Translation of "functioning market" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET
ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO
ensure the functioning of the energy market
Assegurar o funcionamento do mercado da energia
and ensuring an orderly functioning of the money market
pode também sinalizar a orientação da sua política monetária ao mercado monetário , o que é geralmente conseguido através de alterações das condições em que o banco central está disposto a efectuar transacções com o mercado monetário .
Structural rigidities can hamper the efficient functioning of the labour market
A rigidez estrutural pode prejudicar o funcionamento eficaz do mercado de trabalho
During the financial crisis, market functioning was impaired, at times very profoundly.
Durante a crise financeira, o funcionamento do mercado foi prejudicado, por vezes de um modo muito profundo.
Lessons from the financial crisis related to the functioning of European market infrastructures
Lições da crise financeira relacionadas com o funcionamento das infra estruturas de mercado europeias
Lessons from the financial crisis related to the functioning of European market infrastructures
Lessons from the financial crisis related to the functioning of European market infrastructures
Improving this performance requires structural reforms to the functioning of the labour market .
A melhoria desta situacao exige reformas estruturais no funcionamento do mercado de trabalho .
First , they will improve the functioning of the European market for payment services .
Em primeiro lugar , melhoram o funcionamento do mercado europeu dos serviços de pagamento .
the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market
Estabelecimento das regras de concorrência necessárias ao funcionamento do mercado interno
( b ) the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market
Estabelecimento das regras de concorrência necessárias ao funcionamento do mercado interno
Although market conditions underwent some normalisation , they still have not fully returned to smooth functioning .
Não obstante as condições de mercado terem registado alguma normalização , ainda não regressaram totalmente às condições de funcionamento regular .
Tax reforms also play a key role in improving the functioning of the labour market .
e ( iii ) acelerar as reformas nas indústrias de rede .
The European Commission has taken several initiatives to improve the functioning of the Internal Market .
A Comissão Europeia tomou diversas iniciativas para melhorar o funcionamento do Mercado Interno .
The proposal also requires that the market operator allocates sufficient capital to the Regulated Market to ensure its smooth and orderly functioning .
A proposta exige igualmente que o operador do mercado afecte ao mercado regulamentado o capital necessário para assegurar o seu funcionamento harmonioso e ordenado .
An important aspect of the single market is the removal of any unjustifiable obstacles to the smooth functioning of the internal market .
Um aspecto importante do mercado único é a supressão de obstáculos injustificados ao seu bom funcionamento .
Thereafter , strong policy actions and signs of economic recovery in major markets supported global money market functioning and led to improved market sentiment .
Posteriormente , as medidas de política firmes e os sinais de recuperação económica em mercados importantes apoiaram o funcionamento do mercado monetário mundial e conduziram a uma melhoria do sentimento do mercado .
( ii ) the existence of a functioning market economy as well as the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the EU
O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU .
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the internal market.
Deve ser dada prioridade às medidas que impliquem o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado interno.
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the common market .
Será dada prioridade às medidas que impliquem o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado comum .
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the internal market .
Deve ser dada prioridade às medidas que impliquem o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado interno .
There are still some significant barriers to the functioning of the Internal Market , particularly in services markets .
Nota Os dados apresentados são calculados a partir de médias móveis de três meses centradas .
Second, reintegrating the unemployed even into a smoothly functioning market economy would prove to be very difficult.
A segunda a reintegração dos desempregados, mesmo numa economia de mercado funcional, revelar se ia muito difícil.
The European Commission has taken several steps to improve the functioning of the internal market , in particular in the service sector , where some significant barriers to its functioning remain .
A Comissão Europeia tomou diversas medidas para melhorar o funcionamento do mercado interno , em particular no sector dos serviços , onde existem ainda algumas barreiras significativas ao seu funcionamento .
The euro is playing a very important role in promoting the functioning of our vast continental market , and therefore in accomplishing a true Single Market .
O euro desempenha um papel muito importante na promoção do funcionamento do vasto mercado do continente europeu e , por conseguinte , também na consecução de um verdadeiro mercado único .
Owing to their investment flexibility , AIFMs can play an important role in supporting financial market liquidity , thereby contributing to effective financial market functioning and price discovery .
Devido à flexibilidade de que gozam ao efectuar os investimentos , os GFIA podem desempenhar um papel importante no apoio à liquidez do mercado financeiro , contribuindo desse modo para o funcio namento eficiente do mercado financeiro e o processo de determinação dos preços de mercado .
This has a favourable effect on the functioning of the Single Market and thereby ultimately enhances economic welfare .
Deste modo exerce um efeito favorável sobre o funcionamento do Mercado Único , reforçando , assim , em última instância , o bem estar económico .
Moreover , sound macroeconomic policies and stable exchange rates are supportive of a smooth functioning of the internal market .
a convergência real . Além disso , políticas macroeconómicas sólidas e taxas de câmbio estáveis contribuem para um funcionamento regular do mercado interno .
At the same time , there is no evidence either that such limited transparency means an efficient market functioning .
Ao mesmo tempo , também não há evidência que esta transparência limitada se traduza num funcionamento eficiente do mercado .
measures adopted pursuant to Article III 172 in the context of the establishment and functioning of the internal market
no âmbito do estabelecimento ou do funcionamento do mercado interno
the approximation of the laws of Member States to the extent required for the functioning of the common market
h ) A aproximação das legislaçóes dos Estadosmembros na medida d o necessário para o funcionamento d o mercado comum
One of the objectives was to improve market functioning and incentive structures , including the role of credit rating agencies .
Um dos objectivos era melhorar o funcionamento dos mercados e as estruturas de incentivos , incluindo o papel das agências de notação de crédito .
4 OVERSIGHT OF PAYMENT SYSTEMS AND MARKET INFRASTRUCTURE Payment and securities clearing and settlement systems are basic infrastructures which are necessary for the proper functioning of market economies .
4 SUPERINTENDÊNCIA DOS SISTEMAS DE PAGAMENTOS E DAS INFRA ESTRUTURAS DE MERCADO Os sistemas de pagamentos e os sistemas de compensação e de liquidação de títulos são infra estruturas básicas necessárias ao funcionamento adequado das economias de mercado .
( h ) the approximation of the laws of Member States to the extent required for the functioning of the common market
h ) A aproximação das legislações dos Estados Membros na medida do necessário para o funcionamento do mercado comum
To facilitate its smooth functioning as much as possible , this market will benefit from switching over to the European currency .
Por forma a facilitar , tanto quanto possível , o seu funcionamento regular , este mercado beneficiará com a passagem para a moeda europeia .
Also, the relative level of organization and negotiating power of buyers and sellers markedly affects the functioning of the market.
Embora muitas vezes pensemos no Marketing como sendo apenas praticado por vendedores, os compradores também participam nas actividades de marketing.
In the context of the establishment and functioning of the internal market and with regard for the need to preserve and improve the environment , Union policy on energy shall aim , in a spirit of solidarity between Member States , to ( a ) ensure the functioning of the energy market
No âmbito do estabelecimento ou do funcionamento do mercado interno e tendo em conta a exigência de preservação e melhoria do ambiente , a política da União no domínio da energia tem por objectivos , num espírito de solidariedade entre os Estados Membros a ) b ) c ) Assegurar o funcionamento do mercado da energia
the ESCB will support the co ordination of market participants actions so as to ensure the smooth functioning of an area wide money market based on the European currency
apoiar a coordenacáo das aqóes por parte dos agentes participantes do mercado por forma a asegurar o funcionamento regular de um mercado monetário a escala da área baseado na moeda europeia
the approximation of the laws of Member States to the extent required for the functioning of the common market ( b ) ( c )
A liberalização dos serviços bancários e de seguros ligados a movimentos de capitais deve efectuar se de harmonia com a liberalização da circulação dos capitais .
This means that Member States shall refrain from pursuing exchange rate policies that hamper the smooth functioning of the Single Market .
BCE Relatório Anual 2000
The successful pursuit of stability oriented policies may also be jeopardised in other respects by the functioning of the labour market .
A prossecucao eficaz de políticas orientadas para a estabilidade pode também ser posta em causa noutras perspectivas pelo funcionamento do mercado de trabalho .
It shall propose to the latter any appropriate measures required by the progressive development or by the functioning of the internal market.
o
These supplementary three month and six month LTROs are aimed at supporting the normalisation of the functioning of the euro money market .
Estas operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares a três e seis meses são destinadas a apoiar a normalização do funcionamento do mercado monetário do euro .
It shall propose to the latter any appropriate measures required by the progressive development or by the functioning of the internal market .
A Comissão proporá também aos Estados Membros as medidas adequadas , que sejam exigidas pelo desenvolvimento progressivo ou pelo funcionamento do mercado interno .
It shall propose to the latter any appropriate measures required by the progressive development or by the functioning of the internal market .
A Comissão propõe também aos Estados Membros as medidas adequadas que sejam exigidas pelo desenvolvimento progressivo ou pelo funcionamento do mercado interno .

 

Related searches : Market Functioning - Well Functioning Market - Functioning - Effective Functioning - Functioning Properly - Ecosystem Functioning - Fully Functioning - Smooth Functioning - Correct Functioning - Human Functioning - Psychological Functioning - Mental Functioning - Family Functioning - Emotional Functioning