Translation of "fulfills your expectations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Expectations - translation :

Fulfills your expectations - translation :

Your - translation :

Keywords : Expectativas Excedeu Expectativa Corresponder Altas Cumpre Preenche Satisfaz Realiza Cumpra Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

Before installing KDE, ascertain that your system fulfills the following requirements	Antes de instalar o KDE, certifique se que o seu sistema preenche os seguintes requisitos
Does Tom know what your expectations are?	Tom sabe quais são as suas expectativas?
We can violate your expectations about shape.	Ok, podemos violar as vossas expetativas quanto à forma.
We can violate your expectations on representation	Podemos deturpar as vossas expectativas quanto à representação, ou o que uma imagem representa.
You can violate your expectations about experience.	Podemos violar as vossas expetativas quanto à experiência.
Only practice vocabulary that fulfills the following conditions	Só exercitar o vocabulário que obedeça às seguintes condições
You will never be pleasantly surprised because your expectations, my expectations, have gone through the roof.	Nunca seremos agradavelmente surpreendidos porque as nossas expetativas subiram aos píncaros.
OK. We can violate your expectations about shape.	Muito bem. Nós podemos contrariar suas expectativas sobre formas.
Bronisław Malinowski emphasized the ways myth fulfills common social functions.	Bronisław Malinowski enfatizou as formas nas quais os mitos cumpriam funções sociais comuns.
The film led Roger Ebert to call Reiner one of Hollywood's very best directors of comedy , and said that it was most conventional, in terms of structure and the way it fulfills our expectations.	O filme levou Roger Ebert a chamar Reiner um dos melhores diretores de comédia de Hollywood , e disse que era mais convencional, em termos de estrutura e da forma como preenche as nossas expectativas.
I do also understand, from the words you used, your dissatisfaction and your expectations.	Compreendo, também, através das palavras que a senhora utilizou, a sua insatisfação e as suas expectativas.
In fact, your minimum expectations are very respectable and very logical.	Como ponto de partida, tínhamos tomado todos os sec tores em que, no processo de cooperação, até agora tem havido boas experiências entre o Parlamento , o Conselho e a Comissão.
I think that this major debate will entirely meet your expectations.	Penso que esse extenso debate dará resposta a todas as suas expectativas.
It fulfills many of the functions of other central and commercial banks.	O banco cumpre muitas funções de outros bancos centrais e comerciais.
Indeed, whoever fulfills his commitments and maintains piety God loves the pious.	Qual! No entanto, quem cumpre o seu pacto e teme, saiba que Deus aprecia os tementes.
The new curriculum fulfills three main components of education knowledge, skill, and attitude.	O novo currículo cumpre três componentes principais da educação conhecimento, aptidão, e atitude.
fulfills the conditions of sub subparagraphs 2(b)(i) or 2(b)(ii)	Importação em remessas escalonadas
And whoever fulfills his covenant with God, He will grant him a great reward.	Quanto àquele que cumprir o pacto com Deus, Ele lhe concederá umamagnífica recompensa.
Expectations	Expectativas
In other words, I don't want stuff I want the needs or experiences it fulfills.	Em outras palavras, eu não quero coisas, eu quero as necessidades ou experiências que elas proporcionam.
We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role.	Nós não precisamos de um novo idioma auxiliar, o idioma inglês já cumpre esse papel.
We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role.	Não precisamos de nova língua auxiliar, a língua inglesa já desempenha esse papel.
Yes, whoever fulfills his commitments and is wary of Allah Allah indeed loves the Godwary.	Qual! No entanto, quem cumpre o seu pacto e teme, saiba que Deus aprecia os tementes.
In other words, I don't want stuff I want the needs or experiences it fulfills.	Por outras palavras, eu não quero coisas, eu quero satisfazer as necessidades e as experiências que elas me dão.
So I'm going to show you some ways that we can violate your expectations.	Vou então mostrar vos algumas maneiras de violar as vossas expetativas. Primeiro, quero mostrar esta ilusão em particular.
God is sufficient for him who places his trust in Him. Certainly God fulfills His purpose.	Quanto àquele que se encomendar a Deus, saiba que Ele será Suficiente, porqueDeus cumpre o que promete.
Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.	Agora o que estou fazendo é preencher suas expectativas sobre como devo viver minha vida.
Now, what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.	O que estou a fazer neste momento é corresponder às vossas expetativas de como devo viver a minha vida.
And that is the third reason why lowering your expectations will not make you happy.	E esta é a terceira razão pela qual baixar as expetativas não nos fará feliz.
The tax change will lower wage expectations and therefore inflationary expectations.	A mudança fiscal vai moderar as expectativas salariais e, desse modo, as expectativas inflacionistas.
Applying scientific advances to the prevention of tragedy and the redress of injustice fulfills science s core promise.	A aplicação dos progressos científicos na prevenção de tragédias e na reparação das injustiças cumpre a promessa central da ciência.
But yes, whoever fulfills his commitment and fears Allah then indeed, Allah loves those who fear Him.	Qual! No entanto, quem cumpre o seu pacto e teme, saiba que Deus aprecia os tementes.
And he who fulfills that which he has promised Allah He will give him a great reward.	Quanto àquele que cumprir o pacto com Deus, Ele lhe concederá umamagnífica recompensa.
We can violate your expectations on representation what an image represents. What do you see here?	Nós podemos contrariar suas expectativas sobre representação sobre o que uma imagem representa. O que vocês vêem aqui?
and influence expectations	e influenciam as expectativas
Yea, whoever fulfills his promise and guards (against evil) then surely Allah loves those who guard (against evil).	Qual! No entanto, quem cumpre o seu pacto e teme, saiba que Deus aprecia os tementes.
Mrs Maes, the response that I am going to give you will, I believe, exceed your expectations.	Senhora Deputada Maes, eu diria que a resposta que lhe vou dar vai quase ultrapassar os seus desejos.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas não realísticas.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas fantasiosas.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas impraticáveis.
We have high expectations.	Nós temos altas expectativas.
Number one high expectations.	Número um altas expectativas.
Third escalation of expectations.	Terceiro Ampliação de expectativas.
Part 2. Great expectations	Parte 2 Grandes esperanças
It's a function of your preconceptions and expectations, and of the agenda that you then attribute to me.	É um produto dos vossos preconceitos, das vossas expetativas, e da agenda que, consequentemente, me atribuem a mim.

Exibir esta página em português