Translation of "pangs of conscience" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conscience - translation :

Keywords : Consciência Tranquila Pesada Limpa Peso Torturas Desprezado Agonias Insolência Punais

Examples (External sources, not reviewed)

Another, in Italy, provoked pangs of hunger	Outra, na Itália, provocou surtos de fome
The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.	Os povos ouviram e estremeceram dores apoderaram se dos a habitantes da Filístia.
Lauren Zalaznick The conscience of television	Lauren Zalaznick A consciência da televisão
Freedom of thought, conscience and religion	Liberdade de pensamento, de consciência e de religião
Freedom of thought, conscience and religion	Direito de contrair casamento e de constituir família
This is a question of conscience.	Esta é uma questão de consciência.
My conscience is clear.	A minha consciência está limpa.
My conscience bothers me.	Minha consciência me incomoda.
My conscience is clear.	Ligações externas
Modesty is the conscience of the body.	O recato é a consciência do corpo.
When there s no sign of conscience and wit,	Quando não há sinal de consciência e saber,
She had a clear conscience.	Ela estava com a consciência limpa.
The Holocaust and Catholic Conscience.	The Holocaust and Catholic Conscience.
It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience.	Não tem a ver com um ser com alta consciência e outros não terem consciência.
Where is the conscience and ethics of the media?	Onde está a consciência e a ética dos meios de comunicação?
Article II 10 Freedom of thought , conscience and religion 1 .	Artigo II 10 . º Liberdade de pensamento , de consciência e de religião 1 .
Doctrinal issues and matters of conscience have also divided Protestants.	Temas doutrinários e questões de consciência também têm dividido os protestantes.
They are persons with no moral conscience.	Elas são pessoas sem consciência moral.
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion.	Todas as pessoas têm direito à liberdade de pensamento, de consciência e de religião.
Everyone has the right to freedom of thought , conscience and religion .	Todas as pessoas têm direito à liberdade de pensamento , de consciência e de religião .
Babies are bits of star dust blown from the hand of God. Lucky the woman who knows the pangs of birth, for she has held a star.	Os bebês são grãos de poeira estelar soprada da mão de Deus. Feliz da mulher que conhece as dores do parto, pois ela abrigou uma estrela.
So far my conscience has not deceived me.	Até aqui a minha consciência não me enganou.
Kierkegaard always stressed the importance of the conscience and the use of it.	Esse fato afetou Kierkegaard e os seus escritos subsequentes de modo profundo.
Amnesty International considered them prisoners of conscience and they were subsequently released.	A Anistia Internacional considerou os prisioneiros de conciência e eles foram posteriormente soltos.
He was considered to be a prisoner of conscience by Amnesty International.	Até ser preso, era considerado um dos mais poderosos oligarcas da Rússia.
No man's conscience , said Johnson can tell him the right of another man ... it is a conscience very ill informed that violates the rights of one man, for the convenience of another.	E, com isto, a consciência, a capacidade do homem de reconhecer a verdade, impõe lhe, ao mesmo tempo, o dever de se encaminhar para a verdade, procurá la e submeter se a ela onde quer que a encontre.
We can run away from everything, except from our conscience.	Podemos fugir de tudo exceto da nossa consciência.
We can run away from everything, except from our conscience.	Nós podemos fugir de tudo exceto da nossa consciência.
The fate of his nephew deeply marked Louis's conscience for the rest of his life.	O destino de seu sobrinho marcou profundamente a consciência de Luís para o resto da sua vida.
It also presupposes a sincere will of obligation in conscience and by virtue of the community.	Ele também pressupõe uma vontade sincera de obrigação em consciência e em virtude da comunidade.
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.	A idéia era, Vote pela sua consciência , vote Senhor Splashy Pants.
Their tone, however, stemmed from the Puritan emphasis on the centrality and inviolability of conscience.	Seu tom de voz, no entanto, resultou da ênfase puritana na centralidade e a inviolabilidade de consciência.
Rather than force a man's conscience, government should recognise the persuasive force of the gospel.	Ao invés de forçar a consciência de um homem, o governo deve reconhecer a força persuasiva do Evangelho.
Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.	Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.
We uphold the individual's freedom of conscience in seeking to determine and obey the will of God.	Defendemos a liberdade individual de consciência em procurar entender e obedecer a vontade de Deus.
You see, this request echoes deeply in our collective conscience as Syrians.	Veja, esse pedido ecoa profundamente na nossa consciência coletiva enquanto sírios.
Guilty Conscience marked the beginning of a friendship and musical bond between Dr. Dre and Eminem.	Guilty Conscience marcou o início da amizade e união musical entre Dr. Dre e Eminem.
Id., World Philosophie le marché, le cyberespace, la conscience , Odile Jacob, Paris 2000.	World Philosophie (le marché, le cyberespace, la conscience) .
Two acknowledgments before our first data slide For inspiring me to even think about the idea of conscience and the tricks that conscience can play on us on a daily basis, I thank legendary rabbi, Jack Stern.	Dois agradecimentos antes do nosso primeiro slide com dados Por me inspirar sequer a pensar em conceito de consciência e os truques que a consciência pode nos pregar diariamente, eu agradeço ao lendário rabino, Jack Stern.
So all these things are uniquely human, and they all add up to our idea of conscience.	Tudo isso é unicamente humano, e tudo isto acrescenta ao nosso conceito de consciência.
Our media s preoccupation with trivia and collective lack of conscience is impressive even by British tabloid standards.	Também não explicam porque é que, actualmente, três anos após ter substituído Rudd, Julia Gillard não tem praticamente qualquer apoio público e parece destinada a conduzir o ALP de volta ao exílio durante outro longo período, ou mesmo para sempre.
Charles believed in the divine right of kings and thought he could govern according to his own conscience.	Ele acreditava no direito divino dos reis e achou que podia governar de acordo com sua consciência.
They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.	São dotados de razão e consciência e devem agir em relação uns aos outros com espírito de fraternidade.
Now I can close down the project with a clear conscience, he announced fatalistically.	Agora eu posso fechar o projeto de consciência lima , anunciou ele com fatalismo.
He'll have no rest from his guilty conscience until he confesses what he's done.	Sua consciência culpada não o deixará descansar até que confesse o que fez.

Exibir esta página em português