Translation of "deepen my understanding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deepen - translation :

Deepen my understanding - translation :

Understanding - translation :

Keywords : Aprofundar Agarram Apresente Decomposição Alimentam Compreensão Entendimento Compreensivo Compreensiva Compreender

Examples (External sources, not reviewed)

That cooperation can deepen understanding, and build a real community of interest.	Por exemplo deram forma à primeira Comuni dade, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, porque viram nas indústrias do carvão e do aço o motor essencial da guerra e da paz, da destruição nacional ou da prosperidade comum. Citando as Mémoires de Jean Monnet
My special thanks go to those representatives of the Canary Islands who came to our committee and helped deepen our understanding of the problems they face.	Além disso, diversas derrogações de que os dois arquipélagos beneficiavam nos termos das disposições transitórias relativas à agricultura portuguesa deixaram de ser aplicadas a partir do final do ano passado e as derrogações noutras áreas irão expirar no final de 1992.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
The use of various asset classes and differing credit positions within portfolios is also analysed to deepen the understanding of performance .	Esta publicação complementa a informação disponibilizada na situação financeira consolidada do Eurosistema , publicada semanalmente na página do BCE na Internet .
My understanding is lacking.	Está me faltando essa compreensão.
build trust, deepen mutual understanding of regulatory governance and obtain from each other the benefit of expertise and perspectives in order to	explorar, se for caso disso, abordagens alternativas à regulamentação e
My understanding is not necessary, sire.	Minha compreensão não é necessária, majestade.
No, to my mind this would only serve to deepen the credibility crisis facing the Union.	Não, penso que isso apenas iria acentuar ainda mais a crise de credibilidade da União.
That's my simple understanding of human rights.	Essa é a minha compreensão básica dos Direitos Humanos.
That's my simple understanding of human rights.	Este é o meu entendimento mais simples do que são Direitos Humanos.
My understanding of additionality is additional intervention.	Presidente. Eis uma boa altura para terminar a sua in tervenção, Sr. Maher.
My understanding for young man is perfect.	A minha compreensão sobre jovens é perfeita.
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding	Filho meu, atende minha sabedoria inclinão teu ouvido minha prudência
My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding	Filho meu, atende minha sabedoria inclinão teu ouvido minha prudência
At the same time , it allowed the EMI Council to deepen its understanding of the impact the changeover process may have on different categories of financial institutions .	Ern simutttineo , proporcionaram ao Conselho do IME urna cornpreensáo rnais aprofundada do impacto que o pmcesso de transicáo pode ter sobre os diversos tipos de instituicóes financeiras .
That is not my understanding of the situation.	Não é essa a minha interpretação da situação.
How could I share my sense of Rome, my understanding of Rome?	Como poderia compartilhar minha percepção de Roma, minha compreensão de Roma?
My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding.	A minha boca falará a sabedoria, e a meditação do meu coração será de entendimento.
Our mission is to create ideas that deepen and advance our understanding of management, and with those ideas, to develop innovative, principled and insightful leaders who change the world.	Para a escola de negócios, nós consulte uma declaração concisa.
That is my understanding of what has been proposed.	A verdade é que, segundo julgo, estas resoluções deveriam logi
And how would one deepen such a faith?	E como alguém pode aprofundar essa fé?
Their plight will deepen as the winter approaches.	A difícil situação em que se encontravam agravar se á com a aproximação do inverno.
In my economics classes I got high marks for my understanding of basic economics.	Em minhas aulas de economia, obtive notas altas devido ao meu conhecimento dos princípios básicos de economia.
I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.	Tenho mais entendimento do que todos os meus mestres, porque os teus testemunhos são a minha meditação.
I have more understanding than all my teachers for thy testimonies are my meditation.	Tenho mais entendimento do que todos os meus mestres, porque os teus testemunhos são a minha meditação.
In my economics classes I got high marks for my understanding of basic economics.	Nas aulas de economia consegui notas altas pela minha compreensão das noções básicas de economia.
Tell wisdom, You are my sister. Call understanding your relative,	Dize sabedoria Tu és minha irmã e chama ao entendimento teu amigo íntimo,
This changed my understanding of what it means to understand.	Isso mudou a minha compreensão do que significa entender.
But my understanding is that Parliament has been kept informed.	Foi celebra do nos termos do procedimento do n. 6 do artigo 24. do GATT.
I hope they will be understanding as regards my answer.	Ao senhor deputado Desama tenho a dizer que, também dentro deste quadro, não subestimamos a importância do Quarto Programa Quadro de Investigação e Desenvolvi mento.
Recognising the value of people to people links and their contribution to enhancing understanding between the Union and New Zealand, the Parties agree to encourage, foster and deepen such links as appropriate.	Tais laços podem incluir intercâmbios de funcionários e estágios de curta duração para estudantes de cursos de pós graduação.
For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.	Porque se eu orar em língua, o meu espírito ora, sim, mas o meu entendimento fica infrutífero.
This is why we have to deepen the Community.	É por essa razão que temos de aprofundar a Comunidade.
If it's relevant to understanding my music, then so be it.	Se é relevante entender minha música, então que seja.
It doesn't meet my need for respecting you and understanding you .	Isso não atende a minha necessidade de respeitar e entender você.
I didn't meet my own need for respecting and understanding you.	Não correspondi à minha própria necessidade de te respeitar e te entender.
That is my understanding of the spirit of a multifibre arrangement.	A organização do GATT engloba actual mente uma enorme diversidade de sistemas e tra dições económicas e sociais.
That is why I also expect understanding from my Danish colleagues.	Oponho me, pois, à interpretação do Regimento feita a noite passada pelo senhor presidente.
FORD (S). Mr President, my understanding was slightly different from yours.	Ford (S). (EN) Falando em nome do Grupo Socialista e porventura doutros grupos que pretendiam retirá la, estamos agora decididos a mantê la na ordem de trabalhos, conquanto o limite para as alterações seja amanhã ao meio dia.
My understanding was that there was an intention to run one.	O que eu julgava saber é que havia a intenção de organizar um.
She never had any understanding of my deep and gorgeous thirst.	Por exemplo, nunca percebeu a minha insaciável sede.
My mouth shall speak of wisdom and the meditation of my heart shall be of understanding.	A minha boca falará a sabedoria, e a meditação do meu coração será de entendimento.
For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.	Porque se eu orar em língua, o meu espírito ora, sim, mas o meu entendimento fica infrutífero.
However, in my opinion, and on the basis of my understanding of politics, this is unacceptable.	Não posso, contudo, aceitar essa situação, que é contrária às minhas convicções políticas.
Wc must avoid any action that might deepen its despair.	Eis a mensagem e o sentido do voto do meu grupo.

Exibir esta página em português