Translation of "freeing space" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Space - translation :

Keywords : Libertar Libertador Libertares Libertá-la Libertar-me Espaço Espaço Espaciais Espacial Vazio

Examples (External sources, not reviewed)

Justin Hall Tipping Freeing energy from the grid	Justin Hall Tipping Liberando energia da rede.
Ermac and Liu Kang are successful in freeing Kitana and the other Earthrealm heroes.	Ermac e Liu Kang tem total sucesso em libertar Kitana e os outros heróis da Terra do controle de Onaga.
When the English captured Jamaica in 1655, the Spanish colonists fled after freeing their slaves.	Quando os britânicos capturaram a Jamaica em 1655 , os colonos espanhóis fugiram depois de libertar seus escravos.
Manumission, from manumit , is the act of a slave owner freeing his or her slaves.	Alforria ou manumissão é o ato pelo qual um proprietário de escravos liberta os seus próprios escravos.
silva_marina Freeing sugar cane in the Amazon isn t logical. Another environmental retreat thanks to political bargaining.	silva_marina Liberação da cana na Amazônia não tem lógica. outro retrocesso ambiental fruto d barganha política.
I was a slave to the people, and today I am freeing myself for eternal life.	Era escravo do povo e hoje me liberto para a vida eterna.
On 30 October, Imre Nagy announced that he was freeing Cardinal József Mindszenty and other political prisoners.	Em 30 de outubro, Nagy comunicou a libertação do cardeal Mindszenty e de outros prisioneiros políticos.
William then appointed des Roches to be Henry's guardian, freeing himself up to lead the military effort.	Ele então nomeou des Roches como guardião do rei, permitindo que liderasse o esforço militar.
Removing women from the workforce did not have the intended effect of freeing up jobs for men.	A remoção das mulheres da força de trabalho não teve o efeito pretendido de liberar postos de trabalho para os homens.
As early as 2014, activists in neighbouring regional territories were agitating for the freeing up of the herb.	No inicio de 2014, ativistas de territórios regionais vizinhos se articulavam em prol da liberação da erva.
The resulting space is a T1 space but not a Hausdorff space.	Este é o contra exemplo padrão de um espaço conexo que não é conexo por arcos.
Every premetric space is a topological space, and in fact a sequential space.	Todo espaço métrico admite um completamento, veja espaço completo.
A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication.	Um programa de apoio adequado aumentaria substancialmente a eficiência dos gastos, libertando recursos para a educação, saúde, e erradicação da pobreza.
Journalist Tom Rose details the rescue, and the media frenzy which accompanied it, in his 1989 book Freeing The Whales .	O jornalista contou detalhes do resgate e o frenesi da mídia que acompanhava no livro Freeing The Whales , lançado em 1989.
Economists began to wonder whether the expected advantages of freeing financial markets from government intervention were in fact being realised.	Os economistas começaram a imaginar se as vantagens esperadas dos mercados financeiros livres da intervenção governamental estavam de fato sendo percebidas.
They're flying through their space, ocean space.	Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico.
He then attempts to have Jesus freed by giving the people an option of freeing Jesus or the violent criminal Barabbas.	Ele, então, tenta libertar Jesus dando ao povo uma opção de libertar Jesus ou o violento criminoso Barrabás.
Public space. This is a good public space.	Espaço público. Este é um bom espaço público.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.	Antes da geometria hiperbólica, os matemáticos conheciam cerca de dois tipos de espaço, O espaço euclidiano e o espaço esférico.
Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.	Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna.
This came to be called the cathode dark space , Faraday dark space or Crookes dark space .	A região escura é chamada espaço escuro do Crookes.
So you went from public space to private space.	Então fomos de espaço público para espaço privado.
Hubble is the Hubble Space Telescope, a space telescope.	Telescópio espacial Hubble.
Generalizations of metric spaces Every metric space is a uniform space in a natural manner, and every uniform space is naturally a topological space.	Propriedades Um espaço métrico é topologizável, isto é admite uma estrutura natural de espaço topológico.
Which is again exploring space, or the lines in space.	O que é, de novo, explorar o espaço, ou as linhas em um espaço.
Matricide and consolidation of power Over time, Nero became progressively more powerful, freeing himself of his advisers and eliminating rivals to the throne.	Matricídio e consolidação de poder Com o tempo, Nero foi se tornando cada vez mais poderoso, liberando se dos seus assessores e eliminando os seus rivais ao trono.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.	Nós acabamos de ter um número sobre a exploração do espaço, DIY exploração do espaço.
The Spitzer Space Telescope (SST), formerly the Space Infrared Telescope Facility (SIRTF), is an infrared space observatory launched in 2003.	O telescópio espacial Spitzer foi inicialmente denominado de SIRTF, que significa Space Infrared Telescope Facility.
Space after Cast	Gravar Ficheiro Como
an empty space	um espaço vazio
Scrolling space shooter	Pistoleiro em espaço rolante
Space Arcade Game	Jogo de Arcada Espacial
OpenUniverse Space Simulator	OpenUniverse Simulador espacial
free disk space	o espaço livre
The Working Space	O Espaço de Trabalho
I need space.	Preciso de espaço.
I need space.	Eu preciso de espaço.
Working with space and the lines in space in a different way.	Trabalhando com o espaço e as linhas no espaço em um modo diferente.
Space The study of space originates with geometry in particular, Euclidean geometry.	Espaço O estudo do espaço originou se com a geometria em particular, com a geometria euclidiana.
Later, the first space station was launched by the Soviet space program.	Em 1989 cai o Muro de Berlim e as duas Alemanhas são reunificadas.
With direct input, the input space coincides with the display space, i.e.	Um dispositivo de entrada permite a comunicação do usuário com o computador.
Every inner product space is a dense subspace of some Hilbert space.	Seja formula_1 um espaço vetorial real ou complexo com produto interno.
The JWST is a project of the National Aeronautics and Space Administration, the United States space agency, with international collaboration from the European Space Agency and the Canadian Space Agency.	James Webb Space Telescope ou JWST é um projeto de uma missão não tripulada norte americana da administração nacional de aeronáutica e espaço NASA, com a finalidade de colocar no espaço um observatório para captar a radiação infravermelha.
This is a sculpture I made, which is a way of, kind of, freeing a form into an object that has different degrees of freedom.	Essa é uma escultura que fiz, que é uma maneira de, tipo, libertar a forma em um objeto que tem diferentes graus de liberdade.
In conjunction with the Federal Space Agency of the Russian Federation and Rocket and Space Corporation Energia, Space Adventures facilitated the flights for all of the world's first private space explorers.	Actualmente o turismo espacial está aberto apenas a indivíduos excepcionalmente ricos, e o transporte é assegurado pelo programa espacial russo, através de um acordo comercial com a empresa norte americana Space Adventures.

Exibir esta página em português