Translation of "price increase effective" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The real effective exchange rate of the euro based on different cost and price measures declined in early 2009 and started to increase thereafter . | A taxa de câmbio efectiva real do euro , baseada em diferentes medidas de custos e de preços , registou uma descida no início de 2009 , para posteriormente começar a aumentar . |
| The real effective exchange rate of the euro based on cost and price indices also continued to rise in 2004 , in line with the increase in the nominal effective exchange rate ( see Chart 29 ) . | A taxa de câmbio efectiva real do euro baseada em índices de preços e de custos também continuou a subir em 2004 , em linha com o aumento da taxa de câmbio efectiva nominal ( ver Gráfico 29 ) . |
| Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential . | De igual modo , medidas no sentido de aumentar a flexibilidade dos preços e a competitividade não relacionada com os preços são essenciais . |
| The higher price makes it profitable to increase production. | O preço alto incentiva a produção. |
| Effective trade networks and access to livestock markets would enable them to increase sales substantially. | Redes de comércio eficazes e o acesso aos mercados de gado permitir lhes iam aumentar as vendas substancialmente. |
| Transactions are recorded at the effective price received or paid , less commission and expenses . | As transacções são registadas ao preço efectivamente recebido ou pago , deduzido de comissões e despesas . |
| The effective amount paid ( E ) refers to the price at the time of purchase . | O montante efectivamente pago ( E ) representa o preço no momento da aquisição . |
| Transactions are recorded at the effective price paid or received , less commissions and expenses . | Os programas de estabilidade deverão ser actualizados anualmente . |
| There are , however , key differences between this increase and previous oil price shocks . | Existem , contudo , diferenças importantes entre este aumento e choques petrolíferos anteriores . |
| From September 2007 higher annual rates of energy producer price growth pushed up by oil price increases and base effects and food producer price growth led to an increase in producer price inflation . | Nota Os dados referem se à área do euro incluindo Chipre e Malta . BCE Relatório Anual 2007 |
| First of all , it puts the oil price increase of 2004 into a historical perspective . | Em primeiro lugar , analisa o aumento dos preços do petróleo em 2004 numa perspectiva histórica . |
| In today s information based world, selection is effective only if a striking appearance is obtained at a very high price and that price is known. | No mundo de hoje, baseado na informação, a selecção só é eficaz se uma aparência impressionante for obtida a um preço muito alto e esse preço é notório. |
| Model based quantification of the impact of the oil price increase The impact of the oil price increase observed over the last year on euro area inflation and real GDP growth can be approximated using different models . | Quantificação , baseada em modelos , do impacto do aumento dos preços do petróleo O impacto do aumento dos preços do petróleo observado ao longo do último ano na inflação e crescimento do PIB real da área do euro pode ser aproximado utilizando diferentes modelos . |
| Although no detailed information is available as yet , this increase probably stems from energy price developments . | Apesar de ainda não estar disponível informação detalhada , este aumento deve se , provavelmente , à evolução dos preços dos produtos energéticos . |
| SEPA cannot in any circumstances be used as an excuse to increase the general price level . | Os preços não devem aumentar se não se verificar uma melhoria significativa do nível de serviços e a SEPA não pode , em circunstância alguma , servir de justificação para um aumento do nível geral de preços . |
| Increasing the bid for a financial instrument to increase its price ( creating the impression of strength or the illusion that stock activity was causing the increase ) . | Aumentar a procura de um instrumento financeiro para aumentar o seu preço ( criar a impressão de solidez ou a ilusão de que a actividade bolsista estava a provocar o aumento ) . |
| But on the other side the government must maintain a reasonable high price to give incentive to farmers to increase their production and increase rural welfare. | Mas por outro lado, o governo tem que manter um preço razoavelmente alto para incentivar os donos de terras a aumentar a produção e aumentar a qualidade de vida rural. |
| It will be just a way to, say, greenwash your audience and, say, increase your price tag. | Será só uma forma para, digamos, maquiar de verde a sua audiência e, digamos, aumentar o preço nas etiquetas. |
| Readers may recall that an increase the price of minibuses sparked riots and protest in February 2008. | Os leitores podem recordar se que a subida dos preços dos transportes colectivos levou a motins e protestos em Fevereiro de 2008. |
| The price of food products tends to increase every passing day, not to mention taxes and services. | Preço dos produtos alimentares tende cada dia que passa a subir, para não falar dos impostos e serviços. |
| The company serves webpages in a compressed format to increase effective speeds up to 1300 kbit s (average 500 kbit s). | A empresa atende a páginas da web em um formato comprimido para aumentar a velocidade efetiva de até 1300 kbit s (média de 500 kbit s). |
| If it is slow... a small fall in price will cause a comparatively large increase in his purchases. | Essencialidade O volume de consumo de bens essenciais é pouco influenciado pelo preço. |
| Thereafter , annual inflation is expected to increase again , also owing to base effects stemming from past energy price developments . | Posteriormente , também devido a efeitos de base resultantes da evolução anterior dos preços dos produtos energéticos , a expectativa é de que a inflação homóloga volte a subir . |
| For example, if the currency in circulation increased, there would be a proportional increase in the price of goods. | Ela defende que o nível dos preços é determinado pela quantidade de moeda em circulação e pela sua velocidade de circulação. |
| To correctly measure the pure price change , it is necessary to estimate how much of the car price increase reflects the quality added to the car by installing airbags . | Para medir correctamente a verdadeira variação de preço , é necessário estimar a proporção do aumento de preço que reflecte a qualidade acrescentada ao automóvel com a instalação de airbags . |
| Inflation a persistent increase in the general price level , leading to a persistent fall in the purchasing power of money . | Operações principais de refinanciamento operações de mercado aber to regulares , executadas pelo Eurosistema para proporcionar ao sistema bancário o montante apropriado de liquidez . |
| The introduction of the euro will increase price transparency across the euro area , which should encourage arbitrage and strengthen competition . | A introdução do euro aumentará a transparência dos preços no conjunto da área do euro , o que deverá encorajar a arbitragem e reforçar a concorrência . |
| Risks for price stability over this period are associated with higher administered prices and an increase in value added taxes . | Neste período os riscos para a estabilidade de preços encontram se associados a preços administrados mais elevados e a um aumento dos impostos sobre o valor acrescentado . |
| The definition of price stability therefore helps to build up credibility and increase the effectiveness of the single monetary policy . | A definição de estabilidade de preços contribui , por conseguinte , para desenvolver a credibilidade e aumentar a eficiência da política monetária única . |
| This difference in stock price performance was probably related to an increase in economic growth differentials between the two economies . | Esta diferença no desempenho dos preços das acções esteve provavelmente relacionada com um aumento dos diferenciais de crescimento económico entre as duas economias . |
| Exploiting the complementary nature of reforms would increase their benefits in terms of long term economic dynamism and price stability . | O aproveitamento do carácter complementar das reformas aumentaria os seus benefícios em termos de dinamismo económico e estabilidade de preços a longo prazo . |
| However , this increase was not interpreted as implying risks to price stability at medium to longer horizons for several reasons . | Todavia , esse aumento não foi interpretado como evidenciando riscos para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo por várias razões . Em primeiro lugar , parte do aumento do crescimento do M3 BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE |
| In Barbados, locals learn to deal with a 30 increase in flour prices, along with gasoline and diesel price jumps. | Em Barbados, a população local aprende a lidar com um aumento de 30 no preço da farinha de trigo, junto com saltos nos preços da gasolina e do óleo diesel. |
| It is argued that the effects will be mainly transitory and that , over a longer period of time , the greater cross border price transparency should increase competition and contain price pressures . | Afirma se que os efeitos serão essencialmente transitórios e que , durante um período mais longo , a maior transparência dos preços transfronteiras aumentará a concorrência e conterá as pressões sobre os preços . |
| 262 Meanwhile , import price rises have varied considerably in recent years , partly as a result of sizable fluctuations in effective exchange rates . | Entretanto , os preços das importações têm registado variações consideráveis nos últimos anos , em parte devido às grandes oscilações da taxa de câmbio efectiva . |
| The real effective exchange rates of the euro based on different cost and price measures also appreciated during 2007 ( see Chart 33 ) . | As taxas de câmbio efectivas reais do euro baseadas em diferentes medidas de preços e de custos também se apreciaram durante 2007 ( ver Gráfico 33 ) . |
| Tighter competition may be another factor preventing a stronger pass through of the sustained oil price increase in 1999 and 2000 . | A maior concorrência poderá ser outro factor a impedir uma transmissão mais forte do aumento sustentado dos preços do petróleo em 1999 e 2000 . |
| This reflected significant declines in the rate of increase in the price of non energy industrial goods , services and processed food . | Tal reflectiu descidas significativas da taxa de crescimento dos preços dos produtos industriais não energéticos , serviços e produtos alimentares transformados . |
| Import price increases have varied in recent years , partly as a result of effective exchange rate movements , but were subdued in 1996 97 . | Os preços das importações aumentaram nos anos recentes , em parte devido a variações na taxa cambial efectiva , mas foram estabilizados no período 1996 97 . |
| Despite increases in oil prices and raw material costs , as well as the negative effects of the hurricanes , a dollar appreciation in nominal effective terms and a moderate increase in unit labour costs helped to keep price pressures in check , while , at the same time , inflation expectations remained contained . | Não obstante aumentos dos preços do petróleo e dos custos das matérias primas , bem como os efeitos negativos dos furacões , uma apreciação do dólar em termos efectivos nominais e um aumento moderado dos custos unitários do trabalho ajudaram a manter sob controlo as pressões sobre os preços , enquanto , paralelamente , as expectativas de inflação permaneciam contidas . |
| These stock price increases can be explained by overall solid corporate profit growth , together with an increase in investors appetite for equity . | Estas subidas dos preços das acções podem ser explicadas por um crescimento sólido dos lucros das empresas a nível global , em paralelo com um aumento da apetência dos investidores por acções . |
| PRICE AND COST PROJECTIONS The increase in HICP inflation since end 2007 is largely explained by developments in energy and food prices . | PROJECÇÕES RELATIVAS A PREÇOS E CUSTOS O aumento da inflação medida pelo IHPC desde o fim de 2007 explica se , em larga medida , pela evolução dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares . |
| The increase was partially offset by a fall in the gold price and a decrease in the total volume of gold contributions . | Este aumento foi parcialmente compensado por uma redução no preço do ouro e por uma descida no volume total das contribuições em ouro . |
| By contrast , developments in non energy industrial goods have been characterised by small and stable price increase differentials across euro area countries . | Pelo contrário , a evolução dos produtos industriais não energéticos foi caracterizada por diferenciais baixos e estáveis de aumento dos preços |
| Eliminating accelerated depreciation for equipment would raise the effective tax rate on new investments repealing the domestic production deduction would increase the effective tax rate on US manufacturing and rescinding the R amp D tax credit would reduce investment in innovation. | Eliminar a amortização acelerada para equipamentos aumentaria a taxa de imposto efectiva sobre novos investimentos repelir a dedução da produção doméstica aumentaria a taxa de imposto efectiva sobre a produção industrial dos EUA e rescindir o crédito de imposto devido à Investigação e Desenvolvimento reduziria o investimento em inovação. |
Related searches : Effective Increase - Effective Price - Increase Price - Price Increase - Price Effective Date - Effective Sales Price - Cost-effective Price - Strong Price Increase - Share Price Increase - Slight Price Increase - General Price Increase - An Price Increase - Price Increase From - Increase In Price