Translation of "fundamentally changing" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Changing - translation : Fundamentally - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So what are the signs that things are fundamentally changing?
Então quais são os sinais de que as coisas estão mesmo mudando?
A torrent of peer to peer social networks and real time technologies, fundamentally changing the way we behave.
Uma torrente de redes sociais e tecnologias em tempo real, mudando fundamentalmente a maneira que nos comportamos.
But that has changed fundamentally.
Mas isso mudou radicalmente.
Humans have fundamentally altered Earth s ecosystems.
O homem alterou profundamente os ecossistemas da Terra.
I'm afraid you've fundamentally misunderstood me.
Receio que me tenhas incompreendido fundamentalmente.
Is spacetime fundamentally continuous or discrete?
O espaço tempo é fundamentalmente contínuo ou discreto?
PRINCETON Is Islam fundamentally incompatible with democracy?
PRINCETON Será que o Islão é essencialmente incompatível com a democracia?
B ox 7 GLOBALISATION AND THE COMPETITIVENESS OF THE EURO AREA 1 While globalisation is not a new phenomenon , there is growing consensus that its impact is fundamentally changing world patterns of production and trade .
GLOBALIZAÇÃO E COMPETITIVIDADE DA ÁREA DO EURO 1 Embora a globalização não seja um fenómeno recente , é cada vez maior o consenso de que o seu impacto está a alterar profundamente os padrões mundiais de produção e comércio .
Changing behaviour
Mudança de comportamentos
Changing definitions
Alterar as Definições
Everything's changing.
Tudo está mudando.
So again, it's not about the changing fashions, changing theories.
Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias.
And I think that's a fundamentally interesting question.
E acho que essa é uma questão bastante interessante.
We know that something has gone fundamentally wrong.
Nós sabemos que algo saiu fundamentalmente errado.
And fundamentally that's what I do in my lab.
E fundamentalmente isso é que eu faço no meu laboratório.
And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem.
E essas inconsistências criam, essencialmente, esse problema da última milha.
He fundamentally democratized the way we think about taste.
Ele fundamentalmente democratizou a maneira como nós pensamos sobre gosto.
And I'm still fundamentally using the same principles today.
E estou ainda fundamentalmente usando os mesmos princípios hoje.
In early 2005 this picture did not fundamentally change .
No início de 2005 , este cenário basicamente não se alterou .
The underlying dynamics have not changed fundamentally since then.
As dinâmicas subjacentes não se alteraram fundamentalmente desde então.
Changing the View
Mudar a Janela
Colour changing number
Elemento que muda de cor
Colour changing number
Topo da página
The changing cityscape
Paisagem urbana em transformação
Worldwide Changing minds
Mundo Mudando opiniões
Nature is changing.
A natureza está mudando.
Society is changing.
A sociedade está mudando.
Time is changing.
O tempo está mudando.
Attitudes are changing.
As atitudes estão mudando.
Boston is changing.
Boston está mudando.
No amount of UN reform could make things fundamentally different.
Não há nenhuma reforma da ONU que consiga tornar as coisas fundamentalmente diferentes.
More fundamentally, Hilbert's first problem was on the continuum hypothesis.
Mais fundamentalmente, o primeiro problema de Hilbert estava na hipótese do continuum.
phpBB 4.0.0 will represent a fundamentally redesigned version of phpBB.
O phpBB 4 representará uma versão totalmente redesenhada do phpBB.
Try changing it again.
Tente mudar novamente.
And then changing levels.
e então mudando os níveis.
The world was changing.
O mundo estava mudando.
We're doing changing media.
Estamos usando mídias mutáveis.
They were changing shape.
Elas estavam mudando de forma.
There's also changing diets.
E também com mudanças em dieta.
The Changing Development Order
A Ordem Mutável do Desenvolvimento
But Europe is changing.
Todavia, a Europa está a mudar.
Colour changing number ( 2 )
Elemento que muda de cor ( 2 )
The climate is changing.
O clima está mudando.
Please stop changing channels.
Por favor, pare de mudar de canal.
Stop changing the subject.
Pare de mudar de assunto.

 

Related searches : Are Fundamentally Changing - More Fundamentally - Fundamentally Sound - Fundamentally Important - Fundamentally Different - Fundamentally Similar - Fundamentally Opposed - Fundamentally Wrong - Fundamentally Speaking - Fundamentally Driven - Fundamentally New - Fundamentally Change - Fundamentally Based