Translation of "from deep within" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deep - translation :

Profundo

From - translation :

A partir de

Within - translation :

Dentro

Keywords : Profundo Profundos Profundas Profunda Profundezas Partir Veio Longe Desde Interior Alcance Raio Metros

Examples (External sources, not reviewed)

The trauma lives deep inside the victims. But it is also deep within the killers.	O trauma é profundo entre as vítimas, mas também profundo entre os assassinos.
Tom awoke from a deep sleep.	Tom acordou de um profundo sono.
The heat that is used for geothermal energy can be from deep within the Earth, all the way down to Earth's core down.	A energia geotérmica é aquela que pode ser obtida pelo homem através do calor dentro da terra.
The dredging is intended to make it easier for goods to be transported to isolated settlements located deep within from the Atlantic Ocean.	A dragagem visa tornar mais fácil o transporte de bens para os assentamentos isolados localizados profundamente dentro do Oceano Atlântico.
Amygdala, located deep within the temporal lobes and related with a number of emotional processes.	Localizada na profundidade de cada lobo temporal anterior, funciona de modo íntimo com o hipotálamo.
Uranus imprisoned Gaia's youngest children in Tartarus, deep within Earth, where they caused pain to Gaia.	Urano aprisionou os filhos mais novos de Gaia no Tártaro, nas entranhas da Terra, causando grande dor a Gaia.
Evidence for the existence of quarks comes from deep inelastic scattering firing electrons at nuclei to determine the distribution of charge within nucleons (which are baryons).	Evidências de quarks vêm do bombardeamento com elétrons de núcleos de hidrogênio (essencialmente um próton) para determinar a distribuição da carga dentro de um próton.
Petrobras is a world leader in development of advanced technology from deep water and ultra deep water oil production.	A Petrobras é líder mundial no desenvolvimento de tecnologia avançada para a exploração petrolífera em águas profundas e ultra profundas.
You feel deep, deep guilt.	Você sente uma profunda culpa.
The few remaining dragons were scattered, and the handful of surviving Balrogs hid themselves deep within the earth.	Os poucos dragões restantes se espalharam, e um grupo de Balrogs sobreviventes esconderam se nas profundezas da terra.
Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water.	Ainda explorando as águas profundas, mas aprendendo muito com as águas rasas.
The ice could be anywhere from three to 16 miles deep.	O gelo pode ter entre 5 e 25 quilômetros de expessura.
First , it clearly marks the end of post war rifts within Europe and is therefore of deep political significance .	Primeiro , marca claramente o fim das clivagens do pós guerra na Europa e , como tal , reveste se de um profundo significado político .
So within three years, from 2003 to 2006, we were able to get norm in place that actually changed the paradigm of how fishers went about deep sea bottom trawling.	Então em três anos, de 2003 a 2006, nós conseguimos colocar uma norma em prática que verdadeiramente mudou o paradigma de como os pescadores faziam a pesca no fundo do mar.
Deep.	Fundo.
These are whole hearted people, living from this deep sense of worthiness.	Essas são pessoas entusiasmadas, vivendo desse senso profundo de merecimento
The kind of relationships when deep speaks to deep.	O tipo de relacionamento que o profundo fala ao profundo.
At the opposite, everyone knows deep within that an act of selfless generosity, if from the distance, without anyone knowing anything about it, we could save a child's life, make someone happy.	Por outro lado, bem dentro de nós, todos sabemos que um ato de despreendida generosidade, mesmo que à distância, de maneira anônima, pode salvar a vida de uma criança ou fazer alguém feliz.
The design comes from within.	O design vem de dentro.
Our creativity comes from without, not from within.	Nossa criatividade vem de fora, não de dentro.
Jellyfish are found in every ocean, from the surface to the deep sea.	Apesar das cnidas, a maioria das medusas não são perigosas para o homem.
How deep?	Quão fundo?
How deep?	Qual a profundidade?
How deep?	Qual é a profundidade?
To enhance absorption and minimise variability, injection into the deltoid or deep within the gluteus maximus muscle, avoiding adipose regions, is recommended.	Para potenciar a absorção e minimizar a variabilidade recomenda se a injecção no deltóide ou profundamente no músculo glúteo, evitando as regiões adiposas.
It's only about 12 feet deep, but what if it were deepened from inside?	Tem 3,6 metros de profundidade, mas e se pudessemos escavar por dentro?
REM sleep occurs as a person returns to stage 1 from a deep sleep.	Estágio 2 Caracteriza se por a pessoa já dormir, porém não profundamente.
Mercer's forced retirement from the club in 1964 signalled a period of deep turmoil.	A saída forçada de Mercer em 1964 assinalou um período de profunda agitação.
The door was locked from within.	A porta estava trancada por dentro.
Deep fried cicada.	Cigarras fritas.
In fact, you can lie in bed at night and swing from deep feelings of attachment for one person to deep feelings of romantic love for somebody else.	Na verdade, você pode deitar na sua cama à noite e balançar de sentimentos profundos de apego por alguém para sentimentos profundos de amor romântico por outra pessoa.
That is, we're able to save it from a fate of deep sea bottom trawling.	Isto é, nós conseguimos salvá lo de um destino de pesca no fundo do mar.
Deep Space 1 was intended to perform the flyby at at only from the asteroid.	A sonda Deep Space 1 foi desativada em 28 de Dezembro de 2001.
Many sands, especially those found extensively in Southern Europe, have iron impurities within the quartz crystals of the sand, giving a deep yellow color.	Muitas areias, especialmente aquelas encontradas em grandes extensões da Europa meridional, possuem impurezas de ferro dentro dos cristais de quartzo, dando uma cor amarelo escura.
Charmaine Valere It started (no kidding) with a deep deep longing for home.	Charmaine Valere Tudo começou (falando sério!) com uma grande, grande saudade de casa.
A time to be nurtured from within.	Um tempo de fomentar por dentro.
In Second Nature Edelman defines human consciousness as ... what you lose on entering a dreamless deep sleep ... deep anesthesia or coma ... what you regain after emerging from these states.	Foi agraciado, junto com Rodney Porter, com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1972, por pesquisas sobre a estrutura e natureza química dos anticorpos.
Deep Impact may refer to Deep Impact (spacecraft), a 2005 NASA space mission Deep Impact (film), a 1998 disaster film Deep Impact (horse), a champion Japanese racehorse Deep Impact (song), a song by Japanese rock band Dragon Ash See also Impact event	Deep Impact (canção) canção da banda Dragon Ash Deep Impact (filme) filme norte americano de 1998 com os atores Robert Duvall, Téa Leoni e Elijah Wood Deep Impact (sonda) sonda norte americana para estudo de cometas
They also live deep.	Vivem também nas profundezas.
Take a deep breath	Respire profundamente
This lake is deep.	Este lago é profundo.
This lake is deep.	Este lago é fundo.
It's not deep enough.	Não está fundo o suficiente.
It's not deep enough.	Não é fundo o suficiente.
It's not deep enough.	Não é fundo o bastante.

Exibir esta página em português