Translation of "fully available" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Available - translation : Fully - translation : Fully available - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A fully functional, pre release version of phpBB was made available in July. | A primeira versão de pré lançamento, totalmente funcional do phpBB foi liberada em julho de 2000. |
| Data are not always available fully in accordance with the definitions and breakdowns specified in this Annex . | A informação nem sempre está em total conformidade com as definições e desagregações especificadas no presente anexo . |
| The twins doctors found that the dystonia could be fully treated with a readily available serotonin replacement. | Os médicos dos gémeos descobriram que a distonia pode ser totalmente tratada com a substituição da serotonina, rapidamente disponível. |
| Ultimately , these initiatives will ensure that the ECB achieves the maximum return available while fully observing the constraints within which it operates . | Enfim , estas iniciativas assegurarão que o BCE alcance o máximo rendimento disponível , enquanto cumpre totalmente as restrições em que opera . |
| It follows that statistical information to be provided might not always be fully available in accordance with the definitions and specifications outlined below . | A informação a apresentar pode , portanto , nem sempre estar em total conformidade com as definições e especificações contidas no presente anexo . |
| Estimated backdata , which are not fully comparable with HICP data from 1995 , are available for the overall HICP and its five main components from 1990 . | Estimativas de dados retrospectivos , não totalmente comparáveis com os dados do IHPC a partir de 1995 , encontram se disponíveis para o IHPC global e as suas cinco componentes principais a partir de 1990 . |
| Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human. | Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas. |
| These quarterly statistics are compiled on the basis of data currently available at the national level and are not yet fully harmonised across the euro area . | Estas estatísticas trimestrais são compiladas com base em dados actualmente disponíveis a nível nacional e que ainda não estão totalmente harmonizados em toda a área do euro . |
| Leocardo fully reports | Leocardo traz uma reportagem completa |
| I fully agree! | Concordo plenamente! |
| The Eurosystem understands that , in line with the objectives of the White paper , a fully fledged SEPA infrastructure will be available by end 2010 at the latest . | O Eurosistema entende que , em consonância com os objectivos expressos no Livro Branco , uma infra estrutura integrada para o SEPA estará operacional , o mais tardar , no final de 2010 . |
| Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income . | Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada . |
| The Eurosystem understands that that , in line with the objectives of the White Paper , a fully fledged SEPA infrastructure will be available by end 2010 at the latest . | O Eurosistema entende que , em consonância com os objectivos estabelecidos no Livro Branco , uma infra estrutura totalmente operacional no contexto de um espaço único de pagamentos em euros estará disponível , o mais tardar , no final de 2010 . |
| Have you fully recovered? | Você já se recuperou totalmente? |
| Herrerasaurus was fully bipedal. | O Herrerassauro era completamente bípede. |
| ensure that SEPA offers to the banking industry the opportunity to define and implement safe , efficient and fully automated payment services that make use of the best available technology . | assegurar que o SEPA oferece à indústria bancária a oportunidade para definir e implementar serviços de pagamento seguros , eficientes e completamente automatizados , recorrendo à mais avançada tecnologia disponível . |
| If Member States took advantage of the derogations allowed to the fullest extent possible , fully harmonised European aggregates for NACE sections C K would not become available until 2004 and complete European aggregates including NACE sections L O would not become available until 2007 . | Se os Estados Membros invocarem as derrogaçıes concedidas em toda a medida do possível , os valores agregados totalmente harmonizados a nível europeu para as secçıes C a K da NACE nª o estariam disponíveis antes de 2004 , enquanto que os agregados europeus completos , incluindo as secçıes L a O da NACE , só estariam disponíveis a partir de 2007 . |
| Branch must be fully merged | O ramo tem de ser completamente unido |
| Branches must be fully merged | Os ramos têm de ser completamente unidos |
| This baby is fully electric. | Este bebê é inteiramente elétrico. |
| A fully featured Hex Editor | Um Editor Hex completo |
| Our plan was fully realized. | O nosso plano foi completamente realizado. |
| I fully trust your ability. | Confio plenamente na sua capacidade. |
| The room is fully furnished. | O cômodo está todo mobiliado. |
| I haven't yet fully recovered. | Eu ainda não me recuperei totalmente. |
| Is the battery fully charged? | A bateria está totalmente carregada? |
| 1997 The fully restored (a.k.a. | 1519 Papa Inocêncio IX (m. 1591). |
| But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it. | Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele. |
| And then the fully expressive MeBot. | E depois o MeBot totalmente expressivo. |
| And John today is fully independent. | E John é totalmente independente hoje. |
| The Eurosystem fully welcomes this approach . | O Eurosistema acolhe com muito agrado esta iniciativa . |
| I fully agree with his text. | Concordo plenamente com o seu texto. |
| I concur fully with his text. | Concordo plenamente com o seu texto. |
| I don't fully agree with you. | Não concordo totalmente com você. |
| I don't fully agree with you. | Eu não concordo totalmente com você. |
| The allegation was never fully explored. | A alegação não foi totalmente explorada. |
| Three Color Picker buttons using the original photo preview to automatically adjust inputs levels settings for shadow, midtone and highlights. There is also a fully automated adjustment button available next to the reset button. | Três botões de Extracção de Cores a usar a antevisão da foto original e que irão ajustar automaticamente os níveis de entrada em todos os canais. Existe também um botão de ajuste completamente automatizado, a seguir ao botão de reinício. |
| THE SEPA TIMETABLE It is expected that , on 1 January 2008 , the basic SEPA Direct Debit scheme will be fully operational , and be made available for business to consumer and for businessto business transactions . | O CALENDÁRIO DA SEPA Espera se que , em 1 de Janeiro de 2008 , o sistema básico SEPA de débito directo esteja totalmente operacional e que seja disponibilizado para as transacções empresa a cliente e empresa a empresa . |
| Available Plugins | Plugins Disponíveis |
| Available plugins | Plugins disponíveis |
| Available Plugins | Lista variáveis |
| Available plugins | Lista variáveis |
| now available | agora disponível |
| I'm available. | Estou disponível. |
| You now have your fully seeded scaffold. | Agora vocês têm seu suporte completamente semeado. |
Related searches : More Available - Room Available - Available Cash - Were Available - Available Immediately - Available Via - Most Available - Always Available - Publically Available - Hardly Available - Hold Available - Available Through