Translation of "within weeks from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Within - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Próximas últimas Duas Três Interior Alcance Raio Metros

Examples (External sources, not reviewed)

It later spent 33 weeks within the top 20, and 60 weeks within the top 75.	Mais tarde, passou 33 semanas no top 20, e 60 semanas dentro do top 75.
Within three weeks it will be everywhere in the world.	Dentro de três semanas estará em todos os lugares do mundo.
Within two weeks, Palmerston was re appointed as a minister.	Em duas semanas ele foi renomeado ministro.
Within two weeks of Anne's execution, Henry married Jane Seymour.	Henrique se casou com Joana Seymour duas semanas após a execução de Ana.
And within four or five weeks, he can do it again.	E dentro de quatro ou cinco semanas, ele pode fazer isso de novo.
Another child within weeks of Tasering the six year old boy.	Outra criança, semanas após o choque no garoto de seis anos.
The game sold 406,000 copies within three weeks of its release.	O jogo vendeu mais de 1,000,000 de cópias em apenas três semanas após o lançamento.
Within two weeks, copies of the theses had spread throughout Germany within two months, they had spread throughout Europe.	Ao cabo de duas semanas se haviam espalhado por toda a Alemanha e, em dois meses, por toda a Europa.
The campaign caught fire and within a few weeks 1,000 people from 21 countries supported the project with on average 250 each.	A campanha pegou fogo e em poucas semanas já havia 1000 pessoas oriundas de 21 países apoiando o projeto, com uma contribuição média de U 250 (cerca de R 550) por pessoa.
Took me about three weeks to recover from the six weeks of touring!	Levei cerca de três semanas para me recuperar das seis semanas de turnê!
Within two weeks Kutuzov decided to give major battle on approaches to Moscow.	Após duas semanas, Kutuzov decidiu entrar em Batalha nas proximidades de Moscovo.
1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks	Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas
Within three weeks, it topped the chart, where it remained for nine consecutive weeks, the band's longest number one reign on the chart.	Dentro de três semanas, ele liderou as paradas, onde permaneceu durante 9 semanas consecutivas.
Christmas is just two weeks from now.	Só faltam duas semanas para o Natal.
Within a few weeks, other programmers including Pat Villani and Tim Norman joined the project.	Em poucas semanas, outros programadores incluindo Pat Villani e Tim Norman se juntaram ao projeto.
Within two weeks, Makhno and the Black Army had recaptured all of the southern Ukraine.	Dentro de duas semanas, Makhno e o Exército Negro tinham recapturado todo o sul da Ucrânia.
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.	Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas.
The assignment is due two weeks from today.	A tarefa é para daqui a duas semanas.
Reinfection cannot readily be distinguished from recrudescence, although recurrence of infection within two weeks of treatment for the initial infection is typically attributed to treatment failure.	É difícil distinguir a reinfecção da recrudescência, embora a ocorrência de uma nova infecção no prazo de duas semanas após o tratamento da infecção inicial seja normalmente atribuída ao insucesso desse tratamento.
In Switzerland, the album peaked at number seven, and stayed within the chart for ten weeks.	Na Suíça, o álbum chegou ao número sete, e manteve se na parada por 10 semanas.
Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks	1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas
Sami has been separated from his mother for weeks.	Sami está separado da mãe há semanas.
Martin did not return after the first practice, and McCormick left the group within a few weeks.	Martin não retornou após o primeiro ensaio, e McCormick deixou o grupo dentro de algumas semanas.
Within six weeks, Jackson and the duo crafted her third studio album, Control , released in February 1986.	Dentro de seis semanas, Jackson, Jam e Lewis começaram seu terceiro álbum de estúdio, Control .
And they clearly learned a lot from it because in the same district, Police review policy after children shocked 2nd child shocked by Taser stun gun within weeks.	E eles claramente aprenderam muito com isso porque no mesmo distrito, Polícia revê normas após crianças receberem choques segunda criança é atingida por Taser em semanas.
Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center.	Dentro de poucas semanas, eu estava cantando. E em alguns meses, estreei no Kennedy Center.
We announced the class on July 29th, and within two weeks, 50,000 people had signed up for it.	Divulgamos a aula no dia 29 de julho, e em duas semanas, 50.000 pessoas tinham se matriculado.
Seven weeks later, I got a call from my family.	Sete semanas depois, recebi uma ligação da minha família.
His son died two weeks later from the same disease.	Seu filho morreu duas semanas depois da mesma doença.
Member States shall ensure that the payer shall 1 . Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being request the refund , at the latest within six weeks from the informed of the payment transaction in question by the payment date on which the funds are debited .	Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de quatro semanas após ter sido informado da operação de pagamento em causa pelo prestador de serviços de pagamento .
Similarly, the album's stay of 31 weeks on the UK Albums Chart was a decrease of 56 weeks from its predecessor.	Do mesmo modo, o álbum de estadia de 31 semanas no UK Albums Chart teve um decréscimo de 56 semanas a partir de seu antecessor.
Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB .	Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB .
They died within two weeks of each other in 1981 (she on October 25 and he on November 7).	Ariel faleceu em 25 de outubro de 1981, e Will, dentro de 2 semanas depois em 7 de novembro.
Within weeks of his debut on the Raw brand, Orton suffered a shoulder injury, leaving him sidelined for months.	Semanas após sua estreia no Raw, Orton sofreu uma lesão no ombro, tendo que ficar longe dos ringues por meses.
A few weeks later, we got a call from the school.	Algumas semanas depois, recebemos um telefonema da escola.
The design comes from within.	O design vem de dentro.
Our creativity comes from without, not from within.	Nossa criatividade vem de fora, não de dentro.
( b ) Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB .	( b ) Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB .
Any additional information and evidence requested by the ECB shall be supplied within two weeks of such request being made .	Any additional information and evidence requested by the ECB shall be supplied within two weeks of such request being made .
His half brother Ælfweard may have been recognised as king in Wessex, but died within weeks of their father's death.	Seu meio irmão Etelvardo de Wessex pode ter sido reconhecido como rei em Wessex, porém morreu poucas semanas depois do pai.
The new system was written within weeks, and in two months the first official kernel release was made using Git.	O novo sistema foi criado em semanas e em dois meses o primeiro lançamento oficial do núcleo foi realizado utilizando o git.
It takes about four weeks to grow these cells from the organ.	Leva umas quatro semanas para cultivar essas células extraídas do órgão.
Tom and Mary got married three weeks after they graduated from college.	O Tom e a Mary se casaram três semana depois que eles se formaram na faculdade.
Any person whose application to intervene has been dismissed by the General Court may appeal to the Court of Justice within two weeks from the notification of the decision dismissing the application.	O recurso deve ser interposto no prazo de duas semanas a contar da notificação da decisão de indeferimento.
Any additional information and evidence requested by the home NCB shall be supplied within two weeks of such request being made .	Qualquer informação ou prova adicional exigida pelo BCN em que estiver aberta a conta LBTR deve ser fornecida no prazo de duas semanas a contar da data em que forem solicitados .

Exibir esta página em português