Translation of "free from disease" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Disease - translation : Free - translation : Free from disease - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pigs in regions recognised as free from swine vesicular disease should only be dispatched from holdings recognised as free from that disease.
Os suínos provenientes de regiões consideradas indemnes da doença vesiculosa dos suínos só devem ser transportados a partir de explorações consideradas indemnes da doença.
In regions recognised as free from swine vesicular disease, a pig holding shall be recognised as free from that disease if
Nas regiões reconhecidas indemnes da doença vesiculosa dos suínos, as explorações suinícolas serão igualmente reconhecidas como indemnes da mesma doença se
Applicable only for animals coming from regions free from avian influenza but not free from Newcastle disease.
Aplicável apenas a animais provenientes de regiões indemnes de gripe aviária mas não indemnes de doença de Newcastle.
Pigs dispatched from regions recognised as free from swine vesicular disease to other Member States shall come from holdings that are recognised as free from that disease.
Os suínos transportados para outros Estados Membros a partir de regiões reconhecidas indemnes da doença vesiculosa dos suínos devem ser provenientes de explorações reconhecidas indemnes da doença.
Surveillance in regions recognised as free from swine vesicular disease
Vigilância em regiões reconhecidas indemnes da doença vesiculosa dos suínos
Regions of Italy recognised as free from swine vesicular disease
Regiões de Itália reconhecidas indemnes da doença vesiculosa dos suínos
Additional health requirements for countries not free from Newcastle disease)
Requisitos sanitários adicionais para países que não estão indemnes de doença de Newcastle
Disease Free Survival
Sobrevivência livre de doença
Disease free survivala
Sobrevivência livre de doençaa
Disease free survival
Sobrevivência livre de doença
Disease free survival
Sobrevivência sem doença
Disease free survival
Sobrevivência livre de doença
Disease free status
Estatuto de indemnidade de doenças
Disease free country
País indemne de doenças
Disease free zone
Zona indemne de doenças
The recognition of a holding as free from swine vesicular disease
O reconhecimento de que uma exploração está indemne da doença vesiculosa dos suínos
Regions of Italy not recognised as free from swine vesicular disease
Regiões de Itália não reconhecidas indemnes da doença vesiculosa dos suínos
This Decision lays down animal health rules as regards swine vesicular disease for regions of Italy that are recognised as free from swine vesicular disease and for regions not recognised as free from that disease.
A presente decisão fixa as regras de sanidade animal em matéria de doença vesiculosa dos suínos que devem aplicar se nas regiões de Itália reconhecidas indemnes da doença e nas regiões que não foram reconhecidas indemnes da doença.
Guarantees for hatching eggs of ratites coming from third countries free from avian influenza and free or not free from Newcastle disease certified in accordance with model HER
Garantias para ovos para incubação de ratites provenientes de países terceiros indemnes de gripe aviária e indemnes ou não indemnes de doença de Newcastle, certificados em conformidade com o modelo HER
Parameter Disease free survival
19 Parâmetro Sobrevivência livre de doença
Disease free survival (DFS)
Tempo até novo tratamento
Disease free survival (DFS)
Sobrevivência livre de doença (DFS)
Territories considered disease free
Territórios considerados indemnes de doenças
Requirements for territory being considered disease free disease
Requisitos para que um território seja considerado indemne de doenças
recognising pest free and disease free areas and areas of low pest or disease prevalence.
Para o efeito, as Partes comprometem se a utilizar plenamente os instrumentos existentes, tais como o Acordo entre a Comunidade Europeia e a Nova Zelândia relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais, assinado em Bruxelas em 17 de dezembro de 1996, e a cooperar num fórum bilateral adequado sobre outras questões sanitárias e fitossanitárias não abrangidos por esse acordo.
recognising pest free and disease free areas and areas of low pest or disease prevalence
o reconhecimento de zonas livres de pragas e de doenças e de zonas com fraca ocorrência de doenças,
Guarantees for breeding and productive ratites coming from regions free from avian influenza but not free from Newcastle disease, certified in accordance with model BPR
Garantias para ratites de reprodução e de rendimento provenientes de regiões indemnes de gripe aviária mas não indemnes de doença de Newcastle, certificadas em conformidade com o modelo BPR
Requirements for disease free status
Requisitos para o estatuto de indemnidade de doenças
Fish used to re stock sites must originate from certified disease free sources.
Os peixes utilizados para repovoar os locais devem ser originários de fontes certificadas como indemnes de doenças.
RECOGNITION OF REGIONS AND HOLDINGS IN ITALY AS FREE FROM SWINE VESICULAR DISEASE
RECONHECIMENTO DAS REGIÕES E EXPLORAÇÕES EM ITÁLIA INDEMNES DE DOENÇA VESICULOSA DOS SUÍNOS
where no breeding pigs are kept on holdings in regions recognised as free from swine vesicular disease, any pigs moved to such holdings originate in holdings recognised as free from that disease.
se não existirem suínos reprodutores em explorações de regiões reconhecidas indemnes da doença vesiculosa dos suínos, os suínos transportados para essas explorações devem ser provenientes exclusivamente de explorações reconhecidas indemnes da doença.
(or come from the territory of code (2) which, at the date of issue of this certificate, was free from Avian influenza disease but not free from Newcastle disease as defined in Decision 93 342 EEC )
ou São provenientes do território de código (2) que, na data de emissão do presente certificado, estava indemne de gripe aviária mas não de doença de Newcastle tal como definidas na Decisão 93 342 CEE
((or come from the territory of code (2) which, at the date of issue of this certificate, was free from Avian influenza disease but not free from Newcastle disease as defined in Decision 93 342 EEC )
(ou São provenientes do território de código (2) que, na data de emissão do presente certificado, estava indemne de gripe aviária mas não de doença de Newcastle tal como definidas na Decisão 93 342 CEE
Guarantees for day old chicks of ratites coming from regions free from avian influenza but not free from Newcastle disease, certified in accordance with model DOR
Garantias para pintos do dia de ratites provenientes de regiões indemnes de gripe aviária mas não indemnes de doença de Newcastle, certificados em conformidade com o modelo DOR
or ((b) come from the territory of code , which is free from Avian influenza and not free from Newcastle disease as defined in Decision 93 342 EEC )
ou b) Provêm do território de código (2) que está indemne de gripe aviária mas não de doença de Newcastle tal como definidas na Decisão 93 342 CEE
Decision 2004 453 EC requires targeted surveillance to be maintained in the areas declared free from disease in Member States where only parts of the territory are declared disease free.
A Decisão 2004 453 CE exige a manutenção de uma vigilância orientada nas zonas declaradas indemnes da doença nos Estados Membros nos quais apenas partes do território sejam declaradas indemnes.
For the purposes of this Annex, Switzerland is recognised as officially free from Aujeszky's disease.
Para efeitos da aplicação do presente anexo, reconhece se que a Suíça está oficialmente indemne da doença de Aujeszky.
For the purposes of this Annex, Switzerland is recognised as officially free from Aujeszky's disease.
Para efeitos de aplicação do presente anexo, reconhece se que a Suíça está oficialmente indemne da doença de Aujeszky.
For the purposes of this Annex, Switzerland is recognised as officially free from Aujeszky s disease.
Para efeitos de aplicação do presente anexo, reconhece se que a Suíça está oficialmente indemne da doença de Aujeszky.
A pig holding recognised as free from swine vesicular disease shall retain that status if
Uma exploração reconhecida indemne da doença vesiculosa dos suínos manterá esse estatuto se
either ((b) are located in regions which are free from Avian influenza or Newcastle disease )
ou b) Se encontram em regiões indemnes de gripe aviária ou de doença de Newcastle
Refractory disease A small minority of people suffer from refractory disease, which means they do not improve on a gluten free diet.
Doença refratária Numa pequena minoria das pessoas verifica se doença refratária, o que significa que não melhoram mesmo após uma dieta isenta de glúten.
Disease free survival No. patients with event
Sobrevivência livre de doença Nº doentes com acontecimento
The movement of pigs from holdings not recognised as free from swine vesicular disease to other holdings is prohibited.
Está proibido o transporte de suínos a partir de explorações não reconhecidas indemnes da doença para outras explorações.
The regions of Italy listed in Annex I are recognised as free from swine vesicular disease.
As regiões de Itália constantes da lista do anexo I são reconhecidas como indemnes da doença vesiculosa dos suínos.

 

Related searches : Disease Free - Disease-free Survival - Free Of Disease - Free From - Suffer From Disease - Recover From Disease - Free From Interference - Live Free From - Free From Grease - Free From Oil - Free Himself From - Free From Viruses - Free From Hazards - Free From Flaws