Translation of "paid up right" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Paid - translation :

Right - translation :

Keywords : Pagos Paguei Paguei Pagaram Pagaste Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

Paid up capital ( Euros )	Capital realizado ( em euros )
ANNEX II NCBs PAID UP CAPITAL ( in EUR ) NCB Share paid up on 31 December 2003 Share paid up from 1 January 2004 Amount of transfer payment	ANEXO II CAPITAL REALIZADO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação realizada , a 31 de Dezembro de 2003 Participação realizada , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Montante do pagamento da transferência
ANNEX II NCBS PAID UP CAPITAL Share paid up on 31 December 2008 ( EUR ) Participating NCB Share paid up with effect from Amount of transfer payment 1 January 2009 ( EUR ) ( EUR )	ANEXO II CAPITAL REALIZADO PELOS BCN Participação realizada em 31 de Dezembro de 2008 ( EUR ) BCN participante Participação realizada a partir de 1 de Janeiro de 2009 ( EUR ) Montante do pagamento da transferência ( EUR )
Capital and reserves Capital Paid up capital .	Capital e reservas Capital realizado .
Adjustment of the paid up capital 1 .	Adaptação do capital realizado 1 .
Extent and form of paid up capital	Montante exigível e forma de realização do capital
Adjustment of the paid up capital 1 .	Banco Central Europeu entre os bancos centrais nacionais e para a adaptação do capital realizado ( 1 ) .
( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR )	( em euros ) Participação realizada , a 30 de Abril de 2004 Participação realizada , a partir de 1 de Maio de 2004 Montante do pagamento da transferência
Right up to us, like right up to here.	Bem perto, tipo, aqui.
Paid up capital amounts to Euros 4.089 billion .	O capital realizado totaliza Euros 4 089 milhões .
Paid up capital from 1 May 2004 Euros	Capital realizado desde 1 de Maio de 2004 Euros
Article 2 Adjustment of paid up capital 1 .	Artigo 2.o Adaptação do capital realizado 1 .
Tom ended up not getting paid at all.	O Tom acabou não sendo pago.
Article 2 Adjustment of the paid up capital 1 .	Artigo 2.o Adaptação do capital realizado 1 .
Article 1 Extent and form of paid up capital	Artigo 1.o Montante exigível e forma de realização do capital
The euro area NCBs have fully paid up their subscriptions .	Os BCN da área do euro realizaram integralmente as suas subscrições de capital .
Article 1 Extent and form of paid up capital ( 2 )	Artigo 1.o ( 2 )
Coming right up, sir.	A caminho, senhor.
Paid up capital from 1 January to 30 April 2004 Euros	Capital realizado entre 1 de Janeiro e 30 de Abril de 2004 Euros
You can respond. Up, right?	Vocês podem responder. Em cima, certo?
Roll up your right sleeve.	Arregace sua manga direita.
Call up Tom right away.	Ligue para o Tom imediatamente.
All right everyone, listen up.	Certo, pessoal, ouçam.
They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles.	Eles deram todos os incentivos corretos. Todos os incentivos corretos. Pagaram profissionais para escreverem e editarem milhares de artigos.
Official Journal of the European Union ANNEX II NCBs paid up capital	Jornal Oficial da União Europeia ANEXO II Capital realizado pelos BCN
Article 1 Extent to which the capital shall be paid up 1.1 .	Artigo 1º Montante exigível 1.1 .
Article 2 Form in which the capital shall be paid up 2.1 .	Artigo 2º Forma de realização do capital 2.1 .
All of you, right? Palm up.	Certo? Palma para cima.
I'm right, you're wrong. Shut up.	Estou certo, você está errado. Cale a boca.
Now we're shining right back up.	Agora nós estamos brilhando de volta.
You grew up in Boston, right?	Você cresceu em Boston, certo?
You grew up in Boston, right?	Vocês cresceram em Boston, certo?
Fadil usually picks up right away.	Fadil geralmente atende de imediato.
The ECB has its own capital , subscribed and paid up by the NCBs .	O BCE possui o seu próprio capital , subscrito e realizado pelos BCN .
The capital of the ECB is subscribed and paid up by the NCBs .	O capital do BCE é subscrito e realizado pelos BCN .
So it's right up in the heavens.	Então é lá no céu.
All right, well thanks for coming up.	Tudo bem, obrigado por vir aqui em cima.
You just screwed your car up, right?	Você simplesmente destrói o carro, certo?
They come right up to the submarine they'll put their eyes right up to the window and peek inside the sub.	Eles vêm direto até o submarino encostam os olhos na janela e espiam para dentro.
Paid up capital amounts to Euros 4.089 billion . The euro area NCBs have fully paid up their share of the capital , amounting to Euros 3.978 billion ( no changes having occurred in 2006 ) , as follows 9	ALTERAÇÕES À TABELA DE REPARTIÇÃO DO CAPITAL SUBSCRITO DO BCE ENQUADRAMENTO Nos termos do artigo 29.º dos Estatutos do SEBC , as participações dos BCN no capital subscrito do BCE são ponderadas de acordo com as parcelas dos respectivos Estados Membros no total da população e no PIB da UE , na mesma medida , com base nos dados transmitidos ao BCE pela Comissão Europeia .
The Member States shall be liable only up to the amount of their share of the capital subscribed and not paid up.	Os Estados Membros só são responsáveis até ao limite da respectiva quota do capital subscrito e não realizado.
The Member States shall be liable only up to the amount of their share of the capital subscribed and not paid up .	Os Estados Membros só são responsáveis até ao limite da respectiva quota do capital subscrito e não realizado .
Lemieux paid dividends right away, scoring on the first shot of his first shift in his first NHL game.	Lemieux não demorou a dar a primeira alegria à torcida marcou seu primeiro gol no seu primeiro turno de seu primeiro jogo na NHL.
Went in, paid my ten pesos, walked up 10 women two guys, usually a good ratio.	entrei, paguei meus dez pesos, andei até lá 10 mulheres e um cara, normalmente uma boa proporção.
The Council of the EM1 shall determine the form in which contributions shall be paid up .	O Conselho d o IME determina a forma de realizaçào das contribuições .

Exibir esta página em português