Translation of "from previous month" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Month - translation :

Previous - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Mês Cerca Próximo Deste Anterior Anteriores Antigos Antigo Vítimas

Examples (External sources, not reviewed)

Balance sheet at the end of the previous month B	Balanço no fim do mês anterior
Balance sheet at the end of the previous month B	Balanço no fim do mês anterior B
The unemployment rate of the region was 9.4 in January 2009, up from 7.8 in the previous month.	A taxa de desemprego da região foi de 9,4 em janeiro de 2009, contra 7,8 no mês anterior.
NCBs may need to revise the previous reference month 's values .	Os BCN podem necessitar de rever os valores do mês de referência anterior .
Revision policy NCBs may need to revise the previous reference month 's values .	Política de revisões Os BCN podem necessitar de rever os valores do mês de referência anterior .
One Member State collects prices in the last half of the previous month to represent price changes in the current month .	Um Estado Membro recolhe preços na última quinzena do mês anterior , para representar as alterações de preços no mês em curso .
The unemployment rate stands at 12.5 percent, up 0.1 percent on the previous month and 1.6 percent on the previous 12 months.	A taxa de desemprego é de 12,5 . Houve um crescimento de 0,1 pontos percentuais com respeito ao mês anterior e de 1,6 pontos no período de doze meses.
Revisions arising from , for example , mistakes , reclassifications , improved reporting procedures etc. applied to data prior to the previous reference month may also occur .	Podem também ser efectuadas revisões , por exemplo , por mo tivo de erros , reclassificações , melhoramento dos processos de prestação de informação , etc. a dados anteriores ao mês de referência precedente .
Revisions arising from , for example , mistakes , reclassifications , improved reporting procedures etc. applied to data prior to the previous reference month may also occur .	Podem também ser efectuadas revisões , por exemplo , por motivo de erros , reclassificações , melhoramento dos processos de prestação de informação , etc. a dados anteriores ao mês de referência precedente .
Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in subparagraph 1 , no later than the fifth business day of the following month .	Cada SP receberá do respectivo BCSP , o mais tardar até ao quinto dia útil do mês seguinte , uma factura referente ao mês anterior baseada nos preços referidos no n.o 1 .
Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .	Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .
Revision policy NCBs may have to revise the previous reference month 's values ( ordinary revisions ) .	Política de revisões Os BCN poderão ter de rever os valores transmitidos no mês de referência anterior ( revisões ordinárias ) .
NCBs may have to revise the data referring to the previous reference month ( ordinary revisions ) .	Os BCN poderão ter de rever os dados respeitantes ao mês de referência precedente ( revisões ordinárias ) .
The previous month, Edward visited the Scandinavian countries, becoming the first British monarch to visit Sweden.	Eduardo havia visitado no mês anterior os países escandinavos, tornando se o primeiro monarca britânico a também visitar a Suécia.
Revisions arising from , for example , mistakes , reclassifications , improved reporting procedures etc. applied to data prior to the previous reference month ( exceptional revisions ) ( 8 ) may also occur .	Além disso , poderão também ser efectuadas revisões resultantes , por exemplo , de erros , reclassificações , melhoramento dos processos de prestação de informação , etc. a dados que antecederam os do mês de referência anterior ( revisões extraordinárias ) ( 8 ) .
Revision policy NCBs may have to revise the data referring to the previous reference month ( ordinary revisions ) .	Política de revisões Os BCN poderão ter de rever os dados respeitantes ao mês de referência precedente ( revisões ordinárias ) .
So penguins learn from previous experience, too.	Portanto, pinguins aprendem com experiências anteriores também.
The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .	The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .
In particular a ) NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month .	Nomeadamente a ) os BCN não devem rever sistematicamente os dados referentes ao período anterior ao mês de referência precedente ( revisões extraordinárias ) .
Accordingly , NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month ( exceptional revisions ) .	Nestes termos , os BCN devem abster se de rever sistematicamente os dados respeitantes ao período que preceder o mês de referência anterior ( revisões extraordinárias ) .
In particular ( a ) NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month .	Nomeadamente a ) Os BCN não devem rever sistematicamente os dados referentes ao período anterior ao mês de referência precedente ( revisões extraordinárias ) .
In addition , revisions arising from , for example , mistakes , reclassifications , improved reporting procedures , etc ., and referring to data prior to the previous reference month ( exceptional revisions ) ( 24 ) may also occur .	Além disso , poderão também ser efectuadas revisões ( por exemplo , por motivo de erros , reclassificações , melhoramento dos processos de prestação de informação , etc .) a dados anteriores ao mês de referência precedente ( revisões extraordinárias ) ( 24 ) .
In addition , revisions arising from , for example , mistakes , reclassifications , improved reporting procedures , etc ., and referring to data prior to the previous reference month ( exceptional revisions ) ( 16 ) may also occur .	Além disso , poderão também ser efectuadas revisões ( por exemplo , por motivo de erros , reclassificações , melhoramento dos processos de prestação de informação , etc .) a dados anteriores ao mês de referência precedente ( revisões extraordinárias ) ( 16 ) .
Diet Orangutans are opportunistic foragers, and their diets vary markedly from month to month.	Dieta Os orangotangos são muito forrageiros e sua dieta varia muito de mês para mês.
You might recognize him from the previous demos.	Vocês podem reconhecê lo das demonstrações anteriores.
Heinrich had five children from a previous marriage.	Heinrich teve cinco filhos de um casamento anterior.
He has twin sons from a previous relationship.	Ele teve filhos gêmeos com um relacionamento anterior.
The amount of cross border collateral held by the Eurosystem increased to Euros 683 billion in December 2007 , from Euros 514 billion in the same month of the previous year .	O montante de activos de garantia transfronteiras detidos pelo Eurosistema aumentou para Euros 683 mil milhões em Dezembro de 2007 , o que compara com Euros 514 mil milhões no período homólogo do ano anterior .
Tom was released from prison last month.	O Tom foi liberto da prisão no mês passado.
I didn't really want to, from the previous adventure.	Realmente eu não queria fazer isso, depois da aventura anterior.
Tom was released from the hospital last month.	O Tom recebeu alta no hospital no mês passado.
Building on favourable results from previous years , more ambitious targets have been set than in the previous Convergence Programme .	Tendo por base os resultados favoráveis dos últimos anos , foram fixados objectivos mais ambiciosos do que no Programa de Convergência anterior .
As separate currency bycurrency breakdowns are only available on a quarterly basis ( at the end quarters ) , the end month breakdown is calculated using proportions derived from data available for the previous end quarter .	Dado que as desagregações separadas por moeda apenas se encontram disponíveis trimestralmente ( dados de fim de trimestre ) , a desagregação de fim de mês é calculada utilizando pesos relativos derivados dos dados disponíveis referentes ao fim do trimestre anterior .
She has a teenage stepson, from her husband's previous marriage.	Durance tem um enteado chamado Lazslo de um relacionamento anterior de seu marido.
Three month EURIBOR futures rates and implied volatility from options on three month EURIBOR futures ( percentages per annum	Taxas de futuros da EURIBOR a três meses e volatilidade implícita nas opções de futuros da EURIBOR a três meses ( percentagens por ano
While revisions are in principle accepted at any point in time , revisions to the previous month 's data are accepted as a matter of routine ( in addition to revisions to data for the current month )	Embora , em princípio , se aceitem revisões em qualquer altura , as revisões de dados do mês anterior são aceites por uma questão de rotina ( para além das revisões de dados do mês corrente ) .
As separate currency by currency breakdowns are only available on a quarterly basis ( at the end quarters ) , the end month breakdown is calculated using proportions derived from data available for the previous end quarter .	Dado que as desagregações separadas por moeda apenas se encontram disponíveis trimestralmente ( dados de fim de trimestre ) , a desagregação de fim de mês é calculada utilizando pesos relativos derivados dos dados disponíveis referentes ao fim do trimestre anterior .
The other one is from the previous brick that was placed.	O outro é do tijolo que foi colocado anteriormente.
Geneva moved up four places from eighth place the previous year.	Genebra subiu de quarto para oitavo lugar na pesquisa daquele ano.
From the previous, it is not obvious how to do this.	Gottlob Frege foi um dos primeiros lógicos a defendê la.
Month t MFI ( end month ) FVC ( end month )	Mês t IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês )
( n ) Required reserves are calculated on the basis of the average of the eligible liabilities on the 23rd and on the last day of the previous month and on the 7th and 15th of the reporting month .	( n ) As reservas obrigatórias sáo calculadas com base na média das responsabilidades elegíveis , no dia 23 e no último dia do mes anterior e nos dias 7 e 15 do mes corrente .
Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month )	Mês t 1 IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês )
daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 4.5 4.0 3.5 3.0 Chart 11 Three month EURIBOR futures rates and implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures ( percentages per annum	Em contraste com esta evolução , as taxas de juro de Gráfico 11 Taxas de futuros da EURIBOR a três meses e volatilidade implícita derivada das opções de futuros da EURIBOR a três meses ( percentagens por ano
This occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly.	Isto ocorreu durante uma suspensão anterior e impediu o de resumir correctamente.

Exibir esta página em português