Translation of "open position for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Open - translation :

Position - translation :

Keywords : Abras Abertas Abra Abertos Aberto Posição Posições Cargo Posto Nessa

Examples (External sources, not reviewed)

There are huge areas of open water just south of your position.	Há enormes áreas de águas abertas logo ao sul da tua posição.
The same procedure shall be applied on the closing day of the open position .	Deve aplicar se o mesmo procedimento no dia de fecho da posição em aberto .
The same procedure shall be applied on the closing day of the open position .	Os ganhos de reavaliação não realizados devem ser creditados numa conta de reavaliação .
For open market operations .	5 ) Para operações de mercado aberto .
For open market operations .	Para operações de mercado aberto .
Support for multiple open projects.	Capacidade ter múltiplos projetos abertos ao mesmo tempo.
The tactical reaction of Microsoft in defense of their monopoly position was to blitz for the sanction of their incompatible alternative format Open XML as a second ISO standard.	A reação tática da Microsoft em defesa de sua posição monopolista foi armar uma blitz para a aprovação de seu formato incompatível (OOXML) como um segundo padrão ISO.
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .	Nos swaps cambiais , a posição a prazo é reavaliada em conjunto com a posição à vista .
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .	As perdas não realizadas são levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente .
Could not open file for writing	Incapaz de abrir ficheiro para escrita
Could not open file for writing	Incapaz de abrir o ficheiro para escrita
Open Cubic Player 0.1.20 for UNIX	Open Cubic Player 0.1.20 para UNIX
Open Source Framework for Medical Simulation	Framework de código aberto para Simulação Médica
It says, Africa Open for Business.	O CD diz África Aberta para Negócios.
Warn for Open Session on Quit	Avisar ao sair se houverem sessões abertas
Please open the door for me.	Por favor, abra a porta para mim.
Please open the door for me.	Por favor abra a porta pra mim.
Sources for U.S. Open and U.S.	Também estrelou filmes sobre o golfe.
Implemented since 1999 for international investment position .	Este método tem sido aplicado à posição de investimento internacional desde 1999 .
Implemented since 1999 for international investment position .	Este mØtodo tem sido aplicado à posiçª o de investimento internacional desde 1999 .
In 22, 21, and 19 BC, the people rioted in response, and only allowed a single consul to be elected for each of those years, ostensibly to leave the other position open for Augustus.	Em 22, 21 e , as pessoas revoltaram se em resposta, e apenas permitiram que um único cônsul fosse eleito para cada um destes anos, ostensivamente para deixar a outra posição aberta para ele.
For example, if a particle's position is measured, then the state amounts to a position eigenstate.	Exemplo se um elétron está numa posição xi, não pode estar simultaneamente na posição diferente xj.
The same procedure shall be applied on the closing day of the open position , regardless of whether or not delivery takes place .	Deve aplicar se o mesmo procedimento no dia de fecho da posição em aberto , independentemente da operação negociada se concretizar ou não .
Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization	Marcin Jakubowski Projetos de código aberto para a civilização
Open for Applications Friday, June 13, 2014	Início das Inscrições Sexta feira, 13 de junho de 2014
This offer is open for five days.	Esta oferta é válida por cinco dias.
Can you open the door for me?	Você pode abrir a porta para mim?
Leave the window open for a while.	Deixa a janela aberta um pouco.
Could you open this door for me?	Será que o senhor poderia abrir esta porta para mim?
I held the door open for him.	Eu mantive a porta aberta para ele.
Could you open this can for me?	Vocẽ pode abrir esta lata para mim?
( iii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iv ) the revised international investment position data for the corresponding year	iii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iv ) da referida posição de investimento internacional revista
( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year	ii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iii ) da referida posição de investimento internacional revista
( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year , revisions for annual international investment position data are made available with the submission of the data for following years .	ii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iii ) da referida posição de investimento internacional revista as revisões da posição de investimento internacional anual devem ser acompanhadas dos dados relativos aos anos seguintes .
The open balls of a metric space are a basis for a topological space, whose open sets are all possible unions of open balls.	Propriedades Em qualquer espaço métrico formula_1 Toda bola aberta é um aberto de X .
Implemented since end September 2002 for international investment position .	Este método tem sido aplicado à posição de investimento internacional desde o final de Setembro de 2002 .
Do you think he is good for the position?	Você acha que ele é adequado para o cargo?
His reputation for ruthlessness further undermined the king's position.	Sua reputação de crueldade tornou questionável sua posição de rei.
They left my chest open for two weeks.	Deixaram meu peito aberto por 2 semanas.
I am waiting for the store to open.	Eu estou esperando a loja abrir.
I am waiting for the store to open.	Estou esperando a loja abrir.
Who is responsible for leaving the window open?	Quem é o responsável por deixar a janela aberta?
Would you please open the door for me?	Você abre a porta para mim?
Would you please open the door for me?	O senhor abre a porta para mim?
Would you please open the door for me?	A senhora abre a porta para mim?

Exibir esta página em português