Translation of "french foreign office" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Foreign - translation :

French - translation :

Office - translation :

Keywords : Estrangeiro Estrangeiros Estrangeira Estrangeiras Estrangeiros Francês Franceses Francesa Francês Francesa Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório

Examples (External sources, not reviewed)

The Foreign Office was very generous.	O Escritório de Relações Exteriores foi muito generoso.
the French Foreign Legion).	Legião Estrangeira do Exército Francês).
Will foreign intervention reunite the French?	Poderá a intervenção no exterior reunir os Franceses?
Mr. Douglas HENDERSON , Minister of State , Foreign and Commonwealth Office	Douglas HENDERSON , Ministro Adjunto , Ministério dos Negócios Estrangeiros e d o Commonwealth
The German foreign office put this system into operation by 1923.	O ministério das relações exteriores alemão pôs esse sistema em operação em 1923.
French is the only foreign language that Tom knows.	O francês é a única língua estrangeira que Tom sabe.
French is the only foreign language I've ever studied.	O único idioma estrangeiro que já estudei é o francês.
French is the only foreign language I've ever studied.	O único idioma estrangeiro que eu já estudei é o francês.
The only foreign language I can speak is French.	A única língua estrangeira que eu falo é francês.
1761) 1859 Alexis de Tocqueville, French historian and politician, French Minister of Foreign Affairs (b.	1859 Alexis de Tocqueville, historiador e cientista político francês (n. 1805).
He applied for entry to the Foreign Office, but failed the examinations.	Ele se inscreveu para entrar no Foreign and Commonwealth Office, mas falhou nas provas.
French (6.8 ) and English (4.9 ) are foreign languages taught in schools.	O francês (6,8 ) e inglês (4,9 ) são as línguas estrangeiras ensinadas nas escolas.
The Entente was negotiated between the French foreign minister, Théophile Delcassé, and the British foreign secretary, Lord Lansdowne.	A Entente foi negociada entre Théophile Delcassé, ministro estrangeiro francês, e lorde Lansdowne.
He also tried to join the French army and the Foreign Legion.	Também tentou entrar para o exército francês e para a Legião Estrangeira.
With the backing of the French War Office, Ader developed and constructed the Avion III .	Com o apoio do escritório de guerra francês, Ader desenvolveu e construiu o Avion III .
THE PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC Mr. Hubert VÉDRINE , Minister for Foreign Affairs	O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FRANCESA Hubert VÉDRINE , Ministro dos Negócios Estrangeiros
Foreign policy William distrusted foreigners, particularly anyone French, which he acknowledged as a prejudice .	Política internacional Guilherme não confiava em estrangeiros, particularmente em franceses, algo que ele reconheceu como um preconceito .
De Havilland Mosquito in RAF FAA RAAF SAAF RNZAF RCAF USAAF French Foreign Service .	Ferozhouse De Havilland 98 Mosquito.
The Colonial Office in London retained control of some matters, notably foreign affairs, defence, and international shipping.	O Instituto Colonial em Londres manteve o controle de alguns assuntos, nomeadamente dos negócios estrangeiros, defesa, e de transporte marítimo internacional.
French Foreign Minister Robert Schuman proposes integrating the coal and steel industries of western Europe .	O ministro francês dos Negócios Estrangeiros , Robert Schuman , propõe a integração das indústrias do carvão e do aço da Europa Ocidental .
The book received the 2002 Prize France Culture (the French cultural radio) for foreign literature.	O livro recebeu o Prémio France Culture 2002 (a rádio francesa cultural) para a literatura estrangeira.
The regulations are still in force and are administered by the U.S. Treasury Department, Office of Foreign Assets Control.	Votaram a favor da manutenção do embargo apenas os próprios Estados Unidos, apoiados por Israel, Palau e Ilhas Marshall.
Total of French citizens abroad by continent as compiled by the Foreign Affairs Ministry Public Domain	Total de cidadãos franceses no exterior por continente, conforme compilação do Ministério da Relações Exteriores Domínio Público
T H E PRESIDENT OF T H E FRENCH REPUBLIC Mr. Hubert VEDRINE , Minister for Foreign Affairs	O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FRANCESA Hubert VÉDRINE , Ministro dos Negócios Estrangeiros
As part of the ECB 's validation checking mechanism , there is an automatic update of head office names of all EU resident foreign branches , where the id of the head office is provided .	Existe uma actualização automática , enquadrada nos mecanismos da validação do BCE , do nome da sede de todas as sucursais estrangeiras residentes na UE em que é indicado o ID da sede .
As part of the ECB 's validation checking mechanism , there is an automatic update of head office names of all EU resident foreign branches , where the id of the head office is provided .	Existe uma actualização automática , enquadrada nos mecanismos de controlo de validade do BCE , da denominação da sede de todas as sucursais estrangeiras residentes na UE em que é indicado o código de id da sede .
This is because ambassadors are exchanged between foreign countries, but since the beginning of the Commonwealth, member countries have nominally maintained that they are not foreign to one another (the same reason as the naming of the Foreign and Commonwealth Office).	Isto deve se ao fato dos países da Commonwealth não se considerarem estrangeiros entre si e, por isso, não considerarem apropriado o uso do termo embaixador para designar os seus representantes junto de outros estados da comunidade.
In 1965, Princess Beatrix became engaged to the German aristocrat Claus von Amsberg, a diplomat working for the German Foreign Office.	noinclude Casamento Em 1965, a princesa ficou noiva do aristocrata alemão Claus von Amsberg, um diplomata do Ministério das Relações Exteriores da Alemanha.
Portman has professed an interest in foreign languages since childhood and has studied French, Japanese, German, and Arabic.	Desde os quatro anos pratica aulas de balé e sabe falar fluentemente inglês e hebraico e tem conhecimentos de francês e alemão.
The most popular language taught at schools in Central Europe as foreign languages are English, French and German.	Luxemburgo é um país trilingue, onde o alemão, o francês e o luxemburguês são línguas oficiais.
Previously known as the Department of Foreign Propaganda, the State Council Information Office is responsible for all of China's external publicity operations.	Antes conhecido como Departamento de Propaganda Exterior, o Escritório do Conselho Estatal de Informação cuida de todas as operações de propaganda da China no exterior.
My foreign interlocutors replied that, with the affair now exposed, the blackmail threat has been removed, so Petraeus should stay in office.	Os meus interlocutores estrangeiros responderam que, com o caso agora exposto, a ameaça de chantagem foi retirada e por isso Petraeus deveria permanecer no cargo.
On July 10, Pakistan's foreign office refused to request international assistance, calling the rehabilitation of the country's displaced persons an internal matter.	No dia 10 de julho, o Ministério das Relações Exteriores se recusou a solicitar ajuda internacional, alegando ser a reabilitação dos deslocados uma questão interna.
France installed an import quota of 1 7, meaning for every seven foreign films imported to France, one French film was to be produced and shown in French cinemas.	A França adotou uma medida para diminuir a importação de filmes e estimular a produção francesa, onde a cada sete filmes importados um filme francês deveria ser produzido e exibido nos cinemas franceses.
Frederick was a talented student, particularly good at foreign languages, becoming fluent in English and French, and studying Latin.	Era um estudante talentoso, particularmente bom em línguas estrangeiras, tornando se fluente em inglês e francês, também estudando latim.
However, on the day of the appointment of the Union Minister for Foreign Affairs, the term of office of the member having the same nationality as the Union Minister for Foreign Affairs shall end.	No entanto, na data da nomeação do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, cessará o mandato do membro que tiver a mesma nacionalidade que o referido ministro.
ECB Opinion on the legal status of Lietuvos bankas 's assets , terms of office and remuneration of Board members , immunity of foreign reserves of foreign central banks and annual financial statements of Lietuvos bankas	Parecer do BCE s obre a situação jurídica dos activos do Lietuvos bankas , a duração dos mandatos e a remuneração dos membros da sua Administração , a imunidade dos activos de reserva oficiais de bancos centrais estrangeiros e as demonstrações financeiras anuais do Lietuvos bankas
Christian Lemaitre from think tank Français Etranger (French Abroad) points out that the total number of French citizens outside of France is quite important and might be larger than the official total shared by the French Foreign Affairs Department	Christian Lemaitre, do instituto de pesquisa Français Etranger (Franceses no Exterior) aponta que o número total de cidadãos franceses fora da França é bastante significativo e pode ser maior que o total oficial divulgado pelo Ministério das Relações Exteriores
At the 2007 census, 87.3 of people living in French Polynesia were born in French Polynesia, 9.3 were born in metropolitan France, 1.4 were born in overseas France outside of French Polynesia, and 2.0 were born in foreign countries.	Demografia A Polinésia Francesa tem habitantes, segundo os censos de 20 de Agosto de 2007, o que representa menos de 0,5 da população da França, mas cerca de 10 da França do ultramar e um terço da população das coletividades de ultramar.
After a few performances in two French metropolitan cities, further performances in the southern Africa and the Indian Ocean have been cancelled (fr) by the French Department of Foreign Affairs and Development.	Depois de algumas apresentações em duas cidades metropolitanas francesas, a peça foi banida nas regiões do sul da África e do Oceano Índico pela Direção Geral da Cooperação Internacional e do Desenvolvimento da França.
While the French are preparing to choose a president in the upcoming weeks, French voters overseas and the foreign online media have reacted as the first round poll came to an end.	Enquanto os franceses se preparavam para escolher um presidente em 22 de abril, alguns deles no exterior e nas ilhas do além mar já haviam depositado as suas cédulas nas urnas (NdT por causa de fuso horário, algumas regiões espalhadas pelo mundo votam antes).
The following day she was invited to the office of Vogue Records' chairman Léon Cabat to discuss recording in French and working in France.	No dia seguinte, ela foi convidada pelo presidente da Vogue Records Léon Cabat para discutir a gravação em francês e trabalhar na França.
Postwar French foreign policy has been largely shaped by membership of the European Union, of which it was a founding member.	A política externa francesa do pós guerra tem sido amplamente moldada pela adesão à União Europeia (UE), da qual foi um dos membros fundadores.
In 1995, he was elected to the French Senate, where he was secretary of the Committee on Foreign Affairs and Defense.	No Senado, foi secretário do Comitê de Assuntos Externos e Defesa.
He did his secondary education at the Colégio São Bento, where he learned his first foreign languages (Latin, English, Spanish, French).	Haroldo fez seus estudos secundários no Colégio São Bento, onde aprendeu os primeiros idiomas estrangeiros, como latim, inglês, espanhol e francês.

Exibir esta página em português