Translation of "from beneath" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beneath - translation :

From - translation :

Keywords : Abaixo Nível Debaixo Gelo Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

This root is placed over Niflheimr and Níðhöggr gnaws it from beneath.	Essa raíz se localiza sobre Niflheim e Níðhöggr a rói por debaixo.
Beneath A Steel Sky	Beneath A Steel Sky
Beneath its vault lies the Tomb of the Unknown Soldier from World War I.	Em sua base, situa se o Túmulo do soldado desconhecido (1920).
Her behavior is beneath contempt.	O comportamento dela é profundamente desprezível.
The epidermis of roots originates from the layer of cells immediately beneath the root cap.	Tipos de esclerênquima Fibras são células alongadas, com as extremidades afiladas.
Beneath it is a wonderful knife.	Mas, embaixo, tem esta faca fantástica.
They live on the floor beneath.	Eles moram no andar de baixo.
It now lies beneath Wembley Stadium.	REDIRECT Estádio de Wembley (1923)
He claimed that Acheron flowed in the opposite direction from Oceanus beneath the earth under desert places.	Platão declarava que o Aqueronte fluía na direção oposta de Oceano, sob a terra de lugares desertos.
This is when Cassini flew beneath Enceladus.	Foi quando Cassini voou embaixo de Encélado.
The ice will crack beneath our weight.	O gelo vai quebrar com o nosso peso.
The entire planet is rotating beneath my feet.	O planeta inteiro está rodando debaixo dos meus pés.
I really thought they were so beneath me.	Eu realmente pensava que elas eram tão insignificantes para mim.
Ocean Drifters A Secret World Beneath the Waves .	Ver também Bentos Nécton Séston Oceanografia
Battle Beneath the Waves U boats at war .	Battle Beneath the Waves U boats at war .
I've pressed 5,000 bricks in one day from the dirt beneath my feet and built a tractor in six days.	Prensei 5000 tijolos em um dia do barro debaixo dos meus pés e construí um trator em seis dias.
Also, the trip from Mezní Louka beneath the Winged Wall is also visually more impressive than in the opposite direction.	Também o caminho de Mezní Louka ao pé de Křídelní Stěný mostra se mais interessante que o caminho habitual na direção oposta.
Early gondolas were open structures slung beneath the envelope, later ones were enclosed and hung directly from the internal framing.	As primeiras gôndulas eram estruturas abertas penduradas abaixo dos envelopes, as que vieram depois, eram fechadas e presas diretamente à estrutura interna.
The Round Tower is in reality far from cylindrical, due to the shape and structure of the motte beneath it.	A torre na realidade não é cilíndrica, mas sim epitrocoide devido a forma da estrutura e a mota embaixo.
Put your book beneath it and you can read.	Coloquem um livro embaixo dela e vocês podem ler.
This is a remote operated vehicle beneath the ocean.	Este é um veículo dirigido remotamente embaixo dos oceanos.
And there are other tensions lurking beneath the surface.	E existem outras tensões escondidas sob a superfície.
Beneath the top, there are stone plates with Latin text.	Debaixo do topo se encontram placas de pedra com textos em latim.
Beneath our feet thousands of executed young people are buried.	Sob nossos pés, milhares de jovens executados estão enterrados.
From Goat Island, the Cave of the Winds is accessible by elevator and leads hikers to a point beneath Bridal Veil Falls.	Perto dali, o caminho Caverna dos Ventos leva os turistas a um ponto de observação próxima das Cataratas Bridal Veil.
The problem is we are hiding that cost beneath the waves.	O problema é que escondemos o preço sob as ondas.
They were kept intact beneath the 3 m deep pyroclastic deposits.	Eles mantinham se intactos sob 3 metros de depósitos piroclásticos.
All four sleep beneath an oak tree near Skrymir in fear.	Ao saberem disso, os quatro fogem para uma árvore próxima.
And every day, everywhere, our children spread their dreams beneath our feet.	E todo dia, em qualquer lugar nossas crianças espalham seus sonhos sob nossos pés.
The year of issue appears beneath a globe standing on a desk .	O ano de cunhagem surge debaixo de um globo , colocado sobre uma secretária .
He was buried in the Castle Church in Wittenberg, beneath the pulpit.	Encontra se sepultado na Igreja de Wittenberg em Wittenberg.
Beneath that is hard ice, or a mixture of ice and dust.	Isto também indica que há pouco gelo exposto em sua superfície.
And the smoke from all that burning, along with vehicles, power plants, and industry, gets trapped beneath the colder air above the surrounding mountains.	A fumaça vinda desses fogões, somada à combustão dos veículos, usinas e indústrias, fica retida sob o ar frio das montanhas ao redor.
Aristotelians assumed that the fact that a stone which is dropped from a tower lands directly beneath it shows that the earth is stationary.	Os Aristotélicos supunham que o fato de uma pedra ser jogada de uma torre e cair exatamente abaixo dela demonstraria que a terra é estacionária.
This is that part of the United States that lies beneath the sea.	Esta é a parte dos Estados Unidos que repousa sob o oceano.
Thus, the Marble Hall was the principal reception room beneath the central dome.	Assim, a Galaria de Mármore era a principal sala de recepção, por baixo da cúpula central.
Meanwhile, the west coast of Africa on his map lies beneath the sea.	Enquanto isso, a costa oeste da África, de acordo com seu mapa, encontra se submersa no mar.
The lyrics to The Ground Beneath Her Feet were written by Salman Rushdie.	A letra de The Ground Beneath Her Feet foram escritos por Salman Rushdie.
According to Sal Cinquemani from Slant Magazine, Carey makes vague allusions to her ex husband Tommy Mottola with the line, Wish I'd stayed beneath my veil .	De acordo com Cinquemani, em versos como desejo que estivesse embaixo do meu véu , Carey faz alusões vagas para o ex marido Tommy Mottola.
Within 40 years, the Golden House was completely obliterated, buried beneath the new constructions, but paradoxically this ensured the wallpaintings' survival by protecting them from dampness.	No prazo de 40 anos, a Casa Dourada ficou completamente obliterada, enterrada debaixo das novas construções, embora paradoxalmente estas tenham assegurado a sobrevivência das pinturas das paredes, protegendo as da humidade.
But, beneath the surface, unease in the bilateral relationship persists, partly for historical reasons.	Mas, sob a superfície, persistem o desconforto na relação bilateral, em parte por razões históricas.
And I looked at it beneath the microscope. And some of it was flat.	Olhei pelo microscópio e vi que uma parte dela era lisa.
However, beneath the silence the expatriate community, especially Bangladeshis, are still living in fear.	No entanto, por baixo do silêncio, a comunidade expatriada, especialmente a bangladeshi, ainda vive com medo.
Beneath the city's surface are billions of rats that proliferate around the train rails.	Embaixo da superfície da cidade há bilhões de ratos que se proliferam ao redor dos trilhos do trem.
The group of military officers walk to the corner and disappear beneath the trees.	O grupo de oficiais militares dobra a esquina e desaparece sob as árvores.

Exibir esta página em português