Translation of "fully open position" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission shall inform the European Parliament fully of its position. | A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição. |
| The Commission shall inform the European Parliament fully of its position . | A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição . |
| The Commission shall inform the European Parliament fully of its position . | Se , dentro do mesmo prazo , o Parlamento Europeu não tiver tomado uma decisão diferente da decisão do Conselho , esta última considera se definitivamente adoptada . |
| T h e Commission shall inform the European Parliament fully of its position . | A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu d a sua posição . |
| There are huge areas of open water just south of your position. | Há enormes áreas de águas abertas logo ao sul da tua posição. |
| But in reality, there are growing number of businesses open and fully active during the Sabbath. | Mas, na verdade, existe um número crescente de lojas comerciais abertas e em atividade máxima durante o Shabat. |
| Finally , the new Member States will be in a position to participate fully in the euro area . | Por fim , os novos Estados membros estarão aptos a tornar se participantes plenos na área do euro . |
| The same procedure shall be applied on the closing day of the open position . | Deve aplicar se o mesmo procedimento no dia de fecho da posição em aberto . |
| The same procedure shall be applied on the closing day of the open position . | Os ganhos de reavaliação não realizados devem ser creditados numa conta de reavaliação . |
| The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its common position . | Esta parte da decisão do Conselho fica suspensa até que o Parlamento Europeu tenha tomado a sua decisão . |
| The common position shall be communicated to the European Parliament . The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it W adopt its common position . | Essa posição comum é transmitida ao Parlamento Europeu O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a posição comum . |
| The Council of Ministers shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its position . | O Conselho informará plenamente o Parlamento Europeu das razões que o levaram a definir a sua posição . |
| The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its position at first reading. | O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a sua posição em primeira leitura. |
| The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its position at first reading . | O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a sua posição em primeira leitura . |
| already takes into account the Council political agreement of 5 November 2002 towards a common position , which the Commission fully supports . | A presente proposta tem já em consideração o acordo político do Conselho de 5 de Novembro de 2002 no sentido de uma posição comum , que a Comissão apoia plenamente . |
| France maintains that these refugees want to reach the UK, whilst the UK government neither wants to fully open its doors. | A França afirma que estes refugiados querem chegar ao Reino Unido, enquanto que o governo britânico nem quer abrir completamente as suas portas. |
| T h e Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it t o adopt its common position . | O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a posição comum . |
| The Council 's common position shall be communicated to the European Parliament . The Council and the Commission shall inform the European Parliament fully of the reasons which led the Council to adopt its common position and also of the Commission 's position . | A Comissão evita , na medida do possível , proceder a tais transferências , caso detenha haveres disponíveis ou realizáveis nas moedas de que necessita . A Comissão trata com cada um dos Estados Membros por intermédio da autoridade por este designada . |
| The Council of Ministers shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its position at first reading . | O Conselho de Ministros informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a sua posição em primeira leitura . |
| In 1903, Einstein's position at the Swiss Patent Office became permanent, although he was passed over for promotion until he fully mastered machine technology . | Em 1903, a posição de Einstein no escritório de patentes suíço tornou se permanente, embora ele tenha sido preterido para promoção até que dominasse totalmente a tecnologia da máquina . |
| On 3 October 2005 the EU judged that the Croatian authorities were now fully cooperating with the ICTY and decided to open negotiation talks . | 153 UE considerou que as autoridades croatas colaboravam plenamente com o referido Tribunal Penal Internacional e decidiu abrir as negociações . |
| It's proof that you are keeping your eyes open, living fully, and welcoming everything that the world and people around you can teach you. | É a prova de que você está mantendo os olhos abertos, vivendo plenamente e aceitando tudo o que o mundo e as pessoas ao seu redor podem lhe ensinar. |
| Early pouch young were hairless and blind, but they had their eyes open and were fully furred by the time they left the pouch. | Os recém nascidos no marsúpio eram carecas e cegos, mas eles tinham os olhos abertos e estavam completamente cobertos de pelos quando saíam do marsúpio. |
| Five years earlier, she was the most humiliated wife in America, a woman whose private life was thrown open fully and relentlessly to public scrutiny. | Cinco anos antes, fora a esposa mais humilhada dos EUA, uma mulher cuja vida privada foi total e implacavelmente sujeita ao escrutínio publico. |
| Following his retirement from the space programme in 1985, he took up at an administrative position at the Bauman school for several years before retiring fully. | Após sua retirada do programa espacial em 1985, ele assumiu uma posição administrativa na Escola Bauman por muitos anos, antes de se aposentar completamente. |
| Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human. | Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas. |
| The same procedure shall be applied on the closing day of the open position , regardless of whether or not delivery takes place . | Deve aplicar se o mesmo procedimento no dia de fecho da posição em aberto , independentemente da operação negociada se concretizar ou não . |
| 9 expansion or alliances , i.e. Option 2 , are fully SEPA compliant , provided that the SEPA requirements are met and that national markets are open to competition | A estratégia de alargamento ou de alianças , isto é , a segunda opção , é totalmente compatível com a SEPA , contanto que os requisitos da SEPA sejam cumpridos e que os mercados nacionais estejam abertos à concorrência . |
| Leocardo fully reports | Leocardo traz uma reportagem completa |
| I fully agree! | Concordo plenamente! |
| A new airport, Enfidha Hammamet International Airport, was completed at the end of October 2009 but was delayed in opening and did not open fully until 2011. | Um novo aeroporto, o Aeroporto Internacional Enfidha Hammamet, foi concluído no final de outubro de 2009, mas foi inaugurado em 2011. |
| Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income . | Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada . |
| Have you fully recovered? | Você já se recuperou totalmente? |
| Herrerasaurus was fully bipedal. | O Herrerassauro era completamente bípede. |
| In reaction to the incident, a group of former journalists from the Southern Media Group published an open letter demanding Tuo resign from his position. | Reagindo ao incidente, um grupo de ex jornalistas do Southern Media publicou uma carta aberta exigindo que Tuo renunciasse à posição. |
| There is of course no suggestion that the result will fully represent what the position would have been if the euro area had indeed been larger at the time considered . | É óbvio que não se sugere que o resultado obtido irá representar exactamente qual seria a posição da área do euro , se esta fosse de facto maior no momento considerado . |
| Open 1921 (2) Western Open, PGA Championship 1922 (4) Deland Open Championship, Florida West Coast Open, White Sulphur Springs Open, British Open 1923 (5) Texas Open, Florida West Coast Open, Asheville Biltmore Open Championship, North and South Open, Kansas Mid Continent Pro Championship (tie with Joe Kirkwood, Sr.) 1924 (5) North and South Open, Metropolitan PGA, British Open, PGA Championship, Princess Anne C.C. | Principais títulos US Open 2 (1914, 1919) Campeonato Aberto 4 (1922, 1924, 1928, 1929) Campeonato PGA 5 (1921, 1924 1927) Ligações externas World Golf Hall of Fame Walter Hagen's Home |
| Narrator Though they work in a wide open office space spectacularly set under San Francisco's Oakland Bay Bridge, the team built their own little cubicles to fully experience the problems. | Narrador Embora eles trabalhem em um amplo escritório aberto, espetacularmente localizado abaixo da ponte de Oakland Bay em São Francisco, a equipe construiu seus próprios cubículos para experienciar totalmente os problemas. |
| Branch must be fully merged | O ramo tem de ser completamente unido |
| Branches must be fully merged | Os ramos têm de ser completamente unidos |
| This baby is fully electric. | Este bebê é inteiramente elétrico. |
| A fully featured Hex Editor | Um Editor Hex completo |
| Our plan was fully realized. | O nosso plano foi completamente realizado. |
| I fully trust your ability. | Confio plenamente na sua capacidade. |
| The room is fully furnished. | O cômodo está todo mobiliado. |
Related searches : Fully Open - Open Position - Position Open - Fully Raised Position - Fully Extended Position - Fully Closed Position - Open Position For - Net Open Position - Open A Position - Open Job Position - In Open Position - An Open Position - Full Open Position
