Translation of "from previous week" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Previous - translation :

Week - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Anterior Anteriores Antigos Antigo Vítimas Passada Semana Semanas Dólares

Examples (External sources, not reviewed)

Banknotes in circulation ( liability item 1 ) were little changed compared with the previous week .	O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) sofreu ligeiras alterações relativamente à semana anterior .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 1.7 billion compared with the previous week .	O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) aumentou EUR 1.7 mil milhões relativamente à semana anterior .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was EUR 0.2 billion ( compared with virtually nil in the previous week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) .	O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi de EUR 0.2 mil milhões ( em comparação com o valor praticamente nulo da semana anterior ) e o recurso à facilidade de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) foi quase nulo ( aproximadamente igual ao da semana anterior ) .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.1 billion ( also approximately the same as in the previous week ) .	O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi quase nulo ( aproximadamente igual ao da semana anterior ) e o recurso à facilidade permanente de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) foi de EUR 0.1 mil milhões ( também aproximadamente igual ao da semana anterior ) .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was also virtually nil ( compared with EUR 0.1 billion in the previous week ) .	O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi quase nulo ( aproximadamente igual ao da semana anterior ) , assim como o recurso à facilidade permanente de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) , em comparação com EUR 0.1 mil milhões na semana anterior .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was EUR 2 billion ( compared with EUR 0.3 billion the previous week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 1.3 billion ( compared with EUR 0.1 billion the previous week ) .	O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi de EUR 2 mil milhões ( em comparação com EUR 0.3 mil milhões na semana anterior ) , enquanto que o recurso à facilidade permanente de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) foi de EUR 1.3 mil milhões ( em comparação com EUR 0.1 mil milhões na semana anterior ) .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was also virtually nil ( compared with EUR 0.1 billion in the previous week ) . 2	O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi quase nulo ( aproximadamente igual ao da semana anterior ) , assim como o recurso à facilidade permanente de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) , que na semana anterior foi de EUR 0.1 mil milhões .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was also virtually nil ( compared with EUR 0.2 billion in the previous week ) . 2	O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi quase nulo ( aproximadamente igual ao da semana anterior ) , assim como o recurso à facilidade permanente de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) , em comparação com EUR 0.2 mil milhões na semana anterior .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.1 billion ( also approximately the same as in the previous week ) . 2	O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi quase nulo ( aproximadamente igual ao da semana anterior ) e o recurso à facilidade permanente de depósito 2 ( rubrica 2.2 do passivo ) foi de EUR 0.1 mil milhões ( também aproximadamente igual ao da semana anterior ) .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.1 billion ( compared with EUR 1.2 billion in the previous week ) .	O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi praticamente nulo ( aproximadamente igual ao da semana anterior ) , enquanto que o recurso à facilidade permanente de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) foi de EUR 0.1 mil milhões ( em comparação com EUR 1.2 mil milhões na semana anterior ) .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( compared with EUR 0.1 billion in the previous week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was also virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) .	O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi quase nulo ( face a EUR 0.1 mil milhões na semana anterior ) , assim como o recurso à facilidade permanente de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) , com um valor aproximadamente igual ao da semana anterior .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was also virtually nil ( compared with EUR 0.1 billion in the previous week ) . 2	O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi quase nulo ( aproximadamente igual ao da semana anterior ) , assim como o recurso à facilidade permanente de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) , que na semana anterior foi EUR 0.1 mil milhões .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was also virtually nil ( compared with EUR 0.1 billion in the previous week ) .	O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi quase nulo ( aproximadamente igual ao da semana anterior ) , e o recurso à facilidade permanente de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) foi também praticamente nulo ( em comparação com EUR 0.1 mil milhões na semana anterior ) .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( compared with EUR 0.2 billion in the previous week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.1 billion ( compared with virtually nil in the previous week ) .	O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi quase nulo ( em comparação com EUR 0.2 mil milhões na semana anterior ) e o recurso à facilidade permanente de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) foi de EUR 0.1 mil milhões ( face a um valor praticamente nulo na semana anterior ) .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.1 billion ( also approximately the same as in the previous week ) .	2 O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi quase nulo ( aproximadamente igual ao da semana anterior ) e o recurso à facilidade permanente de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) foi de EUR 0.1 mil milhões ( também aproximadamente igual ao da semana anterior ) .
So penguins learn from previous experience, too.	Portanto, pinguins aprendem com experiências anteriores também.
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was EUR 0.7 billion ( compared with EUR 0.1 billion in the previous week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.1 billion ( compared with virtually nil in the previous week ) . 2	O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi de EUR 0.7 mil milhões ( em comparação com EUR 0.1 mil milhões na semana anterior ) , enquanto que o recurso à facilidade permanente de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) foi de EUR 0.1 mil milhões ( face a um valor praticamente nulo na semana anterior ) .
You might recognize him from the previous demos.	Vocês podem reconhecê lo das demonstrações anteriores.
Heinrich had five children from a previous marriage.	Heinrich teve cinco filhos de um casamento anterior.
He has twin sons from a previous relationship.	Ele teve filhos gêmeos com um relacionamento anterior.
They arrived from England a week ago.	Eles chegaram da Inglaterra há uma semana.
They arrived from England a week ago.	Elas chegaram da Inglaterra há uma semana.
Tom returned from a week in Boston.	Tom voltou depois de passar uma semana em Boston.
Publication of Short Term European Paper ( STEP ) yield statistics On 22 February 2007 the Governing Council decided that as from 2 April 2007 , daily STEP yield statistics will be published once a week , referring to the transactions settled on each day during the previous week .	Publicação de estatísticas sobre as taxas de rendibilidade dos instrumentos de dívida de curto prazo europeus Em 22 de Fevereiro de 2007 , o Conselho do BCE decidiu que , a partir de 2 de Abril de 2007 , passarão a ser publicadas uma vez por semana estatísticas sobre as taxas de rendibilidade diárias dos instrumentos de dívida de curto prazo europeus ( Short Term European Paper STEP ) , indicando as transacções liquidadas em cada dia da semana anterior .
I didn't really want to, from the previous adventure.	Realmente eu não queria fazer isso, depois da aventura anterior.
Last week five students were absent from class.	Semana passada cinco alunos não vieram para a aula.
A week from today, I'll be in England.	Daqui a uma semana estarei na Inglaterra.
He was absent from school for a week.	Ele faltou à escola por uma semana.
I was suspended from work for a week.	Fui suspenso do trabalho por uma semana.
I was suspended from work for a week.	Fui afastado do trabalho por uma semana.
Released on November 15, 2004, Destiny Fulfilled failed to top Survivor the album reached number two the following week, selling 497,000 copies in its first week, compared to 663,000 for the previous album.	Lançado em 15 de novembro de 2004, Destiny Fulfilled não superou Survivor , o álbum alcançou o número dois na semana seguinte, vendendo 497.000 cópias em sua primeira semana, em comparação com 663.000 para o álbum anterior.
Building on favourable results from previous years , more ambitious targets have been set than in the previous Convergence Programme .	Tendo por base os resultados favoráveis dos últimos anos , foram fixados objectivos mais ambiciosos do que no Programa de Convergência anterior .
She has a teenage stepson, from her husband's previous marriage.	Durance tem um enteado chamado Lazslo de um relacionamento anterior de seu marido.
The other one is from the previous brick that was placed.	O outro é do tijolo que foi colocado anteriormente.
Geneva moved up four places from eighth place the previous year.	Genebra subiu de quarto para oitavo lugar na pesquisa daquele ano.
From the previous, it is not obvious how to do this.	Gottlob Frege foi um dos primeiros lógicos a defendê la.
The CDC recently conducted a survey where they asked respondents simply to tell them whether they experienced significant psychological distress in the previous week.	O CDC iniciou uma pesquisa na qual pediam aos entrevistados para simplesmente contarem se tinham experimentado uma angústia psicológica significativa na semana anterior.
Individual visits can last from one week to four months.	Cada visita poderá durar de uma semana a quatro meses.
After a week, we received a letter from Tom's sister.	Após uma semana nós recebemos uma carta da irmã do Tom.
Last week, representatives from 69 countries met at the UN in New York, and an expert group meets this week.	Na semana passada, representantes de 69 países reuniram se na sede das Nações Unidas, em Nova Iorque e, esta semana, terá lugar uma reunião com um grupo de especialistas.
Week in, week out.	Uma semana após a outra.
Accordingly , net lending via the standing facilities amounted to EUR 1.9 billion compared with the lower net figure of EUR 0.5 billion the previous week	Nesta conformidade , os empréstimos líquidos através das facilidades permanentes totalizaram EUR 1.9 mil milhões ao passo que o montante líquido da última semana foi inferior EUR 0.5 mil milhões
10 on the U.S. Billboard chart with sales of just over 76,000, a significant decrease in the first week sales of their two previous releases.	Permaneceu com o décimo na US Billboard chart com vendas por volta de 76,000, uma significativa diminuição das vendas da primeira semana de estréia em relação aos seus álbuns anteriores.
This occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly.	Isto ocorreu durante uma suspensão anterior e impediu o de resumir correctamente.
This occured during a previous hibernate and prevented it from resuming properly.	Isto ocorreu durante uma hibernação anterior e impediu o de resumir correctamente.

Exibir esta página em português