Translation of "fuel price increase" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, if, in response to a 10 increase in the price of fuel, the demand of new cars that are fuel inefficient decreased by 20 , the cross elasticity of demand would be formula_1. | Por exemplo, se um aumento de 30 no preço de combustíveis levar a uma queda de 10 na demanda por automóveis, diz se que a elasticidade preço da demanda cruzada é igual a 10 30 , ou 1 3. |
| Winglets were added to some of these aircraft to increase fuel efficiency. | Winglets foram também instalados em algumas destas aeronaves para aumentar a eficiência de combustível. |
| Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential . | De igual modo , medidas no sentido de aumentar a flexibilidade dos preços e a competitividade não relacionada com os preços são essenciais . |
| The higher price makes it profitable to increase production. | O preço alto incentiva a produção. |
| To be or not to be.. on the pricing of fuel, price hikes and political play. | O blogue To be or not to be está falando do preço dos combustíveis, da subida dos preços e dos jogos políticos por trás disso. |
| There are , however , key differences between this increase and previous oil price shocks . | Existem , contudo , diferenças importantes entre este aumento e choques petrolíferos anteriores . |
| Supplying the fuel to the engine Fuel is transported from the fuel tank (via fuel lines) and pressurised using fuel pump(s). | Injetores Responsáveis pela injeção de combustível no motor, a central controla a quantidade de combustível através do tempo que mantêm o injetor aberto ( tempo de injeção). |
| Food, land and water vs. fuel In some poor countries the rising price of vegetable oil is causing problems. | combustível Em alguns países pobres, o aumento do preço do óleo vegetal está causando problemas. |
| From September 2007 higher annual rates of energy producer price growth pushed up by oil price increases and base effects and food producer price growth led to an increase in producer price inflation . | Nota Os dados referem se à área do euro incluindo Chipre e Malta . BCE Relatório Anual 2007 |
| For example , international oil prices were rising at the time and influenced the retail price of fuel at the pump . | Um exemplo foram os aumentos verificados nessa altura nos preços internacionais do petróleo , que vieram a influenciar o preço de retalho dos combustíveis nos postos de abastecimento . |
| First of all , it puts the oil price increase of 2004 into a historical perspective . | Em primeiro lugar , analisa o aumento dos preços do petróleo em 2004 numa perspectiva histórica . |
| Hot air balloons use the wind to take short trips, and powered flight uses it to increase lift and reduce fuel consumption. | O Balão de ar quente usam o vento para fazer viagens curtas, e vôo motorizado usa lo para aumentar elevador e reduzir o consumo de combustível. |
| Model based quantification of the impact of the oil price increase The impact of the oil price increase observed over the last year on euro area inflation and real GDP growth can be approximated using different models . | Quantificação , baseada em modelos , do impacto do aumento dos preços do petróleo O impacto do aumento dos preços do petróleo observado ao longo do último ano na inflação e crescimento do PIB real da área do euro pode ser aproximado utilizando diferentes modelos . |
| Fuel stations in Uganda are running out of fuel. | Fuel stations in Uganda are running out of fuel. |
| Although no detailed information is available as yet , this increase probably stems from energy price developments . | Apesar de ainda não estar disponível informação detalhada , este aumento deve se , provavelmente , à evolução dos preços dos produtos energéticos . |
| SEPA cannot in any circumstances be used as an excuse to increase the general price level . | Os preços não devem aumentar se não se verificar uma melhoria significativa do nível de serviços e a SEPA não pode , em circunstância alguma , servir de justificação para um aumento do nível geral de preços . |
| Increasing the bid for a financial instrument to increase its price ( creating the impression of strength or the illusion that stock activity was causing the increase ) . | Aumentar a procura de um instrumento financeiro para aumentar o seu preço ( criar a impressão de solidez ou a ilusão de que a actividade bolsista estava a provocar o aumento ) . |
| But on the other side the government must maintain a reasonable high price to give incentive to farmers to increase their production and increase rural welfare. | Mas por outro lado, o governo tem que manter um preço razoavelmente alto para incentivar os donos de terras a aumentar a produção e aumentar a qualidade de vida rural. |
| xi Recent evidence , based on US trading , suggests that this increased turnover and market capitalisation increase should fuel a further reduction in trading costs . | A experiência recente do mercado americano sugere que este aumento do volume de operações e da capitalização do mercado pode induzir uma nova redução dos custos da negociaçãoxii . |
| It will be just a way to, say, greenwash your audience and, say, increase your price tag. | Será só uma forma para, digamos, maquiar de verde a sua audiência e, digamos, aumentar o preço nas etiquetas. |
| Readers may recall that an increase the price of minibuses sparked riots and protest in February 2008. | Os leitores podem recordar se que a subida dos preços dos transportes colectivos levou a motins e protestos em Fevereiro de 2008. |
| The price of food products tends to increase every passing day, not to mention taxes and services. | Preço dos produtos alimentares tende cada dia que passa a subir, para não falar dos impostos e serviços. |
| Water causes corrosion of fuel system components (pumps, fuel lines, etc. | Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc. |
| The fuel injector ensures that the fuel is broken down into small droplets, and that the fuel is distributed evenly. | A combustão é controlada pela taxa de injecção de combustível, ou seja, pela quantidade de combustível que é injectado. |
| This can be performed directly in a direct carbon fuel cell, direct ethanol fuel cell or a microbial fuel cell. | Para obtenção das mais variadas fontes de energia, a biomassa pode ser utilizada de maneira vasta, direta ou indiretamente. |
| If it is slow... a small fall in price will cause a comparatively large increase in his purchases. | Essencialidade O volume de consumo de bens essenciais é pouco influenciado pelo preço. |
| experimental fuel fabrication | Fabricação experimental de combustível |
| Brazilians are certainly leading the way toward having a bio fuel economy that can provide self sufficiency. But that is because the relative price of fuel is so high that they cannot afford gas guzzlers and wasteful driving habits. | Os brasileiros estão certamente liderando o processo de construção de sua auto suficiência energética baseada na economia dos bio combustíveis, mas isto se dá porque o preço relativo do combustível é alto o suficiente para inviabilizar o uso de veículos devoradores de gasolina e também inibir hábitos de desperdício ao volante. |
| Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator. | Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores. |
| Thereafter , annual inflation is expected to increase again , also owing to base effects stemming from past energy price developments . | Posteriormente , também devido a efeitos de base resultantes da evolução anterior dos preços dos produtos energéticos , a expectativa é de que a inflação homóloga volte a subir . |
| For example, if the currency in circulation increased, there would be a proportional increase in the price of goods. | Ela defende que o nível dos preços é determinado pela quantidade de moeda em circulação e pela sua velocidade de circulação. |
| To correctly measure the pure price change , it is necessary to estimate how much of the car price increase reflects the quality added to the car by installing airbags . | Para medir correctamente a verdadeira variação de preço , é necessário estimar a proporção do aumento de preço que reflecte a qualidade acrescentada ao automóvel com a instalação de airbags . |
| Other important elements include technological progress ( in the case of telecommunications ) , tax changes and gas and other fuel price variations ( in the case of electricity ) . | A descida conjunta dos preços |
| Price developments in this sector may also be strongly influenced by other factors , such as changes in primary fuel prices , government regulations or energy taxation . | A evolução dos preços neste sector pode ser também bastante influenciada por outros factores , tais como alterações nos preços dos combustíveis primários , regulamentos dos governos ou impostos sobre a energia . |
| A flexible fuel vehicle (FFV) or dual fuel vehicle (colloquially called a flex fuel vehicle) is an alternative fuel vehicle with an internal combustion engine designed to run on more than one fuel, usually gasoline blended with either ethanol or methanol fuel, and both fuels are stored in the same common tank. | Veículo flex () ou veículo de combustível duplo () está equipado com um motor de combustão interna a quatro tempos (Ciclo Otto) que tem a capacidade de ser reabastecido e funcionar com mais de um tipo de combustível, misturados no mesmo tanque e queimados na câmara de combustão simultaneamente. |
| Diesel fuel in general is any liquid fuel used in diesel engines, whose fuel ignition takes place, without spark, as a result of compression of the inlet air mixture and then injection of fuel. | Utilização O óleo diesel é um combustível líquido cuja principal característica é permitir sua queima à alta taxa de compressão no interior da câmara de combustão. |
| The two ships had different fuel stores Bismarck was designed to carry 3,200 tons of fuel oil, but could store up to 6,400 tons of fuel in a normal configuration with extra fuel bunkers, the fuel carried could be increased up to 7,400 tons. | O Bismarck foi projetado para carregar 3200 t de óleo combustível, porém armazenava até 6400 t de combustível em configuração normal com depósitos extras, o total era aumentado para 7400 t. O Tirpitz foi projetado para levar 3 000 t, chegando a 7780 t com depósitos extras. |
| Inflation a persistent increase in the general price level , leading to a persistent fall in the purchasing power of money . | Operações principais de refinanciamento operações de mercado aber to regulares , executadas pelo Eurosistema para proporcionar ao sistema bancário o montante apropriado de liquidez . |
| The introduction of the euro will increase price transparency across the euro area , which should encourage arbitrage and strengthen competition . | A introdução do euro aumentará a transparência dos preços no conjunto da área do euro , o que deverá encorajar a arbitragem e reforçar a concorrência . |
| Risks for price stability over this period are associated with higher administered prices and an increase in value added taxes . | Neste período os riscos para a estabilidade de preços encontram se associados a preços administrados mais elevados e a um aumento dos impostos sobre o valor acrescentado . |
| The definition of price stability therefore helps to build up credibility and increase the effectiveness of the single monetary policy . | A definição de estabilidade de preços contribui , por conseguinte , para desenvolver a credibilidade e aumentar a eficiência da política monetária única . |
| This difference in stock price performance was probably related to an increase in economic growth differentials between the two economies . | Esta diferença no desempenho dos preços das acções esteve provavelmente relacionada com um aumento dos diferenciais de crescimento económico entre as duas economias . |
| Exploiting the complementary nature of reforms would increase their benefits in terms of long term economic dynamism and price stability . | O aproveitamento do carácter complementar das reformas aumentaria os seus benefícios em termos de dinamismo económico e estabilidade de preços a longo prazo . |
| However , this increase was not interpreted as implying risks to price stability at medium to longer horizons for several reasons . | Todavia , esse aumento não foi interpretado como evidenciando riscos para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo por várias razões . Em primeiro lugar , parte do aumento do crescimento do M3 BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE |
| In Barbados, locals learn to deal with a 30 increase in flour prices, along with gasoline and diesel price jumps. | Em Barbados, a população local aprende a lidar com um aumento de 30 no preço da farinha de trigo, junto com saltos nos preços da gasolina e do óleo diesel. |
Related searches : Fuel Price - Increase Price - Price Increase - Jet Fuel Price - Price Of Fuel - Fuel Price Hike - Strong Price Increase - Price Increase Effective - Share Price Increase - Slight Price Increase - General Price Increase - An Price Increase - Price Increase From - Increase In Price