Translation of "from then on" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

From - translation : Then - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

From then on, the tomb remained on the ground.
A partir de então, o túmulo permaneceu no chão.
From then on, he devoted himself to composition.
A partir de então, dedicou se à composição.
And then from that point on, you're basically falling.
E a partir desse ponto, você está basicamente caindo.
From then on, the adherence to Tancredo only grew.
A partir de então, a adesão a Tancredo cresceu.
From then on, was the site of the town.
Vieja Fonte ao lado um grande parque da cidade.
From then on, the club was known as the Giants.
O maior rival do Giants é o Los Angeles Dodgers.
From then on, Jarry would always speak in this style.
Em vão o vendedor tenta fazer com que Jarry o pague.
From then on the two spent more and more time together.
É considerado um dos ciclistas mais completos de todos os tempos.
From then on, he made it a rule to put T shirts only on mammals.
Dali em diante, ele fez questão de colocar camisetas apenas em mamíferos.
From then on, I learned to see thousands of defects in myself (...)
Daí, aprendi a ver milhares de defeitos em mim mesma (...)
From then on the embassy was headed by Smolensk merchant Vasily Poznyakov.
A partir de então, a embaixada foi chefiada pelo comerciante Smolenskiano Vasily Poznyakov.
From then on the three of them worked together and completed it.
Em contrapartida, as colaborações de John Deacon se destacaram.
Then the frequency can be read from the calibrated readout on the stroboscope.
Em seguida, a frequência pode ser lida a partir da leitura calibrada do estroboscópio.
Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky.
Então o Senhor, da sua parte, fez chover do céu enxofre e fogo sobre Sodoma e Gomorra.
From this, we're able to then fragment that brain into further pieces, which then we can put on a smaller cryostat.
A partir disso, somos capazes de fragmentar esse cérebro em peças menores, que colocamos em um criostato menor.
From then on, I was raised as a single child by a single mother.
Desde então, eu fui criada como filha única de mãe solteira.
From then on, Charles' bouts of insanity became more frequent and of longer duration.
A partir de então, seus ataques de insanidade se tornaram mais frequentes e de maior duração.
He then resigned from Congress.
Ele então renunciou do Congresso.
Then there's HIV AIDS. And then there are deaths from war.
Depois ainda temos o HIV AIDS. E mortes por guerras.
But then also many people on the far right who seem to benefit from propaganda.
E também muitas pessoas bem à direita que parecem ter se beneficiado da propaganda.
From then on, Satan and Satanism started to gain a new meaning outside of Christianity.
Foi então que Satanás e o satanismo começaram a ganhar novos significados fora do cristianismo.
So we're just seeing as large a scale structure as we can see, and then only things that have started forming already are going to form, and then from then on it's going to go on.
Então estamos vendo uma estrutura de escala tão grande quanto podemos, e então apenas coisas que já haviam começado a se formar vão se formar, e então daí por diante vão continuar.
On, more on and then off.
Liga, liga de novo, e desliga.
On August 20, the campaign was officially launch on Facebook, and from then on the page's administrators and followers began working on three fronts
Em 20 de agosto, a campanha foi oficialmente lançada no Facebook e, a partir de então, nas páginas do grupo, os administradores e os seguidores começaram a trabalhar em três frentes
And then from underground to underwater.
E então do subsolo para debaixo d'água.
Then a crier will call from among them The curse of God be on the vile,
Umarauto, então, proclamará entre eles Que a maldição de Deus caia sobre os iníquos,
That changed everything. From then on, you could not get these engineers back in the boat.
Isso mudou tudo. A partir de então, ficou impossível colocar aqueles engenheiros de volta no barco.
And then on October 29th, the first packet switched message was sent from UCLA to SRI.
Então em 29 de outubro, a primeira mensagem foi enviada da UCLA para o SRI .
Then, under Desire, they showed these Shunsho paintings also from the Edo period ink on silk.
Então, em Desejo , eles mostraram estas pinturas de Shunsho também do período Edo tinta na seda.
Then on 1 January 1964, the Holtegården area (population 5) was transferred from Moland to Tvedestrand.
Tvedestrand é uma comuna da Noruega, com 216 km² de área e 5 887 habitantes (censo de 2004).
And then from there, you've got to take them on a very solid, steady, upward path, right from beginning to end.
E assim de lá, você os leva por um caminho bem sólido, firme e avante. Certo do princípio ao fim.
And then there is their location on the sky as seen from a certain latitude on the back plate. Okay?
E suas posições no céu como são vistas de determinada latitude no tímpano atrás. Ok?
Prakash, my husband, turned around and told me to call him by his name from then on.
Prakash, meu marido, então se virou e disse para que eu o chamasse pelo nome a partir daquele momento.
Highlights from the second night featured on the video ...There and Then , released later the same year.
A retirada de Noel da turnê criou uma onda de especulação na imprensa de que a banda estava se dissolvendo.
Thus, from then on, the town no longer called itself Corleto at Fasanella, but rather Corleto Monforte.
Corleto Monforte é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 742 habitantes.
From then on, she gained great successes in Paris, Milan, London, Venice, Glyndebourne, and other major cities.
A partir de então, ela foi ganhando grandes sucesso em cidades como Paris, Milão, Londres,Veneza e Glyndebourne.
And then you put on your reserve, and then you put on your heavy rucksack.
E depois, você veste seu pára quedas reserva e, em seguida, sua pesada mochila.
I haven't heard from her since then.
Não tenho ouvido falar dela desde então.
We haven't heard from her since then.
Não temos ouvido falar dela desde então.
Then on, and then off a 30th of a second, there.
E aí, liga e desliga um trigésimo de segundo, aqui.
Luck smiled on us then.
Finalmente a sorte sorriu para nós.
His architecture from then on would be a pure expression of structure as a representation of solid volumes.
Sua arquitetura a partir de então seria uma expressão da estrutura através de volumes puros.
From then on, Zappa produced all albums released by the Mothers of Invention and as a solo artist.
A partir de lá, Zappa produziu todos os álbuns lançados pelo Mothers of Invention e como artista solo.
In 1858 Harland, then general manager, bought the small shipyard on Queen's Island from his employer Robert Hickson.
A origem da empresa foi a compra em 1858 de um pequeno estaleiro na Ilha da Rainha do empregador de Harland, Robert Hickson.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
E então eu disse, siga em frente. Siga em frente...

 

Related searches : From Then - From Then Onwards - Then Click On - Then Goes On - Rather Then On - On From - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please - Then Before