Translation of "found from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Found - translation :

From - translation :

Keywords : Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

This we found from bariatric surgery.	Isso nos encontramos na cirurgia bariátrica
Calques from English are also found, e.g.	Também é comum a existência de vogais e consoantes duplicadas.
They found nothing from the Amundsen flight.	O hidroavião de Amundsen nunca foi encontrado.
None have found any benefit from iridology.	Nenhum encontrou qualquer benefício da iridologia.
Rose found solace in music from an early age.	Rose encontrou consolo na música desde cedo.
Mercury from gold mining and coal plants can be found in fish, and arsenic has been found in rice.	Mercúrio das minas de ouro e das centrais a carvão pode ser encontrado no peixe e tem sido encontrado arsénico no arroz.
Two clay cups from Knossos have been found to have remnants of ink, and inkwells similar to the animal shaped inkstands from Mesopotamia have also been found.	Foram encontrados dois copos de barro em Cnossos contendo restos de tinta também se encontraram tinteiros similares aos encontrados na Mesopotâmia em forma de animal.
I haven't found a way to stop Tom from doing that.	Eu não encontrei uma maneira de impedir Tom de fazer aquilo.
They had found no relief from the usual methods of treatment.	Eles não encontraram nenhum alívio através dos métodos usuais de tratamento.
The current scenario is quite far from that found by Cesária Évora.	Entre os nomes citados estão Mayra Andrade, Lura, Nancy Vieira, Sara Tavares, Carmen Souza, Maria de Barros, Danae e Isa Pereira.
Some people found this so traumatic they erased it from their memories.	Alguns acharam isso tão traumático que apagaram de suas memórias.
It is an ancient name, found in sources from the 2nd century.	O termo é antigo, pode ser encontrado em fontes do século II.
The trend is also found in a Jassic glossary dating from 1422.	O fenômeno também é notado em um glossário iássico datado de 1422.
Four species are found in Pacific waters from North America to South America.	Em águas do Pacífico da América do Norte à América do Sul há cerca de quatro espécies.
He found increasingly that people who drank from the pump were getting sick.	Ele descobriu que a maioria das pessoas que bebiam da bomba contraíam a doença.
I found a boy from the local orphanage wandering around the front line.	Eu encontrei um menino de um orfanato local perambulando pelos arredores do fronte de batalha.
I found a boy from the local orphanage wandering around the front line.	Encontrei um rapaz do orfanato local a vaguear pela linha da frente.
More vending machines from around the world can be found at Naver Matome.	Mais máquinas automáticas ao redor do mundo podem ser encontradas em Naver Matome.
Jellyfish are found in every ocean, from the surface to the deep sea.	Apesar das cnidas, a maioria das medusas não são perigosas para o homem.
Penebui, her name and title were found on an ivory label from Saqqara.	Penebui, seu nome e título foram encontrados em um selo de marfim de Saqqara.
It is found in all the major oceans, from polar to tropical waters.	É encontrada em todos os principais oceanos, das águas polares às tropicais.
He downloaded data from the NASA SOHO satellite, and that's how he found them.	Ele baixou dados de um satélite SOHO da NASA, e foi assim que achou.
What we found out, when you move from molecules to electrons, something interesting happens.	O que descobrimos, que ao trocarmos moléculas por elétrons, algo interessante acontece.
Photos from the event called Zombie Mob can be found here, here and here.	As fotos do evento chamado Zombie Mob podem ser encontradas aqui, aqui e aqui.
Ulla Andren, the ambassador from Sweden in Mozambique, found the humor in the situation	Ulla Andren, embaixadora da Suécia em Moçambique considerou cômica a organização dessa marcha
In a shipwreck found off of the coast of Turkey, the Ulu Bulurun wreck, Canaanite storage pottery along with pottery from Cyprus and Greece was found.	Nos restos de um naufrágio ocorrido no litoral da Turquia (Ulu Bulurun), cerâmica canaanita usada para o transporte de mercadoria foi encontrada juntamente com objetos de cerâmica do Chipre e da Grécia.
I found myself in a hospital in an intensive care ward, recuperating from emergency surgery.	Eu me encontrei em um hospital internado na UTI, me recuperando de uma cirurgia de emergência.
I found this passion not far from here, actually, when I was nine years old.	Descobri essa paixão não muito longe daqui, na verdade, quando eu tinha nove anos.
Here's some reconstructions of some of the fossils that have been found from Lake Turkana.	Aqui estão algumas reconstruções de alguns dos fósseis que foram achados no lago Turkana.
Photos from the first stage of travel can be found here here and video here.	Fotos do primeiro estágio da viagem podem ser encontradas aqui, aqui e um vídeo aqui.
More statements from men and women in Germany are found in the blog Die Münchnerin .	Podem ser vistas mais declarações de homens e mulheres da Alemanha no blogue Die Münchnerin .
Fans found guilty of bad behaviour will be fined and excluded from attending future matches.	Os torcedores que forem considerados culpados de mau comportamento serão multados e impedidos de comparecer a futuras partidas.
Police searched the house from top to bottom but they found no trace of Fadil.	Os policiais revistaram a casa de alto a baixo, mas não encontraram nem sinal de Fadil.
Bronzes from what is now Syria have been found to contain up to 2 nickel.	Bronzes originários da atual Síria tem conteúdos de níquel superiores a 2 .
Balard found bromine chemicals in the ash of seaweed from the salt marshes of Montpellier.	Balard encontrou composto de bromo nas cinzas de macroalgas de pântanos de sal em Montpellier.
Some pre industrial, small scale buildings from this era can still be found in Södermalm.	Alguns dos pequenos edifícios desta era podem ser ainda vistos em Södermalm.
Frye found in it a system of metaphor derived from Paradise Lost and the Bible.	Frye encontrou nela um sistema de metáfora derivado do Paraíso Perdido e da Bíblia.
Lactose is a disaccharide sugar derived from galactose and glucose that is found in milk.	A lactose é o açúcar presente no leite e seus derivados.
The small seeded (Sieva) type is found distributed from Mexico to Argentina, generally below above sea level, while the large seeded wild form (lima type) is found distributed in the north of Peru, from above sea level.	A forma selvagem de sementes pequenas (tipo Sieva) encontram se distribuídas desde o México até a Argentina, geralmente abaixo de 1.600 metros acima do nível do mar, enquanto que a forma selvagem de sementes grandes (tipo Lima) se encontram distribuídas no norte do Peru, de 320 a 2.030 metros acima do nível do mar.
We went back and looked at where these particular texts were found, and it turns out that they were found very, very far away from the Indus Valley.	Voltamos e observamos onde estes textos específicos foram encontrados, e acontece que eles foram encontrados muito, muito distantes do Vale do Indo.
The names Memelburg and Memel are found in most written sources from the 13th century onwards, while Klaipėda is found in Lithuania related sources since the 15th century.	Os nomes Memelburgo e Memel são encontrados na maior parte de fontes literárias do em diante, enquanto o nome Klaipėda é encontrado em textos lituanos desde o .
In many Member States , information about the same issuer cannot be found from the same source .	Em muitos Estados Membros , não se podem obter informações sobre o mesmo emitente junto da mesma fonte .
In many hills of the region, there were found remains of villages from the Iron Age.	Em muitos dos montes da região existiram povoados, da Idade do Ferro.
Five leagues from the monastery he declared they had found the place shown in the dream.	Cinco léguas do mosteiro, ele declarou que tinha encontrado o lugar indicado no sonho.
Following the success of Yojimbo , Kurosawa found himself under pressure from Toho to create a sequel.	Após o sucesso de Yojimbo , Kurosawa se encontrou sobre pressão da Toho para criar uma sequência.

Exibir esta página em português