Translation of "fulfill his role" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fulfill - translation :

Role - translation :

Keywords : Cumprirei Profecia Concretizar Satisfazer Preencher Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Examples (External sources, not reviewed)

He must abandon his family to fulfill his ambition.	He must abandon his family to fulfill his ambition.
He couldn't fulfill the promise he made to his father.	Ele não pôde cumprir a promessa que fez ao pai dele.
In spite of his illness, Frederick did his best to fulfill his obligations as Emperor.	Mesmo com sua doença, Frederico fez seu melhor para realizar suas obrigações como imperador.
To fulfill his duty, he conducted two crusades, and even though they were unsuccessful, they contributed to his prestige.	De forma a cumprir este dever organizaria duas cruzadas e, apesar de ambas terem fracassado, contribuíram para o seu prestígio.
To fulfill this role, he had to return to Segovia in Castile, where in this capacity he was also prior of the monastery.	Para exercer a função, teve que se mudar para Segóvia, em Castela, onde acumulou também a função de prior do mosteiro local.
I will fulfill the wish.	Eu realizarei o desejo.
He would fulfill her unfulfilled dreams.	Ele iria realizar seus sonhos não realizados .
Recalling the words of John the Baptist on the day after Jesus' baptism, these doctrines sometimes refer to Jesus as the Lamb of God, who was crucified to fulfill his role as the servant of God.	Recordando as palavras de João Batista a seguir ao batismo de Jesus, estas doutrinas por vezes denominam no Cordeiro de Deus, por ter sido sacrificado para cumprir o seu papel enquanto servo de Deus.
His father initially refused to accept that Francis had chosen the priesthood rather than fulfill his expectations with a political military career.	Seu pai inicialmente se recusou a acreditar ou aceitar que Francisco havia escolhido o sacerdócio ao invés de realizar suas próprias ambições através de uma carreira político militar.
Reagan believed that God had spared his life so that he might go on to fulfill a greater purpose.	Reagan acreditava que Deus havia poupado sua vida para que ele pudesse conseguir grandes coisas.
Rather, it is to embrace and fulfill its role as the world s central bank, by balancing aggregate demand and potential supply for the global economy as a whole.	Em vez disso, é aderir e cumprir o seu papel de banco central do mundo, equilibrando a procura agregada e a potencial oferta para a economia global como um todo.
We will fulfill Gabo's engagement seriously and enthusiast.	Daremos cumprimento ao mandato de Gabo com seriedade e entusiasmo.
Bettany reprised his voice role as J.A.R.V.I.S.	Ele atuou com Crowe novamente no indicado ao Oscar (2003).
and reprise his voice role as J.A.R.V.I.S.	Ele é casado com a atriz Jennifer Connelly , que conheceu durante a produção de Uma Mente Brilhante.
Each person had a distinct place in society and was expected to work to fulfill his or her mission in life.	Cada pessoa tinha um lugar distinto na sociedade e era esperado que se trabalhasse para cumprir sua missão em vida.
To fulfill contractual obligations, Cuccurullo played three Duran Duran concerts in Japan in June 2001, ending his tenure in the band.	Para cumprir as obrigações contratuais, Warren tocou em três shows no Japão em Agosto de 2001, terminando seu mandato na banda.
In his informative post he describes his role and experiences there.	Em seu texto informativo ele descreve as suas tarefas e experiências por lá.
Matt Damon in his leading role on Elysium.	Matt Damon como o protagonista de Elysium .
Bauer however got his role without even auditioning.	Bauer no entanto tem o seu papel, mesmo sem a audição.
John DiMaggio reprises his role of Rhino in .	John DiMaggio reprisa seu papel de Rhino em Spider Man Friend or Foe.
In 2008, Lewis reprised his role as Prof.	Em 2008, Lewis reprisou o personagem Prof.
I failed to fulfill the wish of those two girls.	Eu falhei em realizar os desejos dessas duas meninas.
Jesus acquires disciples, but remains uncertain of his role.	Jesus adquire discípulos, mas permanece incerto de seu papel.
Thus, the office of the Roman bishop, with its universal significance, is grounded on the special relationship between Christ and St Peter, a relationship that per se cannot be repeated therefore, Leo depends on St Peter's mediation, his assistance and his example in order to be able to adequately fulfill his role and exercise his authority as the Bishop of Rome, both in the city and beyond.	Assim, o cargo de bispo de Roma, com sua importância universal, estaria enraizado na relação especial entre Cristo e São Pedro, uma relação que, per se , não se pode repetir portanto, Leão depende da mediação de Pedro, de seu auxílio e exemplo para conseguir realizar adequadamente seu papel e exercer sua autoridade como bispo de Roma, tanto na cidade quanto além dela.
Vigoda landed the role after an unusual audition in which he unwittingly displayed his perfection for the role.	Ele foi selecionado a partir de um pool de 500 atores desconhecidos que fizeram testes para o papel.
Yoshi appears in New Super Mario Bros. Wii , and his role in the game is very similar to his original role in Super Mario World .	A primeira aparição de Yoshi em um jogo em 3D foi em Super Mario 64 , para Nintendo 64, como um personagem não jogável.
King Edward VII wished to prepare his son for his future role as king.	Eduardo VII desejava preparar seu filho para seu futuro papel como rei.
Regarding his CIS s role in internet monitoring, Quang feels that,	Em relação ao seu papel no CSI monitorando a internet, Quang sente que,
His first significant role was in Michael Mann's Thief (1981).	Carreira O seu primeiro papel de importância foi no filme Thief (1981) de Michael Mann.
Crawling back through the burning city of Jerusalem, Jesus reaches the site of his crucifixion and begs God to let him fulfill his purpose and to let him be God's son.	Rastejando de volta através da cidade de Jerusalém em chamas, Jesus chega ao local de sua crucificação e implora a Deus para deixá lo cumprir seu propósito e deixá lo ser o filho de Deus.
Dispensationalists believe that the nation of Israel is distinct from the Christian Church, and that God has yet to fulfill his promises to national Israel.	A teologia dispensacionalista acredita que há dois povos distintos de Deus Israel e a Igreja.
It was his first speaking role in a film based on one of his characters.	Foi seu primeiro papel falando em um filme baseado em um de seus personagens.
Will you journey with me to help that girl, be it an African girl or an American girl or a Japanese girl, fulfill her wish, fulfill her dream, achieve that dream?	Vocês irão nessa jornada comigo para ajudar essa menina, seja uma menina africana, americana ou japonesa, a realizar seu desejo, realizar seu sonho, alcançar esse sonho?
His academic career was interrupted after his first year of study when he joined the Finnish Army, selecting the 11 month officer training program to fulfill the mandatory military service of Finland.	Sua carreira académica foi interrompida após seu primeiro ano de estudo, quando ele se juntou ao Exército da Finlândia.
Schwarzenegger auditioned for the title role of The Incredible Hulk , but did not win the role because of his height.	Schwarzenegger tentou o papel principal da série The Incredible Hulk , entretanto não o conseguiu, devido à sua altura.
On the other hand, he increasingly resented his role as monarch.	Por outro lado, ele ressentiu se cada vez mais de seu papel como monarca.
Clausius's ideas on entropy occupied a central role in his work.	As ideias de Clausius sobre entropia ocuparam um papel central em seu trabalho.
To his disappointment, however, his role in this film was of a mute, with no dialogue.	O último filme de Béla Lugosi foi Plan 9 from Outer Space , de Ed Wood.
Owing to violent protests on 22 February 2014, Members of Parliament found the president unable to fulfill his duties and exercised constitutional powers to set an election for 25 May to select his replacement.	Em 22 de fevereiro de 2014, o Parlamento da Ucrânia destituiu Yanukovych por considerar o presidente incapaz de cumprir seus deveres e definiu uma eleição para 25 de maio para selecionar o seu substituto.
Millais' personal life has also played a significant role in his reputation.	A vida particular de Millais também teve grande importância na construção de sua reputação.
Aside from his military endeavors, Charles is best known for his role in opposing the Protestant Reformation.	Além de suas realizações militares, Carlos é mais conhecido por seu papel contra a Reforma Protestante.
will.i.am spent a large part of his life looking up to his uncle as a role model.	will.i.am passou grande parte de sua vida olhando para o seu tio como um modelo a seguir.
Like his audience and his critics, Bowie himself became increasingly disaffected with his role as just one member of a band.	Assim como o público e a imprensa, cada vez mais ele tornou se descontente com seu papel de simples membro de uma banda.
He is remembered for his role in the conflict with Arianism and for his affirmation of the Trinity.	Ele é lembrado por seu papel no conflito contra o Arianismo no Primeiro Concílio de Niceia (325).
At the 79th Academy Awards, Nicholson had fully shaved his head for his role in The Bucket List .	Na 79ª Entrega do Óscar, Nicholson tinha totalmente raspado seus cabelos por seu papel em The Bucket List .

Exibir esta página em português