Translation of "fulfill his obligations" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Fulfill - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In spite of his illness, Frederick did his best to fulfill his obligations as Emperor. | Mesmo com sua doença, Frederico fez seu melhor para realizar suas obrigações como imperador. |
| To fulfill contractual obligations, Cuccurullo played three Duran Duran concerts in Japan in June 2001, ending his tenure in the band. | Para cumprir as obrigações contratuais, Warren tocou em três shows no Japão em Agosto de 2001, terminando seu mandato na banda. |
| He must abandon his family to fulfill his ambition. | He must abandon his family to fulfill his ambition. |
| He couldn't fulfill the promise he made to his father. | Ele não pôde cumprir a promessa que fez ao pai dele. |
| The government will find it impossible to fulfill basic obligations, such as paying salaries and pensions, and the country will formally default. | O governo será incapaz de cumprir obrigações básicas, como pagar salários e pensões, e o país entrará em incumprimento formal. |
| To fulfill his duty, he conducted two crusades, and even though they were unsuccessful, they contributed to his prestige. | De forma a cumprir este dever organizaria duas cruzadas e, apesar de ambas terem fracassado, contribuíram para o seu prestígio. |
| the state's use of a battle against terrorism as an excuse to not fulfill their obligations and the still generalized impunity for the practice of forced disappearance. | o uso, por parte dos Estados, da guerra ao terrorismo como desculpa para não cumprir suas próprias obrigações e a impunidade generalizada pela prática do desaparecimento forçado. |
| I will fulfill the wish. | Eu realizarei o desejo. |
| The use of such terms, which are both irrelevant and sexist, raise serious questions on the extent to which the media in Sri Lanka fulfill their ethical obligations. | O uso desses termos, que são tanto irrelevantes quanto sexistas, levantam sérias questões sobre como a imprensa no Sri Lanka pode cumprir suas obrigações éticas. |
| He would fulfill her unfulfilled dreams. | Ele iria realizar seus sonhos não realizados . |
| His father initially refused to accept that Francis had chosen the priesthood rather than fulfill his expectations with a political military career. | Seu pai inicialmente se recusou a acreditar ou aceitar que Francisco havia escolhido o sacerdócio ao invés de realizar suas próprias ambições através de uma carreira político militar. |
| Reagan believed that God had spared his life so that he might go on to fulfill a greater purpose. | Reagan acreditava que Deus havia poupado sua vida para que ele pudesse conseguir grandes coisas. |
| We will fulfill Gabo's engagement seriously and enthusiast. | Daremos cumprimento ao mandato de Gabo com seriedade e entusiasmo. |
| But, unless the international community particularly the permanent members of the United Nations Security Council begins to fulfill its obligations in Syria, money will not be enough to prevent further chaos and destruction. | Mas, a menos que a comunidade internacional, em particular os membros permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas comece a cumprir as suas obrigações na Síria, o dinheiro não será suficiente para evitar mais caos e destruição. |
| They were still committed to several concerts in Scandinavia, so drummer Jim McCarty and vocalist Keith Relf authorised Page and bassist Chris Dreja to use the Yardbirds name to fulfill the band's obligations. | Eles ainda estavam empenhados em fazer diversos concertos na Escandinávia, então o baterista Jim McCarty e o vocalista Keith Relf autorizaram Page e o baixista Chris Dreja a usar o nome The Yardbirds para cumprir as obrigações da banda. |
| Each person had a distinct place in society and was expected to work to fulfill his or her mission in life. | Cada pessoa tinha um lugar distinto na sociedade e era esperado que se trabalhasse para cumprir sua missão em vida. |
| I failed to fulfill the wish of those two girls. | Eu falhei em realizar os desejos dessas duas meninas. |
| Andrews and Butler continued with the tour of Europe as 'Death' to fulfill the band's contractual obligations, and recruited roadies Walter Trachsler (guitar) and Louie Carrisalez (vocals) to replace Schuldiner, much to Schuldiner's shock and disgust. | Andrews e Butler continuaram com a turnê pela Europa como o Death para cumprir as obrigações contratuais da banda, e recrutaram os roadies Walter Trachsler (guitarra) e Louie Carrisalez (vocal) para substituir Schuldiner, para grande espanto deste. |
| In 2005, Party Congress held its XI and recasts its status , and, among other innovations, admitted for the first time the distinction between affiliated and militant this was for subsidiaries to help finance the party and fulfill its obligations. | Em 2005 realiza seu XI Congresso e reformula seu estatuto http www.tse.gov.br internet partidos arquivos pcdob pcdob_estatuto_2005.zip , entre outras inovações admitindo pela primeira vez a distinção entre filiado e militante este seria apenas o filiado que contribui para as finanças do Partido e cumpre suas obrigações partidárias. |
| Reporting obligations | Reporting obligations |
| Crawling back through the burning city of Jerusalem, Jesus reaches the site of his crucifixion and begs God to let him fulfill his purpose and to let him be God's son. | Rastejando de volta através da cidade de Jerusalém em chamas, Jesus chega ao local de sua crucificação e implora a Deus para deixá lo cumprir seu propósito e deixá lo ser o filho de Deus. |
| Dispensationalists believe that the nation of Israel is distinct from the Christian Church, and that God has yet to fulfill his promises to national Israel. | A teologia dispensacionalista acredita que há dois povos distintos de Deus Israel e a Igreja. |
| Will you journey with me to help that girl, be it an African girl or an American girl or a Japanese girl, fulfill her wish, fulfill her dream, achieve that dream? | Vocês irão nessa jornada comigo para ajudar essa menina, seja uma menina africana, americana ou japonesa, a realizar seu desejo, realizar seu sonho, alcançar esse sonho? |
| His academic career was interrupted after his first year of study when he joined the Finnish Army, selecting the 11 month officer training program to fulfill the mandatory military service of Finland. | Sua carreira académica foi interrompida após seu primeiro ano de estudo, quando ele se juntou ao Exército da Finlândia. |
| STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS | OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA |
| Statistical reporting obligations | Obrigação de prestação de informação estatística |
| STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS | Obrigações de prestação de informação estatística |
| Owing to violent protests on 22 February 2014, Members of Parliament found the president unable to fulfill his duties and exercised constitutional powers to set an election for 25 May to select his replacement. | Em 22 de fevereiro de 2014, o Parlamento da Ucrânia destituiu Yanukovych por considerar o presidente incapaz de cumprir seus deveres e definiu uma eleição para 25 de maio para selecionar o seu substituto. |
| CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS | CAPÍTULO V OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO |
| Obligations to be assumed | Obrigações a assumir |
| CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS | O BCE prepara os balanços consolidados do Eurosistema , os quais devem respeitar a necessidade da aplicação de princípios e técnicas contabilísticos uniformes , de períodos financeiros coincidentes no âmbito do Eurosistema , de ajustamentos de consolidação decorrentes das operações e posições intraEurosistema , e ter em conta quaisquer modificações verificadas na composição do Eurosistema . |
| Chapter IV General obligations | Capítulo IV Obrigações gerais |
| The reporting obligations are | 2 |
| Dreamblogue readers and corporate sponsors are already helping fulfill some of the dreams posted here. | Leitores do Dreamblogue e patrocinadores já estão ajudando a realizar alguns dos sonhos postados aqui. |
| He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company. | Ele disse, Assim nós cumprimos nossas metas de ações afirmativas da empresa Heinz. |
| The taskmasters were urgent saying, Fulfill your work quota daily, as when there was straw! | E os exatores os apertavam, dizendo Acabai a vossa obra, a tarefa do dia no seu dia, como quando havia palha. |
| HEIC's mission is to fulfill HST outreach and education tasks for the European Space Agency. | A missão do HEIC é cumprir as tarefas de divulgação e educação do Hubble para a Agência Espacial Europeia (ESA). |
| Anselm resolved to proceed to Rome and seek the counsel of the pope because William had refused to fulfill his promise of Church reform, but William denied him permission. | Anselmo decidiu seguir para Roma para se aconselhar com o papa, pois Guilherme se recusava a cumprir sua promessa de ajudar na reforma da igreja, mas o rei não lhe permitiu. |
| However, Jake Nava was used as the director instead, as Ratner had other obligations regarding one of his films. | No entanto, Jake Nava foi o escolhido para dirigir o projeto, uma vez que Ratner ainda tinha obrigações relacionadas a um de seus filmes para cumprir. |
| But in order to fulfill the Paris agreement, we must ensure that governments keep their promises. | Mas, a fim de cumprir o acordo de Paris, temos de assegurar que os governos cumprem as suas promessas. |
| Recent reforms not only seek to attract immigrants, but also to help them fulfill their potential. | As recentes reformas não só procuram atrair os imigrantes, mas também ajudá los a desempenhar o seu potencial. |
| and obligations , common procedures . anion | obrigações recíprocos , acçoes comuns e procedimentos especiais . |
| Obligations to be assumed 1 . | 1 . Caso de fusão em que uma instituição sujeita à prestação de informação completa ( instituição incorporante ) incorpora uma ou mais instituições sujeitas à prestação de informação completa ( instituições incorporadas ) , e se torna efectiva depois do prazo limite fixado pelo BNC competente para a prestação de informação estatística mensal relativa ao mês anterior , conforme o previsto no artigo 4.o do presente regulamento . |
| Article 3 Reporting obligations 1 . | Artigo 3.º Obrigações em matéria de fornecimento de dados 1 . |
| Obligations of the ECB 1 . | Obrigações do BCE 1 . |
Related searches : Fulfill Obligations - Fulfill All Obligations - Fulfill His Role - Fulfill His Duties - Fulfill His Request - Discharge His Obligations - Fulfill Criteria - Fulfill Demand - Fulfill Duties - Fulfill Conditions - Fulfill Potential - Fulfill Ambition - Fulfill Target