Translation of "from the company" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Company - translation :

From - translation :

Keywords : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Management of a company is different from ownership of a company.	A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
Keep away from bad company.	Afaste se de más companhias.
Tom's company imports tea from India.	A companhia do Tom importa chá da Índia.
Tom's company imports coffee from Brazil.	A companhia de Tom importa café do Brasil.
The company also presented data from the published literature.	A empresa também apresentou dados publicados na literatura científica.
Headquarters of the Companhia de Moçambique (Mozambique Company) from 1891, the city's administration passed from the trading company to the Portuguese government in 1942.	Em 1942, com o fim da concessão da Companhia de Moçambique, a administração da cidade reverteu para a administração direta do governo Português.
It turns out, from earliest childhood, boys, and then men, prefer the company of guys physical company.	O que acontece é que desde a infância, meninos, e depois homens, preferem a companhia dos homens companhia física.
Operating from the U.S. as the North American Philips Company, they managed to run the company throughout the war.	A década de 1990 trouxe alterações significativas para a Philips.
You should keep away from bad company.	Você deve se manter longe de má companhia.
This is from a company called Positive Energy.	Isso vem de uma empresa chamada Positive Energy.
Have you ever borrowed money from your company?	Você já emprestou dinheiro da sua companhia?
The element of the course containing information of relevance to the company covered quality assurance, company ideals, safety at work, job specifications, and texts and topics from the company magazine.	A componente do curso que continha informação relevante para a empresa incluía garantias de qualidade, princípios da empresa, segurança no local de trabalho, especificações das funções, textos e tópicos extraídos da revista da empresa.
The money goes from the company into the village via tree planting.	O dinheiro vai da companhia para o vilarejo através do plantio de árvores.
This company allows its workers to work from home.	Esta empresa permite que seus empregados trabalhem em casa.
With this change, most family members in the operation of the company including F. A. Porsche and Ferdinand Piëch departed from the company.	Para isso entregaram a direcção da empresa a pessoas fora do círculo familiar, mantendo se os membros da família a supervisionar.
The best form of the equation to use and the values of the parameters (formula_13) vary from company to company and industry to industry.	A melhor forma da equação para seu uso, e os valores dos parâmetros (a, b, c, d) variam de empresa para empresa.
Lambeau solicited funds for uniforms from his employer, the Indian Packing Company.	Lambeau solicitou fundos dos uniformes para sua empregadora, a Indian Packing Company.
Disease victims, fishing families, and company employees were excluded from the debate.	Vítimas da doença, famílias de pescadores, e empregados da companhia foram excluídos do debate.
When a compilation album includes a track from a different record company, the royalties are split between the artist and the original record company.	Tratando se de um conjunto de canções de vários artistas reunidos num mesmo álbum, estamos perante uma coletânea temática ou compilação.
A notable example is the Saudi national oil company, Saudi Aramco, which the Saudi government bought in 1988 and changed its name from Arabian American Oil Company to Saudi Arabian Oil Company.	Um exemplo notável é a companhia nacional de petróleo da Arábia, a Saudi Aramco, que o governo saudita comprou em 1988 e cujo nome mudou de Arabian American Oil Company para Saudi Arabian Oil Company .
The company derives much of its income from licensing rather than the magazine.	A revista é publicada desde então, embora sem ensaios de nudez.
Company matters should stay within the company.	Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
She worked with the Reykjavík Theatre Company from 1954 to 1957 and again from 1961 to 1964.	Vigdís Finnbogadóttir trabalhou na Companhia de Teatro Reykjavík de 1954 1957 e outra vez de 1961 64.
History Early years The company was founded in 1987 as McAfee Associates, named for its founder John McAfee, who resigned from the company in 1994.	História A empresa foi fundada em 1986 como o McAfee Associates, nome de seu fundador John McAfee.
Gulf Oil was a major global oil company from the 1900s to the 1980s.	A Gulf Oil era uma empresa norte americana do ramo petrolífero sediada em Pittsburgh.
This is from a company called Zappos, located outside Las Vegas.	Isto é de uma companhia chamada Zappos, localizada nos arredores de Las Vegas.
Why would you buy an MP3 player from a computer company?	Por que você compraria um MP3 de uma empresa de computadores?
Another origin of Japanese department store is that from railway company.	Outa origem das lojas de departamentos japonesas foram as companhias ferroviárias.
Ipira itself dates from 1913 when Antônio Ko Freitag acquired a parcel of land from the railway company.	A sede de Ipira iniciou em 1913 quando Antônio Ko Freitag adquiriu uma gleba de terras da Companhia de Estradas de Ferro.
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.	Nós o atraímos para que saísse da empresa oferecendo a ele um salário muito maior.
However, he did not return to Microsoft and began distancing himself from the company.	Entretanto, ele não voltou à Microsoft e começou a se distanciar da companhia.
In 1687, the English East India Company transferred its headquarters from Surat to Bombay.	Em 1687, a companhia transferiu a sua sede de Surate para Bombaim.
Keith Gottfried served in senior executive positions with the company from 2000 to 2004.	Keith Gottfried atuou em posições executivas sênior na empresa de 2000 a 2004.
In 1963, Bernard Lacoste took over the management of the company from his father René.	Em 1963, René Lacoste passou o controle da marca a seu filho, Bernard Lacoste.
In 1994, Davis's company, Paws, Inc., purchased all rights to the strips from 1978 to 1993 from United Feature.	Em 1981, Davis criou a Paws, Inc., a empresa responsável pelos direitos da tirinha e os produtos licenciados.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
ECB Opinion on a derogation from certain provisions of Greek company law	Parecer do BCE sobre uma derrogação relativa a certas disposições da lei das sociedades comerciais na Grécia
On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company .	Em 9 de maio de 1917, a empresa se tornou a Boeing Airplane Company .
This is a bullet coming from a very large ammunition company in the United States.	Este é um projétil produzido por um grande fabricante de munições dos Estados Unidos.
Plot The unnamed narrator (Norton) is a traveling automobile company employee who suffers from insomnia.	Sinopse O narrador (Edward Norton) é um empregado de uma companhia de automóveis, e sofre de insônia.
From 1864 72, he was a member of the firm of Dabney, Morgan, and Company.	Entre 1864 1872, ele era um membro da empresa de Dabney, Morgan and Company.
History From 1916 Records under the Brunswick label were first produced by the Brunswick Balke Collender Company (a company based in Dubuque, Iowa, which had been manufacturing products ranging from pianos to sporting equipment since 1845).	Gravações sob o selo Brunswick eram produzidos originalmente pela Brunswick Balke Collender Company (uma empresa sediade em Dubuque, Iowa), que fabricava de peças para piano à equipamentos esportivos desde 1845.
From 1923 to 1925, the company produced light cars and trucks under the name of Lila.	Entre 1923 a 1925, a empresa produziu carros leves e caminhões sob o nome de Lila.
The company agreed to re invest any money it received from Ethiopia back into the country.	A empresa concordou em voltar a investir todo o dinheiro que recebeu com o país.
The American company.	A companhia norte americana.

Exibir esta página em português