Translation of "fundamental rethink" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fundamental - translation :

Rethink - translation :

Keywords : Fundamental Fundamentais Básico Universo Princípio Repensar Repensares Reconsiderar Estratégia Rever

Examples (External sources, not reviewed)

Design legend Niels Diffrient talks about his life in industrial design . He details his quest to completely rethink the office chair starting from one fundamental data set the human body.	A lenda do design Niels Diffrient fala sobre sua vida no design industrial . Ele detalha sua busca em repensar completamente a cadeira de escritório a partir de um conjunto de dados fundamental o corpo humano.
And so we need to rethink this idea.	Precisamos repensar esse conceito.
In developed countries, food retailing practices require a rethink.	Nos países desenvolvidos, as práticas de venda a retalho de alimentos exigem uma reconsideração.
You have to rethink, what is the university for?	Você tem que repensar, para que serve a universidade?
And I think philosophers need to rethink their philosophy for awhile.	E acho que os filósofos precisam repensar sua filosofia por um tempo.
Therefore we're to rethink the whole way we look at health.	Por isso temos que repensar toda a maneira como vemos a saúde.
So we have to rethink the way we light our cities.	Precisamos repensar a maneira como iluminamos as cidades.
And it would also indicate that we must rethink our remedies.	E sugere também que deveríamos repensar os nossos remédios.
Managing them effectively obliges us to rethink the concept of sovereignty.	Administrá los de forma eficaz obriga nos a repensar o conceito de soberania.
So I started to think of, how can I rethink the landscape?	Então comecei a pensar como eu poderia repensar a paisagem?
I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed.	Decidi repensar a paisagem como a paisagem que nós tranformamos.
It made scientists rethink where life on Earth might have actually begun.	Fez os cientistas repensarem onde a vida na Terra pode realmente ter começado.
A harmonic sound is said to have a missing fundamental, suppressed fundamental, or phantom fundamental when its overtones suggest a fundamental frequency but the sound lacks a component at the fundamental frequency itself.	Uma fundamental ausente é uma frequência fundamental de uma série harmônica que não é audível, mas que pode ser inferida devido à presença das frequências superiores da série.
Fundamental rights	Direitos fundamentais
Fundamental principles	Princípios fundamentais
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.	Não é somente fundamental nos negócios, é fundamental na vida.
This forces European actors to rethink what they have so far taken for granted .	Tal obriga os intervenientes europeus a repensarem o que até agora consideraram como dados adquiridos .
Do come back with a better plan, dear Facebook, and we'll rethink, of course.	Voltem, sim, com um plano melhor, querido Facebook, e nós repensaremos, é claro.
We have to rethink the fundamental principles on which we're educating our children. There was a wonderful quote by Jonas Salk, who said, If all the insects were to disappear from the earth, within 50 years all life on Earth would end.	Temos que repensar os princípios fundamentais que baseamos a educação de nossas crianças. Existe uma frase maravilhosa de Jonas Salk, que diz Se todos os insetos desaparecessem da terra, dentro de 50 anos, toda vida na Terra desapareceria
Comprehension is fundamental.	A compreensão é fundamental.
Perhaps he should have taken that as a sign that he should rethink his position.	Talvez Cameron devesse ter considerado esses adiamentos como um sinal de que deveria repensar a sua posição.
And if it will be, it's the right thing to do, and if not, rethink it.	Se a resposta for afirmativa, é o correto. Se não, repense.
Can a museum house artists and allow them to be change agents as communities rethink themselves?	Será que um museu pode abrigar artistas e permitir que eles sejam agentes da mudança ao passo que as comunidades se reinventam?
But the West needs to rethink its strategy, because the two challenges are not entirely distinct.	Mas o Ocidente precisa de repensar a sua estratégia, porque os dois desafios não são completamente distintos.
Fundamental forces All of the forces in the universe are based on four fundamental interactions.	Quando dois protões se encontram, eles experimentam, simultaneamente,todas as quatro interações fundamentais.
These new results have forced scientists to rethink the nature of comets and their distinction from asteroids.	Estes novos resultados forçaram os cientistas a repensar a natureza dos cometas e sua distinção dos asteroides.
Tests fundamental GUI application accessibility	Testa o suporte de acessibilidade fundamental do Interface de aplicações
They thought this was fundamental.	Elas achavam que isso era fundamental.
It's quite simple and fundamental.	É muito simples e fundamental.
So, it's a fundamental problem.	Assim, é um problema fundamental.
Fundamental freedoms and non discrimination	Liberdades fundamentais e não discriminação
Article 7 Fundamental rights 1 .	Artigo 7.º Direitos fundamentais 1 .
This reflected two fundamental factors .	O desempenho económico a nível mundial variou muito .
That was a fundamental error.	Aquele foi um deslize fundamental.
Fundamental fermions The 12 fundamental fermionic flavours are divided into three generations of four particles each.	Férmions fundamentais Os doze sabores fundamentais de férmions estão divididos em três gerações de quatro partículas cada.
So we thought that some kind of a big idea is needed to reform, to totally rethink fundraising.	Então pensamos que algum tipo de grande idéia é necessária para reformar, para totalmente repensar a captação de recursos.
Fundamental breakthroughs very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough.	Descobertas fundamentais é muito difícil prever quanto tempo levaremos pra realizar uma descoberta fundamental.
So navigation is a fundamental issue.	Então navegação é uma questão fundamental.
They follow from the fundamental theory.	Eles são consequência da teoria fundamental.
And he used three fundamental principles.	Ele valeu se de três princípios fundamentais.
fundamental research (applicable to reactor types)	Investigação de base (aplicável aos tipos de reactores)
And if we're going to change it, and change how we feed kids, we really have to rethink that.	Se vamos mudar isto, e mudar como alimentamos as crianças, temos que repensar isso.
A fundamental issue that's not being addressed.	Um tema fundamental que não está sendo abordado.
It's totally fundamental to who we are.	É algo totalmente fundamental para definir quem somos.
And secondly, it's a fundamental business proposition.	E em segundo lugar, Isso é uma proposta de negócios fundamental.

Exibir esta página em português