Translation of "from another aspect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Another - translation :

Aspect - translation :

From - translation :

Keywords : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Aspecto Aspectos Aspeto Aspetos Posterior Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability.	O relatório do PNUD enfatiza outro aspecto do desempenho social a vulnerabilidade.
Another important aspect is that we ve brought the event from the grassroots level up, without a blueprint and without any funding.	Outro importante aspecto é que transformamos o evento de um nível básico para um patamar mais alto, sem que houvesse planejamento ou ajuda financeira.
Another interesting and unexpected aspect of Ivan's social legacy emerged within Communist Russia.	Outro aspecto interessante e inesperado do legado social de Ivan surgiu na Rússia comunista.
Another known musical aspect appearing in the Fluxus movement was the use of Primal Scream at performances, derived from the primal therapy.	Outro aspecto conhecido musical que aparece no movimento Fluxus foi a utilização do Primal Scream em performances, derivado da terapia primal.
And here's another aspect of the sorts of things that Chris and I were doing.	Há ainda outro aspecto do tipo de coisa que Chris e eu estávamos fazendo.
And that brings me to another aspect of this, which is, to whom should this get paid?	E isto me traz para outros aspectos, que são, quem deveria receber?
Another desirable aspect is that they are seen as conducive to the development of deep domestic money markets .	Outro factor positivo é o facto de contribuirem para o aprofundamento dos mercados monetários internos .
Egyptian D B Shobrawy tackles the issue from a different aspect.	O egípcio D B Shobrawy cutuca o assunto por um aspecto diferente.
Participants focus on the common goal , although they may see different limitations with regard to one aspect or another .	Os participantes centram se num objectivo comum , embora num aspecto ou outro vejam por vezes diferentes limitações .
Growth of international currency markets Another aspect of the internationalization of banking has been the emergence of international banking consortia.	The growth of international currency markets Another aspect of the internationalization of banking has been the emergence of international banking consortia.
Another distinctive aspect of the show is that the cold open of every episode is unrelated to the main story.	Outro aspecto único da série é que a história desenvolvida antes da abertura de cada episódio não está relacionado com a história principal.
Aspect Ratio Crop	Corte em Rácio de Aspecto
Centered max aspect.	Centrado aspecto máximo.
Tiled max aspect.	Mosaico aspecto máximo.
This second round of funding differs from the first in one important aspect.	Essa segunda rodada de financiamentos é diferente da primeira em um aspecto.
So, that's one aspect.	Assim, esse é um aspecto.
Transform Aspect Ratio Crop	Transformar Recorte Proporcional
If I show another aspect of that technology then, in a completely different context this apartment building in the Alps in Switzerland.	Se eu mostrar outro aspecto dessa tecnologia em um contexto completamente diferente esse prédio de apartamentos nos Alpes suíços.
This is another aspect that merits further consideration as part of a Community wide impact assessment of the Convention ( see paragraph 20 ) .	Este aspecto merece também uma análise mais profunda , no âmbito de uma avaliação de impacto da Convenção a nível comunitário ( ver o ponto 20 ) .
The importance of geography Another important aspect of Orosius s work is the importance he placed on geography in his work as a historian.	Importância da geografia Orósio concede grande importância à geografia para o seu trabalho como historiador.
We can calculate the aspect.	Nós podemos calcular o aspecto.
Although Parvati is considered another aspect of Sakti, just like Kali, Durga, Kamakshi, Meenakshi, Gauri and many others in modern day Hinduism, many of these forms or aspects originated from regional legends and traditions, and the distinctions from Parvati are pertinent.	Manifestações de Parvati Geralmente, é considerada uma deusa benigna, mas tem aspectos tanto sombrios, como Durga, Kali, Chandi e os Mahavidyas, como benevolentes, como Mahagauri, Shailputri e Lalita.
Another aspect of military intelligence was the use of deception, which the Allies used to great effect, such as in operations Mincemeat and Bodyguard.	Outro aspecto da inteligência militar era o processo de desinformação, que os Aliados usaram com grande efeito, como nas operações Mincemeat e Bodyguard.
Another one from Karcher.	O outro é da Karcher.
Project promoters should address the aspect of dissemination right from the start of designing the project.	Os promotores dos projectos devem encarar este aspecto desde o início da concepção dos mesmos.
The Aspect Ratio Crop Tool Dialog	A Janela da Ferramenta de Recorte Proporcional
Tom comes from another dimension.	Tom vem de outra dimensão.
And so you can actually sort of almost double your boat speed with systems like that. So that's sort of another interesting aspect of the future.	E você pode realmente quase dobrar a velocidade de seu barco com sistemas como estes. Então esse é um tipo de outros aspectos interessantes do futuro.
Another aspect of contemporary design that I think is mind opening, promising and will really be the future of design, is the idea of collective design.	Outro aspecto do design contemporâneo que penso ser promisor e será realmente o futuro do design, que é a idéia de design coletivo.
Another aspect of this phenomenon occurs in type I glycogenosis, when chronic hypoglycemia before diagnosis may be better tolerated than acute hypoglycemia after treatment is underway.	Outro aspecto desse fenômeno ocorre em glicogenose tipo I, onde a hipoglicemia crônica antes do diagnóstico pode ser mais bem tolerada do que episódios agudos após o início do tratamento.
The Eiffel Tower has a fractal aspect.	A Torre Eiffel tem um aspecto fractal.
So, water is a very important aspect.	Assim, a água é um aspecto muito importante.
Imagination affects every aspect of our lives.	A imaginação afeta todos os aspectos das nossas vidas.
We make every aspect of this burger.	Fazemos cada parte deste sanduíche.
I say almost every aspect, because there is one aspect of this story which they have thrown no light on.	Eu digo quase todos aspectos, porque há um aspecto dessa história que eles deixaram de iluminar.
Considering the position aspect leads to ordinal numbers, while the size aspect is generalized by the cardinal numbers described here.	Considerando o aspecto que a posição leva a um número ordinal, enquanto o aspecto de tamanho é generalizado pelos números cardinais aqui descritos.
I've received another message from Tom.	Eu recebi outra mensagem do Tom.
Touring and Music from Another Dimension!	Back On the Road Tour e Music from Another Dimension!
There's also one other aspect about these camels.	E há um outro aspecto sobre esses camelos.
Sequence is a very important aspect of comics.	A sequência é um aspecto muito importante para os quadrinhos.
Second aspect I still had crushing migraine headaches.	Segundo aspecto Eu ainda tenho excruciantes enxaquecas e dores de cabeça.
Each focuses on a different aspect of KDE.	Cada uma foca se num aspecto diferente do KDE.
This is therefore an aspect to be considered.	Esse é, pois, um aspecto a considerar.
Where is the healing aspect of new media?	O que é feito do carácter conciliador dos novos media?
We must consider every aspect of the problem.	Nós devemos levar em conta cada aspecto do problema.

Exibir esta página em português