Translation of "promoting from within" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Within - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Promover Promover-te Promovê-lo Promove Promover-me Interior Alcance Raio Metros

Examples (External sources, not reviewed)

From Cannes forward, Tarantino was on the road continuously, promoting the film.	De Cannes em diante, Tarantino estava constantemente na estrada, promovendo o filme.
Basically promoting fun.	Basicamente estimular a diversão.
And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time.	Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes.
This week we are inviting 11 experts from all over the world, from different projects promoting openness, collaboration and transparency, to answer your questions, comment on interesting topics and discuss the future of technology in promoting transparency.	Nesta semana estamos convidando 11 especialistas de todo o mundo, de diferentes projetos de promoção da abertura, colaboração e transparência, para responder perguntas, comentar sobre assuntos interessantes e discutir o futuro da tecnologia na promoção da transparência.
promoting cooperation between educational establishments	Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino
promoting cooperation between educational establishments	Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino
The design comes from within.	O design vem de dentro.
Our creativity comes from without, not from within.	Nossa criatividade vem de fora, não de dentro.
New teaching methods were also introduced aside from promoting a curriculum that adopts the integrative thematic concept.	Novos métodos de ensino foram também introduzidos para além da promoção de um currículo que adopta o conceito de temática integral.
The door was locked from within.	A porta estava trancada por dentro.
Yamamoto nurtured Kurosawa's talent, promoting him directly from third assistant director to chief assistant director after a year.	Yamamoto cultivou o talento de Kurosawa, promovendo o diretamente de terceiro diretor assistente para diretor assistente chefe depois de um ano.
Enrique Torre Molina from Vivir México wonders if Mexico could imitate the initiatives from Medellin, Colombia to fight violence by promoting the arts.	Enrique Torre Molina do Vivir México indaga se o México poderia imitar iniciativas como as de Medellín, Colombia, para lutar contra a violência através da arte.
promoting and supporting common operational measures to improve security in cross border supply chains , provided that the rules of competition within the internal market are not distorted	Promover e apoiar medidas operacionais comuns para melhorar a segurança de cadeias de abastecimento transfronteiras , desde que não sejam falseadas as regras de concorrência no mercado interno
And, again, all of it promoting transparency.	E, novamente, todo ele promovendo a transparência.
A time to be nurtured from within.	Um tempo de fomentar por dentro.
Most tourists come from within Spain, mainly from Madrid and Catalonia.	A procedência da maioria dos turistas é Madrid, seguindo se a Catalunha.
They released two albums each year between 1985 and 1987, while also promoting their singles on television all over Europe, eventually selling sixty five million records within three years.	Lançaram dois discos por ano, de 1985 à 1987, enquanto também promoviam seus singles na televisão por toda a Europa.
Is this promoting the progress of useful arts?	Isso promove o progresso das artes úteis?
It did help by promoting observation and experiment.	É verdade que ajudou promovendo observação e experimentação.
A viral campaign on YouTube promoting the event	E abaixo, uma campanha viral no Youtube promovento o evento
Promoting Collaboration Among Human Rights Groups in Cambodia	Promovendo Colaboração Entre Grupos de Direitos Humanos no Camboja
The project is even questioned from within police.	O projeto é questionado entre os próprios policiais.
And they seemed to have cell growth promoting properties.	E parecia ter propriedades que promoviam o crescimento celular.
Azerbaijan censors media for promoting violence (or covering corruption)	Azerbaijão censura mídia por promover violência (ou encobrir corrupção)
The company is promoting a new car on TV.	A empresa está anunciando um carro novo na televisão.
Asexuals also face prejudice from within the LGBT community.	Asexual Visibility and Education Network Asexual and proud!.
As well as the threat from such tribal confederacies from the north, internal divisions within the empire, especially within the Christian Church, caused problems.	Para além da ameaça bárbara do norte, constituíram também ameaças à estabilidade as divisões internas dentro do próprio império, sobretudo dentro da Igreja Cristã.
And they've started promoting them with huge money behind it.	E promoviam tudo isso com grande quantidade de dinheiro.
Everyone is promoting class interests of one kind or another.	Toda a gente está a promover os interesses de classe de um género ou de outro.
The magazine was instrumental in promoting the style in Germany.	O estilo era usado principalmente em Hamburgo.
On 5 November 1897, promoting an initiative by priest J.T.	Sete anos mais tarde, por iniciativa do presbítero J.T.
Pterobranchia may be derived from within Enteropneusta, making Enteropneusta paraphyletic.	Primeiramente a análise parece confirmar a relação de grupo irmãos entre Pterobranchia e Enteropneusta.
Within the framework of a system of open and competitive markets, action by the Union shall aim at promoting the interconnection and interoperability of national networks as well as access to such networks.	No âmbito de um sistema de mercados abertos e concorrenciais, a acção da União tem por objectivo fomentar a interconexão e a interoperabilidade das redes nacionais, bem como o acesso a essas redes.
Within the framework of a system of open and competitive markets , action by the Community shall aim at promoting the interconnection and interoperability of national networks as well as access to such networks .	3 . A Comunidade e os Estados membros fomentarão a cooperação com os países terceiros e as organizaç esinternacionais competentes no dominio da saúde pública .
Within the framework of a system of open and competitive markets , action by the Union shall aim at promoting the interconnection and interoperability of national networks as well as access to such networks .	No âmbito de um sistema de mercados abertos e concorrenciais , a acção da União terá por objectivo fomentar a interconexão e a interoperabilidade das redes nacionais , bem como o acesso a essas redes .
Within the framework of a system of open and competitive markets , action by the Union shall aim at promoting the interconnection and interoperability of national networks as well as access to such networks .	No âmbito de um sistema de mercados abertos e concorrenciais , a acção da União tem por objectivo fomentar a interconexão e a interoperabilidade das redes nacionais , bem como o acesso a essas redes .
Many cultures from within the country and from surrounding regions have greatly influenced the cuisine.	Muitas culturas do interior do país e de regiões vizinhas têm influenciado fortemente a gastronomia.
Mozambican newspaper Verdade is liveblogging mayoral by elections on Facebook (public) and live tweeting events in realtime from 3 cities, promoting the hashtag EleicoesMoz.	O jornal moçambicano Verdade está blogando sobre as eleições autárquicas no Facebook e tuitando seus acontecimentos em tempo real a partir de 3 cidades, promovendo a hashtag EleicoesMoz.
Students promoting the new currency at a shopping centre in Dublin .	Promoção da nova moeda por estudantes , num centro comercial em Dublin .
The cosmonauts watched from within Soyuz TM 2 as the Kvant FSM combination passed within 10 m of the station.	Os cosmonautas assistiram a isto da Soyuz TM 2 conforme a combinação Kvant FSM passava a 10 m da estação.
It comes from within the love that I feel for you.	Vem de dentro o amor que sinto por você.
It only seems that way from the human perspective within Malkuth.	Isso resulta da perspectiva humana a partir de Malkuth.
Within a Womanist movement, I can elevate black women and women from other cultures because within this paradigm I am recognized.	Dentro de um movimento Mulherista, posso elevar mulheres negras e as de outras culturas porque nesse paradigma sou reconhecida.
Yeah, stuff like that was in the movie and she's promoting it.	Sim, coisas como estas estavam no filme. E ela o está promovendo.
Structural expenditure reforms are essential for healthy and growth promoting public finances .	As reformas estruturais da despesa são essenciais para finanças públicas sólidas , que encorajem o crescimento .

Exibir esta página em português