Translation of "from my understanding" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

From - translation : Understanding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.
Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
That's my simple understanding of human rights.
Essa é a minha compreensão básica dos Direitos Humanos.
How could I share my sense of Rome, my understanding of Rome?
Como poderia compartilhar minha percepção de Roma, minha compreensão de Roma?
In my economics classes I got high marks for my understanding of basic economics.
Em minhas aulas de economia, obtive notas altas devido ao meu conhecimento dos princípios básicos de economia.
It emerges from our understanding of basic neuroscience.
Ela emerge de nosso entendimento da neurociência básica.
My understanding of the course is that it covers quite a lot.
Meu entendimento sobre o curso é que ele cobre muitas áreas.
My whole life is now going to focus away from evil that I've been in since I was a kid to understanding heroes.
Minha vida inteira vai agora focar para longe do mal em que eu estive desde que eu era uma criança, para entender os heróis.
Not even the differences in language are an obstacle to the understanding of my comics.
Nem a língua chega a ser um entrave à compreensão das tirinhas que faço.
Understanding Bangladesh
Entendendo Bangladesh
To you have come signs from your Lord, (and the light of understanding).
Já vos chegaram as evidências do vosso Senhor!
And it was really the beginning of my understanding the power of language, and how what we call people so often distances us from them, and makes them little.
E foi então que realmente comecei a entender o poder da língua e como nossas escolhas de vocábulos podem distanciar as pessoas, ou torná las medíocres.
So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains?
Então qual é a suposição intuitiva incorreta que nos impede de entendermos os cérebros?
It is the movement from the search for universals to the understanding of variability.
É a mudança, da busca pelo universalismo, para a compreensão da variabilidade.
The resolution of these points may come from a better understanding of general relativity.
A resolução destes dois primeiros pontos deve vir de uma melhor compreensão da relatividade geral http arxiv.org abs astro ph 0506506 .
It's understanding data.
É entender dados.
It's also understanding.
É também entender,
Thanks for understanding.
Agradeço pela compreensão.
Understanding American Government .
Understanding American Government.
Collaborator Six Watching the video in my room, I could see me not understanding at the beginning of it.
Colaborador Seis Olhando o vídeo em meu quarto, eu podia me ver não entendendo bem no início.
And so, there's one thing that makes me pursue my understanding of human nature, and this reminds me of it.
E há uma coisa que me faz perseguir minha compreensão da natureza humana, e isso me faz lembrar isso.
My field, the field of psychology, hasn't done a whole lot to help us move forward in understanding human happiness.
Meu campo, a psicologia, não fez muito para nos ajudar a avançar no entendimento da felicidade humana.
And if I were to write a volume, it would be called, Artists Who Have Led My Exhibitions because my work, in understanding art and in understanding culture, has come by following artists, by looking at what artists mean and what they do and who they are.
Se eu fosse escrever um livro, chamar se ia Artistas Que Deram Origem A Minhas Exposições porque o meu trabalho, na compreensão da arte e na compreensão da cultura, se desenvolveu no acompanhamento de artistas, na observação do que artistas dizem e do que eles fazem e de quem eles são.
Well, a poor understanding.
Uma noção precária.
Thank you for understanding.
Obrigado pela compreensão.
Thanks for understanding, Tom.
Obrigado pela compreensão, Tom.
Thank you for understanding.
Obrigado por entender.
I'm not understanding anything.
Eu não estou entendendo nada.
Tom isn't so understanding.
Tom não é tão compreensivo.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado.
My dad is white from Cornwall, and my mom is black from Zimbabwe.
Meu pai é branco e de Cornwall e minha mãe é negra e do Zimbábue
And she cleared such a space that I endeavored from then on to clear a space for my students, an empty space, whereby they could create and make meaning out of their own understanding.
E ela abriu o caminho de tal forma, que eu me aventurei desde então em abrir o caminho para os meus alunos, um caminho vazio, por onde eles poderiam criar significado do seu próprio entendimento.
In fact, disagreement and the deeper insights that result from it enables new approaches to scientific understanding.
De facto, o desacordo, e as percepções mais profundas que resultam dele permite novas abordagens para a compreensão científica.
In my books, I explore the nature of perception and how different kinds of perceiving create different kinds of knowing and understanding.
Nos meus livros, eu exploro a natureza da percepção e como diferentes formas de perceber geram diferentes formas de saber e compreensão.
The protester was thrown on the ground, while the riot police lined up to, in my understanding, clean the street of people.
O manifestante foi jogado no chão, enquanto o CHOQUE fazia uma formação em linha que, no meu entendimento, era para limpar a rua das pessoas .
Second, understanding society and culture.
Segunda, entender sociedade e cultura.
Conscious listening always creates understanding.
A escuta consciente sempre cria a compreensão.
common understanding on standardisation issues .
2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO
Memorandum of Understanding with CSDs
Memorando de acordo com centrais de depósito de títulos
Thank you for your understanding.
Obrigado pela compreensão.
I keep on not understanding.
Continuo sem entender.
I keep on not understanding.
Eu continuo sem entender.
I'm still not understanding anything.
Eu ainda não estou entendendo nada.
Tom's parents were very understanding.
Os pais de Tom foram muito compreensivos.
There's nothing in my life apart from my work.
Não há nada em minha vida além do trabalho.
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
Exceto por minha irmã, minha família não assiste TV.

 

Related searches : My Understanding From - From Understanding - Understanding From - My Understanding For - My Understanding That - Deepening My Understanding - Clarify My Understanding - My Understanding About - Of My Understanding - Deepen My Understanding - My Understanding Was - Broaden My Understanding - Is My Understanding - Beyond My Understanding