Translation of "from the cloud" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cloud - translation :

From - translation :

Keywords : Nuvem Cogumelo Nuvem Nuvens Emoções Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

The moon came out from behind the cloud.	A lua veio por de trás da nuvem.
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.	Vista de longe, a ilha parecia uma nuvem.
Over time, radiation pressure from the cluster will disperse the molecular cloud.	Com o passar do tempo, a pressão de radiação proveniente do aglomerado provocará que a nuvem molecular se disperse.
Vinu from Vinu's Online Cloud has uploaded a lot of photographs from the streets of Mumbai.	Vinu, do Vinu's Online Cloud, disponibilizou um monte de fotografias tiradas nas ruas de Mumbai.
A bright cloud appears around them, and a voice from the cloud says, This is my Son, the Beloved with him I am well pleased listen to him ().	Uma nuvem brilhante aparece à sua volta, ouvindo se uma voz celestial Este é o meu amado Filho, em quem me comprazo escutai o.
Is the cloud a territory?	A nuvem tem território?
It is likely that the cloud was torn loose from NGC 2442 by a companion.	NGC 2442 é uma galáxia espiral barrada situada na direção da constelação do Peixe Voador.
When the film opens, Cloud has recently moved out and isolated himself from his friends.	Depois dos eventos do filme, Cloud prefere viver isolado e repudia o contato humano.
Description The liquid water density within a cumulus cloud has been found to change with height above the cloud base rather than being approximately constant throughout the cloud.	Descrição A densidade de água líquida em uma nuvem cúmulo varia conforme a altitude acima de sua base, ao invés de ser constante em toda sua extensão.
Some examples of cloud anti virus products are Panda Cloud Antivirus and Immunet.	Alguns exemplos de nuvem produtos anti vírus são Panda CloudAntivirus e Immunet.
This is a measure of the distance out to which the electron cloud extends from the nucleus.	Esta medida corresponde à distância de afastamento da nuvem de eletrões em relação ao núcleo central.
While doing this, a cloud of sand surrounds the ray and sand spews from its gills.	Para capturar seu alimento, a raia fica semienterrada na areia esperando seu alimento.
It is thought to be near the neighbouring G Cloud but it is not known if the Solar System is embedded in the Local Interstellar Cloud, or if it is in the region where the Local Interstellar Cloud and G Cloud are interacting.	A maior parte da matéria que preenche a heliosfera é proveniente do Sol e se espalha em todas as direções através do vento solar até atingir os confins dessa região, quando não mais consegue avançar em meio à matéria do espaço interestelar.
The granny cloud sits over there.	A nuvem de avó está ali.
A cloud drifted over the moon.	Uma nuvem passava encobrindo a lua.
Typically, a cloud of material remains a substantial distance from the star before the fusion reaction ignites.	Normalmente, quando a estrela começa a fusão nuclear, a nuvem de material encontra se a uma distância considerável.
The height at which the cloud forms depends on the amount of moisture in the thermal that forms the cloud.	A altitude na qual os cúmulos se formam dependem da umidade na corrente de ar que a forma.
And here you're looking at a model that's extracted from the cloud of points for Stirling Castle.	E aqui vocês veem um modelo que foi extraído da nuvem de pontos do castelo de Stirling.
The second thing is that some people call this the cloud, and you're kind of touching the cloud with this.	A segunda coisa é que alguns chamam isso de a nuvem , e você meio que toca a nuvem com isto.
It will happen, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud,	E acontecerá que, quando eu trouxer nuvens sobre a terra, e aparecer o arco nas nuvens,
There wasn't a cloud in the sky.	Não havia uma nuvem no céu.
There's not a cloud in the sky.	O céu está limpo.
There's not a cloud in the sky.	Não há nenhuma nuvem no céu.
And if a cloud goes past, you can see a cloud on the tips where it's letting the light through.	E se uma nuvem passa, vocês podem ver uma nuvem nas pontas por onde se deixa a luz passar.
This suggests that both originated from the original protosolar cloud,a conclusion also supported by studies of granular size in Oort cloud cometsand by the recent impact study of Jupiter family comet Tempel 1.	Este fato sugere que todos eles se formaram na nuvem protossolar, uma conclusão também suportada por estudos de tamanho granular em cometas da nuvem de Oort, assim como pelo recente estudo do impacto do cometa 9P Tempel 1.
Olson, Lynne and Stanley Cloud.	Olson, Lynne and Stanley Cloud.
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people.	Não desaparecia de diante do povo a coluna de nuvem de dia, nem a coluna de fogo de noite.
Along with the Large Magellanic Cloud, it lies within the Magellanic Stream, a cloud of gas that connects the two galaxies.	Juntamente com a Grande Nuvem de Magalhães, ela está na corrente de Magalhães, uma nuvem de gás que conecta as duas galáxias.
There's lots of smoke and appart from the fire on Ymittos (which we can clearly locate) there is a big yellowish cloud which we don't know if it's smoke or a normal cloud.	Há muita fumaça e além do fogo em Ymittos (que podemos claramente localizar) há uma grande nuvem amarelada que não conseguimos discernir se é fumaça ou uma nuvem normal.
You want to get away from the initial fallout mushroom cloud, I said, in just a few minutes.	Distancie se da nuvem de cogumelo, em alguns minutos apenas, como disse,
These jets, in combination with radiation from nearby massive stars, may help to drive away the surrounding cloud from which the star was formed.	Esses jatos, combinados com a radiação de estrelas grandes próximas, podem ajudar a expulsar a nuvem circundante em que a estrela foi formada.
Virga also has a role in seeding storm cells whereby small particles from one cloud are blown into neighboring supersaturated air and act as nucleation particles for the next thunderhead cloud to begin forming.	A virga também tem um papel em plantar células de tempestade pela qual pequenas partículas de uma nuvem são sopradas em um ar supersaturado vizinho e agem como um núcleo de condensação para a seguinte nuvem de tempestade começar a formar se.
And the only part which is natural is a number, the roughness of the cloud, which is taken from nature.	E a única parte que é natural é um número, a rugosidade da nuvem, que foi tirada da natureza.
This is the current stage of evolution of the nebula, with additional stars still forming from the collapsing molecular cloud.	Este é o estado atual da nebulosa, com estrelas ainda formando se a partir de nuvens moleculares colapsadas.
There isn't a single cloud in the sky.	Não há uma nuvem sequer no céu.
There was not a cloud in the sky.	Não havia uma nuvem no céu.
A white cloud floats in the blue sky.	Uma nuvem branca flutua no céu azul.
The sky today is blue, without a cloud.	Hoje o céu está azul, sem uma única nuvem.
There is a smoke cloud over the province.	Há uma nuvem de fumaça sobre a província.
The inner Oort cloud is also known as the Hills cloud, named after Jack G. Hills, who proposed its existence in 1981.	A nuvem interior também é conhecida como nuvem de Hills, em homenagem a J. G. Hills, o astrônomo que propôs a sua existência em 1981.
In 1950, he suggested that comets came from a common region of the Solar System (now called the Oort cloud).	Em 1950 sugeriu a existência de uma região do Sistema Solar de onde provinham os cometas Nuvem de Oort.
It strips that gas cloud apart.	Ele descasca aquela nuvem de gás.
Valued point cloud visualisation and analysis	Visualização e análise de Valued point cloud
There's more cloud today than yesterday.	Há mais nuvens hoje do que ontem.
Because it is a great deal closer to the Sun than was expected for an Oort cloud object, and has an inclination roughly in line with the planets and the Kuiper belt, they described the planetoid as being an inner Oort cloud object , situated in the disc reaching from the Kuiper belt to the spherical part of the cloud.	No entanto, como Sedna está bem mais próximo do Sol que um objeto da nuvem de Oort, e tem uma inclinação parecida à dos planetas e do cinturão de Kuiper, descreveram no como um objeto da nuvem de Oort interna , situada no disco entre o cinturão de Kuiper e a parte esférica da nuvem.

Exibir esta página em português