Translation of "from another one" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Another - translation :

From - translation :

Keywords : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Another one from Karcher.	O outro é da Karcher.
All participants are separated from one another.	Todos os participantes estão separados um dos outros.
Dragging a File From One Window To Another	Arrastar um Ficheiro de Uma Janela Para Outra
Merge changes from another branch into the current one	Unir alterações de outro ramo no actual
Go from one world to another in a second.	Ir de um mundo para outro em um segundo.
We went from one village to another three villages.	Fomos de um vilarejo para outro três vilarejos.
Also unsurprising, both groups are learning from one another.	Também não é surpresa nenhuma que um lado está aprendendo com o outro.
So when one liners were really popular, everybody stole them from one another.	Então quando uma piada fica popular, todos as roubam.
It's extremely hard to move from one planet to another.	É extremamente difícil se mover de um planeta para o outro.
It carries male sex cells from one flower to another.	Ele transporta as células sexuais masculinas de uma flor para outra.
This prevents one task from manipulating the memory of another.	Isso evita que um processo manipule a memória de outro.
It would be able to translate from one language to another.	Ela será capaz de traduzir de uma língua para outra.
As conditions change, matter may change from one phase into another.	As conditions change, matter may change from one phase into another.
And so this is one skill of how to hoover up knowledge, one from another.	Por isso essa é uma habilidade de como sugar conhecimento, um do outro.
In other words, heat is transferred by conduction when adjacent atoms vibrate against one another, or as electrons move from one atom to another.	Em outras palavras, calor é transferido por condução quando átomos adjacentes vibram um contra o outro, ou quando elétrons movem se de um átomo a outro.
The participants, each holding two containers, one full of tea, pour it from one to another.	Numa mistura, o chá mais caro e mais saboroso pode encobrir o sabor inferior de um chá mais barato.
It is the basis of our real differentiation, one individual from another.	É a base de nossa real diferenciação de um indivíduo para outro
In many ways, the prerequisites differ from one Member State to another.	As condições específicas de cada Estado Membro são diferentes em muitos aspectos.
I took a book from John and gave another one to Jane.	Fiquei com um livro do John e dei outro à Jane.
Books are the bees that carry pollen from one mind to another.	Os livros são abelhas que levam o pólen de uma inteligência a outra.
Transliteration is the conversion of a text from one script to another.	Romaji, por exemplo, é um método de transliteração.
Acquisition of one reporting institution by another reporting institution ( one MFI by another MFI or one IF by another IF )	Aquisição de uma instituição inquirida por outra instituição inquirida ( uma IFM por outra IFM ou um fundo de investimento por outro fundo de investimento )
Here's another one.	Aqui vai mais uma.
There's another one.	Eis outro.
The transfer of energy from one chemical substance to another depends on the size of energy quanta emitted from one substance.	A transferência de energia a partir de uma substância química para outra depende do tamanho dos quantas de energia emitidos a partir de uma substância.
The act of reassigning a CPU from one task to another one is called a context switch.	Com efeito, os primeiros computadores apenas permitiam executar uma única tarefa de cada vez.
Now these animals are different from one another, because they have different genes.	Agora esses animais são diferentes um do outro porque eles têm genes diferentes.
I'm never sure what I'm going to be, from one minute to another!	Eu nunca tenho certeza do que serei, de um minuto para o outro!
There is no generalization at all from one task to another in robotics.	Não há generalização nenhuma de uma tarefa para outra em robótica.
The processes of the nitrogen cycle transform nitrogen from one form to another.	A fixação atmosférica contribui com cerca de 3 a 4 de todo o nitrogênio fixado.
Nay further, they do not differ at all from one another in appearance.	Além disso, eles não diferem de nenhuma maneira uns dos outros em aparência.
The meaning of the phrase ice cream varies from one country to another.	O significado da expressão sorvete ou gelado varia consoante o país.
They will switch from one country to another, from one jurisdiction to another moving around the world, using the fact that we don't have the capability to globally police operations like this.	Eles vão trocando de um país para outro, de uma jurisdição para outra movendo se pelo mundo, utilizando se do fato de não termos a capacidade de policiar globalmente operações como esta.
Well it's predominantly because metals are very easy to recycle from other materials and from one another.	Bom, isso ocorre principalmente porque metais são muito fáceis de reciclar a partir de outros materiais ou de outros metais.
She traveled from Honduras to Mexico and describes how she was harassed, from one country to another	Ela viajou de Honduras ao México e descreve os assédios que sofreu, no trajeto de um país ao outro
Now, here's another one.	Aqui tem outro.
Here's another one. Bang.	Aqui tem outro. Bam!
So here's another one.	E aqui está outra.
I need another one.	Preciso de outro.
Show me another one.	Mostre me outro.
Show me another one.	Mostre me outra.
We've got another one.	Nós temos outro.
We've got another one.	Nós temos outra.
Cheque is a written order from one party ( the drawer ) to another ( the drawee	Cheque ( cheque ) é uma ordem escrita emitida por uma pessoa ( o sacador ) e dirigida a outrem ( o sacado
Books are the bees which carry the quickening pollen from one to another mind.	Os livros são qual abelhas que carregam o pólen vivificante de uma para outra mente.

Exibir esta página em português