Translation of "from interest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Interest - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Examples (External sources, not reviewed)

From January 2003 onwards , the interest rate on deposits from households .	A partir de Janeiro de 2003 , taxa de juro sobre os depósitos das famílias .
The Eurosystem 's interest stems from several concerns .	O interesse do Eurosistema advém de várias preocupações .
The ECB supports the continued exclusion of interest payments and interest like charges from the HICP .	O BCE Ø favorÆvel a que os pagamentos de juros e encargos similares continuem a ser excluídos do IHPC .
From the 1970s, Dijkstra's chief interest was formal verification.	O principal interesse de Dijkstra era a verificação formal.
Chart 3.1 An illustration of the transmission mechanism from interest rates to prices Official interest rates Bank and market interest rates Asset prices Exchange rate	Gráfico 3.1 Uma ilustração do mecanismo de transmissão das taxas de juro aos preços Taxas de juro oficiais Taxas de juro bancárias e do mercado Preços dos activos Taxa de câmbio
Profit and Loss Account of the ECB from 1 June to 31 December 1998 Euros Interest income Interest expenses Net interest income 97,851,703.59 ( 2,683,980.29 ) 95,167,723.30	Conta de resultados do BCE de 1 de Junho a 31 de Dezembro de 1998 Receitas de juros Despesas com juros Receitas de juros líquidas
1 ) Before 2003 , the interest rate on deposits from enterprises .	1 ) Antes de 2003 , taxa de juro sobre os depósitos de empresas .
2 ) Before 2003 , the interest rate on deposits from enterprises .	2 ) Antes de 2003 , taxa de juro sobre os depósitos de empresas .
From January 2003 onwards , the interest rate on deposits from households and non financial corporations .	A partir de Janeiro de 2003 , taxa de juro sobre os depósitos das famílias e das sociedades não financeiras .
Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it .	Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países .
However , long term interest rates may benefit from lower inflation expectations .	No entanto , as taxas de juro de longo prazo podem beneficiar de expectativas inflacionistas menores .
Accrued interest is excluded from the loan to which it relates .'	Os juros acumulados devem ser excluídos do empréstimo a que respeitam .
Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates .'	Os juros acumulados devem ser excluídos do depósito a que respeitam .
usual lags in the pass through process from market interest rates .	durante o mesmo período . Os movimentos mais reduzidos das taxas de juro de longo prazo da banca a retalho reflectiram os desfasamentos habituais no processo de repercussão das taxas de juro do mercado .
Other interest income and Other interest expense These positions include interest income and expenses on balances arising from TARGET and in respect of other assets and liabilities denominated in euro .	Outros juros e proveitos equiparados e Outros juros e custos equiparados Estas rubricas incluem os resultados dos saldos relacionados com o TARGET e com outros activos e passivos denominados em euros .
Other interest income and Other interest expense These positions include interest income and expenses on balances arising from TARGET and in respect of other assets and liabilities denominated in euro .	Esta rubrica consiste nos proveitos e custos que seguem . Os proveitos resultaram de sanções impostas às instituições de crédito pelo não cumprimento dos requisitos de reservas mínimas .
Other interest income and Other interest expenses These positions include interest income and expenses on balances arising from TARGET and in respect of other assets and liabilities denominated in euro .	Outros juros e proveitos equiparados e Outros juros e custos equiparados Estas rubricas incluem os resultados dos saldos relacionados com o TARGET e com outros activos e passivos denominados em euros .
Interest expenditure started to decline in relation to GDP from 1997 onwards .	em relação ao PIB a partir de 1997 .
In 2009 interest payments relative to GDP remained broadly unchanged from 2008 .	Em 2009 , os pagamentos de juros em relação ao PIB permaneceram , em geral , inalterados , face a 2008 .
permitted deviations from these benchmarks in terms of interest rate risk ii .	desvios permitidos face a esses referenciais em termos de risco de taxa de juro
As interest grew, bloggers from India started growing by leaps and bounds.	Com o crescimento do interesse, blogueiros da Índia começaram a crescer aos saltos.
So far we have no info on interest expressed from foreign media	Até agora não temos informação a respeito do interesse da mídia estrangeira.
Notes Data on retail interest rates up to December 2002 and on MFI interest rates on new business excluding bank overdrafts from January 2003 ( weight adjusted as from December 2003 ) .	Notas Dados relativos às taxas de juro a retalho até Dezembro de 2002 e às taxas de juro das IFM sobre novas operações excluindo descobertos bancários desde Janeiro de 2003 ( com ponderadores ajustados desde Dezembro de 2003 ) .
In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Retail bank interest rates see MFI interest rates .	Reservas internacionais do Eurosistema ( Eurosystem 's international reserves ) constituídas pelos activos de reserva do Banco Central Europeu ( BCE ) e os activos de reserva detidos pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) dos países da área do euro .
Interest expense on foreign reserve liabilities ( 144,262,865 ) ( 227,575,627 ) Interest income on foreign reserve assets ( net ) 1,707,431,459 2,507,164,892 The decrease in net interest income compared with 2000 is primarily due to lower net interest income from assets denominated in US dollars .	3 A redução nos juros líquidos face a 2000 deve se principalmente ao decréscimo do rendimento líquido de juros da reserva denominada em dólares dos EU .
Interest expense Net interest income	Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk	segundo , desvios permitidos face a esses referenciais em termos de risco de taxa de juro
second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk	segundo , desvios permitidos face a esses referenciais , em termos de risco de taxa de juro
second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk	segundo , os desvios permitidos face a esses referenciais , em termos de risco de taxa de juro
Interest income arising from the allocation of euro banknotes within the Eurosystem 1.1.3 .	Juros da repartição das notas de euro no Eurosistema 1.1.3 .
second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk	Esse recurso pode ocorrer em qualquer ocasião durante o período de manutenção se os fluxos de
To stay above water, many Americans borrowed from banks at usurious interest rates.	Para não se afundarem, muitos Americanos contraíram dívidas junto de bancos a taxas de juro usurárias.
From the first, his main interest as Protector was the war against Scotland.	Desde o início, seu principal interesse como Protetor era a guerra contra a Escócia.
Chart A breaks down changes in interest payments into i ) the effect stemming from changes in government debt , ii ) the effect resulting from changes in interest rates , and iii ) a residual cross effect .	O Gráfico A desagrega as variações nos pagamentos de juros em três efeitos i ) o efeito decorrente da variação na dívida pública ii ) o efeito resultante da variação nas taxas de juro
For instance , lower mortgage interest expenditure contributed to lower CPI inflation from the start of 1996 , reflecting declining short term and long term interest rates .	Por exemplo , a diminuição dos pagamentos de juros de hipotecas contribuiu para uma inflação medida pelo IPC mais baixa a partir do início de 1996 , reflectindo a descida das taxas de juro de curto e de longo prazo .
Other interest income and Other interest expense These items include interest income of Euros 1.6 billion ( 2004 Euros 1.2 billion ) and expenses of Euros 1.5 billion ( 2004 Euros 1.1 billion ) on balances arising from TARGET .	Outros juros e proveitos equiparados e Outros juros e custos equiparados Nestas rubricas estão incluídos juros e outros proveitos equiparados no montante de Euros 1.6 mil milhões ( 2004 Euros 1.2 mil milhões ) e custos no valor de Euros 1.5 mil milhões ( 2004 Euros 1.1 mil milhões ) relativos a saldos relacionados com o TARGET .
The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest .	Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento .
second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk	segundo , um desvio permitido face a esses referenciais , em termos de risco de taxa de juro
The bulk of interest income and expenses arose on balances resulting from TARGET transactions .	A maior parte dos juros recebidos e pagos deveu se às posições originadas por transacções realizadas através do TARGET .
The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest .	Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa .
The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest .	b ) N a t u r e z a j u r í d i c a Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa .
What, then, should we conclude from the Fed s decision not to raise interest rates?	O que deveríamos, então, concluir da decisão da Fed de não aumentar os juros?
Modern interest in Akhenaten and his queen, Nefertiti, comes partly from his connection with Tutankhamun, partly from the unique style and high quality of the pictorial arts he patronized, and partly from ongoing interest in the religion he attempted to establish.	O interesse moderno em Aquenáton e sua rainha Nefertiti vem parcialmente de sua conexão com Tutancâmon, o estilo único e de alta qualidade das artes que patrocinava e do interesse na religião que ele tendou fundar.
3 These interest rate assumptions can therefore diverge somewhat from EURIBOR futures rates , which market participants often use as indicators of future short term interest rates .	Estes pressupostos quanto às taxas de juro podem , por conseguinte , divergir um pouco das taxas dos futuros da EURIBOR , que os participantes no mercado utilizam muitas vezes como indicadores das taxas de juro de curto prazo futuras .
MFI interest rates monthly data on six deposit and four lending rates from non harmonised national sources from January 1996 .	Taxas de juro das IFM dados mensais sobre seis taxas de juro passivas e quatro taxas de juro activas a partir de fontes nacionais não harmonizadas desde Janeiro de 1996 .

Exibir esta página em português