com tudo isso, contratou uma professora particular de inglês.
About 10 species are known, and all are found in the tropics.	Em algumas espécies, esses zooides são independentes de seus vizinhos.
And we had to take action. Now our kids found out about it.	E tivemos que tomar uma atitude. Nossos filhos descobriram.
It's an astonishing insight, and we have only found out about this recently.	É uma percepção assombrosa. E só descobrimos isso recentemente.
And I wander about the hills, and I have found a few things.	E eu vagueio nas colinas. E eu achei algumas coisas.
I later found out about Cinencuentro during its original phase and later online.	Eu descobri o Cinencuentro mais tarde, primeiro durante a sua fase inicial e depois online.
More information about the Breaking Borders award can be found at http breakingborders.net .	Mais informações sobre o Breaking Borders award podem ser encontradas no link http breakingborders.net .
LA Black Star News found me online and approached me about an interview.	LA Black Star News me encontrou on line e se aproximou de mim para conseguir uma entrevista.
The most stories about travelling forests are found in coastal areas of Estonia.	A maioria das histórias sobre florestas itinerantes é encontrada nas áreas costeiras da Estônia.
So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000.	Então Les fez um estudo mais detalhado e descobriu que seriam cerca de 9.000.
If you thought, everybody loves classical music they just haven't found out about it yet.	se você pensasse que todos adoram música clássica e eles só não descobriram ainda.
Further details about the new ECB premises can be found on the ECB 's website .	Para mais pormenores sobre a nova sede , consultar o site do BCE .
Further information about legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 4 .	Os anexos 1 e 4 fornecem mais informações sobre os aspectos legais e processuais .
I found out about blogs in mid 2002, when I visited some Peruvian LiveJournal pages.	Eu descobri os blogues em meados de 2002, quando eu visitei algumas páginas peruanas no LiveJournal.
Information about how to contact this organization to help this school can be found here.	Informações sobre como contactar a organização para ajudar esta escola e sua comunidade podem ser encontradas aqui .
Marilda Reina is inspired by slides she found on the Internet about peace and nature	Marilda Reina se inspira com slides achados na internet sobre a paz e a natureza
The master had found someone who would listen to him talk about politics, she says.	Meu patrão tinha encontrado alguém que o escutava falar sobre política , ela diz.
So let me end with just a few words about applications that we've found for this.	Então deixe me terminar com apenas algumas palavras sobre as aplicações que achei para isto.
This morning, some of the speakers named the date when they found out about their condition.	Hoje de manhã, alguns dos palestrantes especificaram a data de quando descobriram a condição deles.
In many Member States , information about the same issuer cannot be found from the same source .	Em muitos Estados Membros , não se podem obter informações sobre o mesmo emitente junto da mesma fonte .
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.	Kotaro encontrou uma grande borboleta rabo de andorinha e correu atrás dela cerca de 20 metros dentro do gramado.
The study also found that about nine percent of the Old City's 32,488 people were Jews.	O estudo também constatou que cerca de nove por cento dos 32 488 habitantes da Cidade Velha eram judeus.
Bismarck was found to be resting upright at a depth of approximately , about west of Brest.	O Bismarck foi encontrado a aproximadamente 4 791 m de profundidade, por volta de 650 km ao oeste de Brest.
The historic documents about the church wedding were found at Monastery of San Salvador de Celanova.	Os documentos históricos sobre o casamento na igreja foram encontrados no Mosteiro de San Salvador de Celanova.
It is more difficult to generalise about the guitar and bass work found in this style.	É mais difícil generalizar sobre o trabalho de guitarra e baixo encontrados neste estilo.
It wasn't two years ago that everybody was talking about we've found the Holy Grail of biology.	Há menos de dois anos atrás todo mundo estava falando sobre como haviamos encontrado o Santo Graal da biologia.
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.	Os amigos da verdade são aqueles que a procuram e não os que se vangloriam de a ter encontrado.
This is a photograph I found lying in a gutter in New York City about 10 years ago.	Essa é uma fotografia que encontrei caída em um meio fio de Nova York há uns dez anos.
So I went back to talk to them and tell them what I found out about removing bandages.	Então eu voltei para falar para elas as coisas que eu havia aprendido sobre remover as ataduras.

Exibir esta página em português