Translation of "had found" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

When I found the restaurant, my friends had already had supper.
Quando encontrei o restaurante, meus amigos já tinham jantado.
When I found the restaurant, my friends had already had supper.
Quando eu encontrei o restaurante, meu amigos já haviam ceado.
And I found a woman that had we found her, she was odd because she had data after she died.
E encontrei uma mulher que tinha Nós a encontramos, ela era estranha porque ela tinha dados depois de sua morte.
Mayer thought he had found this savior in Dore Schary, a writer and producer who had found success at running RKO.
Mayer pensou ter encontrado seu salvador em Dore Schary, um escritor e compositor que tinha tido inúmeros sucessos enquanto trabalhava na RKO Pictures.
Kate found the watch which she had lost.
Kate encontrou o relógio que tinha perdido.
Tom asked if I had found his wallet.
Tom perguntou se eu tinha achado a carteira dele.
Tom asked if I had found his wallet.
Tom perguntou se eu havia achado a carteira dele.
He had found the months in Pernambuco excruciating.
Seus meses em Pernambuco foram insuportáveis.
I found out that people had rowed across oceans.
Descobri que outras pessoas haviam cruzado oceanos.
I felt like I had found a magic bean.
Senti como se tivesse achado um feijão mágico.
Tom found the keys he thought he had lost.
Tom encontrou as chaves que pensou ter perdido.
Tom found the keys he thought he had lost.
Tom achou as chaves que pensou ter perdido.
I found the key I had been looking for.
Encontrei a chave que estive procurando.
And these preservatives had been found in breast cancer tumors.
E esses conservantes tinham sido encontrados em tumores de câncer de mama.
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.
Eu mal tinha sentado no banco, quando eu achei que tinha acabado de ser pintado.
Advertisers following the race found that many who had watched the race had already gone home.
Os anunciantes que seguiam a corrida descobriram que muitas pessoas que tinham assistido a corrida já tinham ido para casa.
Then I got cancer or I found out I had cancer.
Então eu tive câncer ou eu descobri que tinha câncer.
This I found, where nature had made a picture for me.
Este eu encontrei onde a natureza fez uma foro para mim.
More important, it acknowledged that US exceptionalism had found a sibling.
Mais relevantemente, reconheceu que o estatuto de excepção dos EUA encontrara um gémeo.
General Dagnan had a list made of the weapons allegedly found.
O general Dagnan possuía uma lista com os armamentos que foram supostamente encontrados.
When I got home, I found I had lost my wallet.
Quando eu cheguei em casa, eu descobri que tinha perdido minha carteira.
Arriving at the station, I found the train had already left.
Ao chegar à estação, achei que o comboio já partira.
Arriving at the station, I found the train had already left.
Ao chegar à estação, descobri que o trem já havia partido.
After he had found her phone number, he called her up.
Depois de ter encontrado o número dela, ele ligou para ela.
They had found no relief from the usual methods of treatment.
Eles não encontraram nenhum alívio através dos métodos usuais de tratamento.
And I wondered how had she ever found that level of acceptance.
E eu refleti, como ela sempre encontrava aquele nível de aceitação?
I found religious life as I had figured, no sacrifice astonished me.
Encontrei a vida religiosa tal como imaginava, nenhum sacrifício me surpreendeu .
I found out how many people had been put in jail, how many family members had been killed.
Descobri quantas pessoas tinham sido postas na cadeia, quantos membros das famílias deles tinham sido assassinados.
And we had to take action. Now our kids found out about it.
E tivemos que tomar uma atitude. Nossos filhos descobriram.
Since the interior of the building had already been built as a set, a new location had to be found.
Como o interior do prédio já havia sido construído como um cenário, uma nova locação teve de ser encontrada.
At the end of his visits, Belzoni declared that all of the tombs had been found and nothing of note remained to be found.
No final de suas visitas, Belzoni declarou que todas as tumbas haviam sido encontradas e nada de importante restava para ser descoberto.
So this anthropologist, John Watson, found 23 cultures that had two bits of data.
Então este antropólogo, John Watson, descobriu 23 culturas que tinham duas pitadas de dados.
Cabral became convinced that he had found an entire continent, rather than an island.
Ao fazê lo, Cabral convenceu se de que tinha encontrado um continente inteiro, ao invés de uma ilha.
He also found that our Moon had craters and observed (and correctly explained) sunspots.
Ele também observou que nossa Lua apresentava crateras, e observou (e explicou corretamente) as manchas solares.
Once there, the king found out that Porto had also joined the republican cause.
Aí tomou conhecimento que também o Porto tinha aderido à causa republicana.
Zappa later found out that when the material was recorded, Wilson had taken LSD.
Zappa descobriu mais tarde que, quando o material foi gravado, Wilson tinha usado LSD.
In this case, Hans had put the data together he had found from all kinds of United Nations websites and things.
Nesse caso, o Hans juntou os dados que achou em sites que tinha a ver com as Nações Unidas.
Soon after that, I found in another picture that she had, a picture of me.
Logo depois disso, eu descobri outra foto que ela tinha, uma foto minha.
The master had found someone who would listen to him talk about politics, she says.
Meu patrão tinha encontrado alguém que o escutava falar sobre política , ela diz.
Mendes found that he still had to convince DreamWorks' production executives to let him direct.
Mendes ainda teve de convencer os executivos da DreamWorks a lhe deixarem dirigir.
First of all, Indochine s sound had evolved over the years and Bodianski found he had less and less to do as a saxophonist.
Primeiro de tudo, o som do Indochine tinha evoluído ao longo dos anos e Bodianski descobriu que tinha menos e menos a ver como um saxofonista.
So I looked, and like the thousands of people that had tried before, I found nothing.
Então olhei, e como milhares de pessoas que tentaram antes, não encontrei nada.
And not only had the support, I found two wonderful partners in crime in this adventure.
E não recebi apenas o apoio, Também encontrei dois parceiros maravilhosos nessa empreitada.
They realized that this was a common cause that they had found with the conservation community.
Eles se deram conta que isto era uma causa comum que eles tinham fundado com a comunidade de sustentabilidade.
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
Pensei que tínhamos comido tudo que havia na casa, mas eu encontrei uma caixa de bolachas.

 

Related searches : I Had Found - Had Been Found - Had Found Out - Find Found Found - Had Had - Had - She Had Had - Have Had Had - I Had Had - He Had Had - They Had Had - If Had Had - Had Had Enough