Translation of "paid up policy" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Paid up capital ( Euros ) | Capital realizado ( em euros ) |
| ANNEX II NCBs PAID UP CAPITAL ( in EUR ) NCB Share paid up on 31 December 2003 Share paid up from 1 January 2004 Amount of transfer payment | ANEXO II CAPITAL REALIZADO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação realizada , a 31 de Dezembro de 2003 Participação realizada , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Montante do pagamento da transferência |
| ANNEX II NCBS PAID UP CAPITAL Share paid up on 31 December 2008 ( EUR ) Participating NCB Share paid up with effect from Amount of transfer payment 1 January 2009 ( EUR ) ( EUR ) | ANEXO II CAPITAL REALIZADO PELOS BCN Participação realizada em 31 de Dezembro de 2008 ( EUR ) BCN participante Participação realizada a partir de 1 de Janeiro de 2009 ( EUR ) Montante do pagamento da transferência ( EUR ) |
| Capital and reserves Capital Paid up capital . | Capital e reservas Capital realizado . |
| Adjustment of the paid up capital 1 . | Adaptação do capital realizado 1 . |
| Extent and form of paid up capital | Montante exigível e forma de realização do capital |
| Adjustment of the paid up capital 1 . | Banco Central Europeu entre os bancos centrais nacionais e para a adaptação do capital realizado ( 1 ) . |
| ( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR ) | ( em euros ) Participação realizada , a 30 de Abril de 2004 Participação realizada , a partir de 1 de Maio de 2004 Montante do pagamento da transferência |
| Paid up capital amounts to Euros 4.089 billion . | O capital realizado totaliza Euros 4 089 milhões . |
| Paid up capital from 1 May 2004 Euros | Capital realizado desde 1 de Maio de 2004 Euros |
| Article 2 Adjustment of paid up capital 1 . | Artigo 2.o Adaptação do capital realizado 1 . |
| Tom ended up not getting paid at all. | O Tom acabou não sendo pago. |
| Article 2 Adjustment of the paid up capital 1 . | Artigo 2.o Adaptação do capital realizado 1 . |
| Article 1 Extent and form of paid up capital | Artigo 1.o Montante exigível e forma de realização do capital |
| The euro area NCBs have fully paid up their subscriptions . | Os BCN da área do euro realizaram integralmente as suas subscrições de capital . |
| Article 1 Extent and form of paid up capital ( 2 ) | Artigo 1.o ( 2 ) |
| Paid up capital from 1 January to 30 April 2004 Euros | Capital realizado entre 1 de Janeiro e 30 de Abril de 2004 Euros |
| Official Journal of the European Union ANNEX II NCBs paid up capital | Jornal Oficial da União Europeia ANEXO II Capital realizado pelos BCN |
| Article 1 Extent to which the capital shall be paid up 1.1 . | Artigo 1º Montante exigível 1.1 . |
| Article 2 Form in which the capital shall be paid up 2.1 . | Artigo 2º Forma de realização do capital 2.1 . |
| The ECB has its own capital , subscribed and paid up by the NCBs . | O BCE possui o seu próprio capital , subscrito e realizado pelos BCN . |
| The capital of the ECB is subscribed and paid up by the NCBs . | O capital do BCE é subscrito e realizado pelos BCN . |
| Interest is paid at maturity of the deposit . ECB The single monetary policy in Stage Three November 2000 | BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000 |
| Paid up capital amounts to Euros 4.089 billion . The euro area NCBs have fully paid up their share of the capital , amounting to Euros 3.978 billion ( no changes having occurred in 2006 ) , as follows 9 | ALTERAÇÕES À TABELA DE REPARTIÇÃO DO CAPITAL SUBSCRITO DO BCE ENQUADRAMENTO Nos termos do artigo 29.º dos Estatutos do SEBC , as participações dos BCN no capital subscrito do BCE são ponderadas de acordo com as parcelas dos respectivos Estados Membros no total da população e no PIB da UE , na mesma medida , com base nos dados transmitidos ao BCE pela Comissão Europeia . |
| The Member States shall be liable only up to the amount of their share of the capital subscribed and not paid up. | Os Estados Membros só são responsáveis até ao limite da respectiva quota do capital subscrito e não realizado. |
| The Member States shall be liable only up to the amount of their share of the capital subscribed and not paid up . | Os Estados Membros só são responsáveis até ao limite da respectiva quota do capital subscrito e não realizado . |
| Went in, paid my ten pesos, walked up 10 women two guys, usually a good ratio. | entrei, paguei meus dez pesos, andei até lá 10 mulheres e um cara, normalmente uma boa proporção. |
| The Council of the EM1 shall determine the form in which contributions shall be paid up . | O Conselho d o IME determina a forma de realizaçào das contribuições . |
| The Council of the EMI shall determine the form in which contributions shall be paid up . | O Conselho do IME determina a forma de realização das contribuições . |
| The Member States shall be liable only up to the amount of their share of the capital subscribed and not paid up . 2 . | 2 . O Comité confirma que o balanço e a conta de ganhos e perdas estão em conformidade com os registos contabilísticos e que reflectem exactamente , no que respeita ao activo e ao passivo , a situação do Banco . |
| The index price for insurance changes in line with the gross insurance premium for a specific policy paid by households . | O preço dos seguros no índice muda consoante o prémio bruto do seguro pago pelas famílias por uma apólice específica . |
| participating Member States have paid up their shares in the ECB 's subscribed capital in full ( 4 ) . | pectivas participações no capital social do BCE ( 4 ) . |
| Pursuant to Article 16.2 , these resources were to be paid up at the establishment of the EMI . | De acordo com o nQ2 do artigo 160 , esses recursos deveriam encontrar se realizados aquando da instituicao do IME . |
| An appropriate criterion is the share of each NCB in the paid up capital of the ECB . | A partici pação de cada BCN no capital realizado do BCE representa um critério adequado . |
| We are independent producers. Everything that we ve done up till now we ve paid for without any help. | Nós somos produtoras independentes, tudo que temos feito até hoje é fruto dos nossos bolsos, sem apoio nenhum. |
| I'm a fully paid up member of that priesthood, and somewhere in here I have my designer glasses. | Eu sou um dos membros remunerados daquele sacerdócio. E em algum lugar por aqui eu tenho os meus óculos estilosos. |
| And every time you turned up to go on a mission, you got paid in dragon kill points. | E toda vez que você aparecia para uma missão, era pago em pontos de matar dragões. |
| The fully paid up subscriptions of euro area NCBs amount to Euros 4,020,445,721.56 and break down as follows | As subscrições do capital pagas na íntegra pelos BCN da área do euro ascendem a 4 020 445 721,56 euros . A desagregação é a seguinte |
| The ECB has its own budget . Its capital is subscribed and paid up by the euro area NCBs . | O BCE possui o seu próprio orçamento e o seu capital é subscrito e pago pelos BCN da área do euro . |
| Well, you tore up your trade policy, and totally reversed it. | Vocês abandonaram a sua política de trocas e a reverteram completamente. |
| The matter was then taken up by the Combined Policy Committee. | A questão foi retomada pelo Comitê de Política Combinada. |
| The number of shares paid up by the other NCBs shall , in view of Article 30.2 of the Statute in conjunction with Article 43.6 , be taken to refer to the number of shares paid up by the other central banks of Member States | ( 5 ) |
| Tom paid. | O Tom pagou. |
| Everybody paid. | Todos pagaram. |
| I paid. | Eu paguei. |
Related searches : Paid-up Policy - Paid-up License - Paid Up Value - Paid Up Shares - Paid Up Right - Fully Paid Up - Paid-up Capital - Set Up Policy - Fully Paid-up Shares - Paid Version - Deposit Paid - Dividend Paid
