Translation of "freedom of conscience" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conscience - translation :

Freedom - translation :

Keywords : Consciência Tranquila Pesada Limpa Peso Liberdade Liberdade Expressão Livre Povo

Examples (External sources, not reviewed)

Freedom of thought, conscience and religion	Liberdade de pensamento, de consciência e de religião
Freedom of thought, conscience and religion	Direito de contrair casamento e de constituir família
Article II 10 Freedom of thought , conscience and religion 1 .	Artigo II 10 . º Liberdade de pensamento , de consciência e de religião 1 .
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion.	Todas as pessoas têm direito à liberdade de pensamento, de consciência e de religião.
Everyone has the right to freedom of thought , conscience and religion .	Todas as pessoas têm direito à liberdade de pensamento , de consciência e de religião .
We uphold the individual's freedom of conscience in seeking to determine and obey the will of God.	Defendemos a liberdade individual de consciência em procurar entender e obedecer a vontade de Deus.
He added that, unlike the government of the Netherlands, James was too autocratic to combine freedom of conscience with popular government.	Ele adicionou que, diferentemente do governo nos Países Baixos, Jaime era muito autocrático para combinar liberdade de consciência com governo popular.
The paper was aggressively democratic, demanding rights of local administration, an enlarged suffrage, separation of church and state, universal freedom of conscience, instruction, assembly, and the press.	Embora advogasse o Ultramontanismo na esfera religiosa, em suas crenças políticas era um liberal que advogava a separação do Estado da Igreja, a liberdade de consciência, educação e imprensa.
At James's urging, the Irish Parliament passed an Act for Liberty of Conscience that granted religious freedom to all Roman Catholics and Protestants in Ireland.	A pedido de Jaime, os irlandeses aprovaram um Ato pela Liberdade de Consciência que garantia liberdade religiosa para todos os católicos e protestantes na Irlanda.
Lauren Zalaznick The conscience of television	Lauren Zalaznick A consciência da televisão
This is a question of conscience.	Esta é uma questão de consciência.
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.	Toda pessoa tem direito à liberdade de pensamento, consciência e religião este direito inclui a liberdade de mudar de religião ou crença e a liberdade de manifestar essa religião ou crença, pelo ensino, pela prática, pelo culto e pela observância, isolada ou coletivamente, em público ou em particular.
The vote was an assault on freedom of religion that flies in the face of Article 53 of the Polish Constitution, which states that Freedom of conscience and religion shall be ensured to everyone and specifies that the performing of rites is protected.	A votação foi um ataque contra a liberdade de religião que contraria o artigo 53 da Constituição Polaca, o qual afirma que a liberdade de consciência e de religião deve ser assegurada a todos e especifica que a realização de rituais está protegida.
My conscience is clear.	A minha consciência está limpa.
My conscience bothers me.	Minha consciência me incomoda.
My conscience is clear.	Ligações externas
Modesty is the conscience of the body.	O recato é a consciência do corpo.
When there s no sign of conscience and wit,	Quando não há sinal de consciência e saber,
She had a clear conscience.	Ela estava com a consciência limpa.
The Holocaust and Catholic Conscience.	The Holocaust and Catholic Conscience.
It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience.	Não tem a ver com um ser com alta consciência e outros não terem consciência.
Where is the conscience and ethics of the media?	Onde está a consciência e a ética dos meios de comunicação?
Doctrinal issues and matters of conscience have also divided Protestants.	Temas doutrinários e questões de consciência também têm dividido os protestantes.
They are persons with no moral conscience.	Elas são pessoas sem consciência moral.
Disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind, and the advent of a world in which human beings shall enjoy freedom of speech and belief and freedom from fear and want has been proclaimed as the highest aspiration of the common people.	O menosprezo e o desrespeito dos direitos humanos têm resultado em atos de barbárie que insultam a consciência humana, e o advento de um mundo onde os seres humanos desfrutem de liberdade de expressão e de crença e estejam livres de medos e carências tem sido proclamado como a aspiração mais elevada do homem comum.
So far my conscience has not deceived me.	Até aqui a minha consciência não me enganou.
I believe in Freedom of the Press Freedom of Expression.	Eu acredito em Liberdade de Imprensa e Liberdade de Expressão.
Kierkegaard always stressed the importance of the conscience and the use of it.	Esse fato afetou Kierkegaard e os seus escritos subsequentes de modo profundo.
Modern compatibilists make a distinction between freedom of will and freedom of action , that is, separating freedom of choice from the freedom to enact it.	O determinismo mecanicista e o determinismo teleológico rejeitam a ideia que os homens têm algum livre arbítrio, admitindo uma noção de liberdade como ausência de determinação causal.
Amnesty International considered them prisoners of conscience and they were subsequently released.	A Anistia Internacional considerou os prisioneiros de conciência e eles foram posteriormente soltos.
He was considered to be a prisoner of conscience by Amnesty International.	Até ser preso, era considerado um dos mais poderosos oligarcas da Rússia.
No man's conscience , said Johnson can tell him the right of another man ... it is a conscience very ill informed that violates the rights of one man, for the convenience of another.	E, com isto, a consciência, a capacidade do homem de reconhecer a verdade, impõe lhe, ao mesmo tempo, o dever de se encaminhar para a verdade, procurá la e submeter se a ela onde quer que a encontre.
Freedom of information Freedom of information is an extension of freedom of speech where the medium of expression is the Internet.	Quando a liberdade de expressão começa a ser cerceada em determinado Estado, a tendência é que este se torne autoritário.
Freedom of establishment	Liberdade de estabelecimento
Voices of Freedom	Vozes da liberdade
However, freedom of the press is not necessarily enabling freedom of speech.	A censura nasceu reprimindo a liberdade de expressão.
Libertatum speaks of an attack on freedom of expression and freedom of property.	Libertatum fala de um ataque contra a liberdade de expressão e a liberdade de propriedade.
We can run away from everything, except from our conscience.	Podemos fugir de tudo exceto da nossa consciência.
We can run away from everything, except from our conscience.	Nós podemos fugir de tudo exceto da nossa consciência.
The fate of his nephew deeply marked Louis's conscience for the rest of his life.	O destino de seu sobrinho marcou profundamente a consciência de Luís para o resto da sua vida.
Censorship and self censorship sap freedom of the press and freedom of expression.	Censura e auto censura enfraquece a liberdade de imprensa e a liberdade de expressão.
Praising freedom of express	Louvando a liberdade de se expressar
The Challenge of Freedom.	The Challenge of Freedom.
History Precursors During World War II, the Allies adopted the Four Freedoms freedom of speech, freedom of religion, freedom from fear, and freedom from want as their basic war aims.	Durante a Segunda Guerra Mundial, os aliados adotaram as Quatro Liberdades liberdade da palavra e da livre expressão, liberdade de religião, liberdade por necessidades e liberdade de viver livre do medo.
It also presupposes a sincere will of obligation in conscience and by virtue of the community.	Ele também pressupõe uma vontade sincera de obrigação em consciência e em virtude da comunidade.

Exibir esta página em português