Translation of "freeing up time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

Keywords : Libertar Libertador Libertares Libertá-la Libertar-me Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

William then appointed des Roches to be Henry's guardian, freeing himself up to lead the military effort.	Ele então nomeou des Roches como guardião do rei, permitindo que liderasse o esforço militar.
Removing women from the workforce did not have the intended effect of freeing up jobs for men.	A remoção das mulheres da força de trabalho não teve o efeito pretendido de liberar postos de trabalho para os homens.
As early as 2014, activists in neighbouring regional territories were agitating for the freeing up of the herb.	No inicio de 2014, ativistas de territórios regionais vizinhos se articulavam em prol da liberação da erva.
A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication.	Um programa de apoio adequado aumentaria substancialmente a eficiência dos gastos, libertando recursos para a educação, saúde, e erradicação da pobreza.
Justin Hall Tipping Freeing energy from the grid	Justin Hall Tipping Liberando energia da rede.
Matricide and consolidation of power Over time, Nero became progressively more powerful, freeing himself of his advisers and eliminating rivals to the throne.	Matricídio e consolidação de poder Com o tempo, Nero foi se tornando cada vez mais poderoso, liberando se dos seus assessores e eliminando os seus rivais ao trono.
Time is up.	O tempo acabou.
One of the main battles of this time was the Battle of Luchana in 1836, when Liberal general Baldomero Espartero defeated the Carlists, freeing the borough.	No ano seguinte resistiu a um segundo cerco, em que Baldomero Espartero derrotou os carlistas na Batalha de Luchana, travada a 23 de dezembro de 1836.
Your time is up.	Seu tempo acabou.
Time to get up.	Hora de se levantar.
Given that migrants remitted 401 billion last year to developing countries alone, such progress is freeing up tens of billions of dollars for some of the world s poorest households.	Visto que os migrantes enviaram 401 mil milhões de dólares no ano passado apenas para os países em desenvolvimento, este progresso está a libertar dezenas de milhares de milhões de dólares para algumas das famílias mais pobres do mundo.
Ermac and Liu Kang are successful in freeing Kitana and the other Earthrealm heroes.	Ermac e Liu Kang tem total sucesso em libertar Kitana e os outros heróis da Terra do controle de Onaga.
My time is nearly up.	Meu tempo está quase acabando.
Because our time is up.	Porque nosso tempo acabou.
It's time to get up.	Hora de se levantar.
It's time to get up.	É hora de levantar.
It's time to get up.	Está na hora de levantar.
It's time to fess up.	Está na hora de abrir o jogo.
It's time to wake up.	Está na hora de acordar.
When the English captured Jamaica in 1655, the Spanish colonists fled after freeing their slaves.	Quando os britânicos capturaram a Jamaica em 1655 , os colonos espanhóis fugiram depois de libertar seus escravos.
Manumission, from manumit , is the act of a slave owner freeing his or her slaves.	Alforria ou manumissão é o ato pelo qual um proprietário de escravos liberta os seus próprios escravos.
Outsourcing is mainly driven by the desire to reduce costs , but the acquisition of professional management and expertise and the freeing up of resources for core activities are often additional motives .	A contratação externa é motivada principalmente pelo desejo de reduzir os custos , mas a aquisição de serviços profissionais de gestão e especializados e a libertação de recursos para actividades fundamentais são frequentemente motivos adicionais .
silva_marina Freeing sugar cane in the Amazon isn t logical. Another environmental retreat thanks to political bargaining.	silva_marina Liberação da cana na Amazônia não tem lógica. outro retrocesso ambiental fruto d barganha política.
I was a slave to the people, and today I am freeing myself for eternal life.	Era escravo do povo e hoje me liberto para a vida eterna.
So, okay my time is up.	então, ok, meu tempo terminou.
What time do you get up?	Que hora você se levanta?
I made up for lost time.	Eu recompensei o tempo perdido.
It is time to get up.	Hora de se levantar.
What time did you wake up?	A que horas você acordou?
It is time to get up.	É hora de levantar.
It is time to get up.	Está na hora de levantar.
What time did you wake up?	A que horas vocês acordaram?
What time do you wake up?	A que horas você acorda?
What time did you get up?	A que horas você se levantou?
What time does Tom get up?	A que horas Tom se levanta?
And my time is up, and thank you for your time.	E meu tempo acabou, e agradeço pelo seu tempo.
On 30 October, Imre Nagy announced that he was freeing Cardinal József Mindszenty and other political prisoners.	Em 30 de outubro, Nagy comunicou a libertação do cardeal Mindszenty e de outros prisioneiros políticos.
What time do you usually get up?	A que horas de costume você se levanta?
What time do you usually get up?	Normalmente você se levanta de que horas?
I must make up for lost time.	Tenho que recuperar o tempo perdido.
Really scramble them up this time, please.	Por favor, embaralhe de verdade, desta vez.
We must make up for lost time.	Temos que recuperar o tempo perdido.
Good morning. It's time to wake up.	Bom dia. É hora de acordar.
You must make up for lost time.	Vocês devem compensar o tempo perdido.
You must make up for lost time.	Você deve compensar o tempo perdido.

Exibir esta página em português