Translation of "found wanting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Found - translation :

Found wanting - translation :

Keywords : Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada Quereres Querendo Quererem Queira Querer

Examples (External sources, not reviewed)

Really wanting to die.	Realmente querendo morrer.
But true leadership requires a sense of direction and a willingness to pay up, and, here, Germany has lately been found wanting.	Mas a verdadeira liderança requer um sentido de orientação e vontade de liquidar as suas dívidas e, aqui, a Alemanha mostrou recentemente que ainda tem muito a fazer.
He soon found himself in financial difficulties, and, in April 1920, he left for Paris, not wanting to return to Russia as a failure.	Com problemas financeiros, se mudou para Paris em abril de 1920, sem querer retornar à Rússia como um fracasso.
Taking note of these successful colonies and wanting to maintain their control of the salt trade, the Spanish now found St. Martin much more appealing.	Observando essas colônias prósperas e pretendendo manter o controle do comércio de sal, os espanhóis acharam São Martinho muito mais atraente.
Not wanting is the same as having.	Não querer é o mesmo que ter.
Not wanting is the same as having.	Não desejar é o mesmo que ter.
Not wanting is the same as having.	Não precisar é o mesmo que ter.
Woman I remember wanting to get off.	Mulher Eu lembro que queria sair dali.
On the one hand, there's the wanting processes.	Por um lado, os processos de querer.
I've been wanting to meet you for years.	Eu venho esperando te conhecer faz anos.
I've been wanting to meet you for years.	Eu venho esperando te conhecer por anos!
Can you hear the cat? She's wanting in.	Você está ouvindo a gata? Ela está querendo entrar.
Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.	O sistema da dopamina, ou seja, o sistema dos desejos, é muito mais centralizado.
There's lust, which is just wanting to have sex.	A luxúria, que é apenas o se querer sexo.
There's a massive backlog of people wanting their jobs.	Há um acúmulo maciço de pessoas que querem seus empregos,
Next comes the feeling of not wanting to integrate.	Em seguida vem a questão de não querer integrar se.
They talk about wanting lives of purpose and greater meaning.	Elas falam sobre o desejo de viver com propósito e grande significado.
I can't imagine anyone wanting to see that movie twice.	Eu não consigo imaginar alguém que queira ver aquele filme duas vezes.
I've been wanting to do that for a long time.	Eu estava querendo fazer isso há muito tempo.
Tourist I've been wanting to come down here since this happened.	Turista Tive a vontade de vir para cá desde que o ataque aconteceu.
You're wanting to exchange your car for a more modern one.	Está querendo trocar o seu carro por um outro mais moderno.
I've been wanting to do that for a very long time.	Eu estava querendo fazer isso por muito tempo.
Most of you started out wanting to change the world, didn't you?	Vocês todos sempre quiseram mudar o mundo, não?
But that does contribute to people not wanting to share their doodles.	Mas, isso realmente contribui para que as pessoas não queiram compartilhar seus rabiscos.
But recently I did spend three months in bed, wanting to die.	Mas recentemente eu passei três meses em cima de uma cama, querendo morrer.
Success is getting what you want. Happiness is wanting what you get.	Sucesso é obter o que se quer. Felicidade é querer o que se obtém.
While Cobain and Love's romance had always been a media attraction, they found themselves hounded by tabloid reporters after the article was published, many wanting to know if Frances was addicted to drugs at birth.	Embora o romance de Cobain e Love sempre tenha sido uma atração pela mídia, eles viram se perseguidos por repórteres de tablóides depois que o artigo foi publicado, muitos querendo saber se Frances era viciada em drogas desde o nascimento.
All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate.	Temos esta tendência no globo inteiro do homem querer um diploma.
Well this has sparked a craze in Japan, because everyone's wanting a masterpiece.	Bem, isto desencadeou uma mania no Japão, pois todo mundo está querendo uma obra prima.
Put yourself in the position of the kidnapper wanting to bribe the officer.	Ponha se na posição do sequestrador querendo subornar o policial.
Now, other countries have their own reasons for not wanting to get involved.	Agora, outros países têm suas razões para não desejarem se envolver.
My fingers clamp when I type its name, wanting to spell Feliz instead.	Meus dedos se debatem quando eu digito esse nome, querendo escrever Feliz em vez de Félix.
I can't imagine many people wanting to read this book more than once.	Eu não consigo imaginar muitas pessoas que queiram ler este livro mais de uma vez.
There are three kinds of despair presented in the book being unconscious in despair of having a self, not wanting in despair to be oneself, and wanting in despair to be oneself.	Conhecendo a doença mortal , o cristão pode distinguir entre as duas formas de desespero, daí provem que haja duas formas de verdadeiro desespero.
Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.	Querer fazer as coisas que são certas, Da maneira certa, pelas razões certas.
I realized that he was wanting to expose his wicker basket chest to me.	Percebi que ele queria expor seu peito, que parecia um cesto de vime, para mim.
I was exploring, really early on, wanting to make things float in the air.	Eu estava explorando, bem recentemente, querendo fazer coisas flutuar no ar.
We can't stop ourselves from wanting to complete the sentence and fill it in.	Não conseguimos evitar o querer completar, preencher a sentença.
I realized that he was wanting to expose his wicker basket chest to me.	Percebi que ele estava a querer expor o peito para mim.
He was falsely suspected of wanting to launch a military takeover of the government.	Ele foi falsamente suspeita de querer lançar um golpe de Estado militar do governo.
But beyond our personal reasons for wanting to be there, there is a huge need.	Mas, além de nossas razões pessoais para querer estar lá, há uma enorme necessidade.
That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system.	O sistema dopamina desejo todo domina e descarrila do sistema do prazer.
But wanting that to be true was not enough for them to make it true.	Mas o facto de desejarem que esse facto fosse verdade não foi o suficiente para torná lo numa realidade.
Briand was widely suspected of wanting to make his mistress Princess George Queen of Greece.	Briand foi amplamente suspeito de querer fazer sua amante Princesa George Rainha da Grécia.
And that night, Daniel tells us, at the height of the festivities a hand appeared and wrote on the wall, You are weighed in the balance and found wanting, and your kingdom is handed over to the Medes and the Persians.	E naquela noite, Daniel nos conta, no alto das festividades uma mão apareceu e escreveu na parede Você foi pesado na balança e julgado em falta, e seu reino será passado aos medas e persas.

Exibir esta página em português