Translation of "funds were raised" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Raised - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The vulture funds have raised greed to a new level. | Os fundos abutre elevaram a ganância para um novo nível. |
| Between February and December 1994 the federal funds rate was raised six times | Entre Fevereiro e Dezembro de 1994 , a taxa dos Fed Funds foi elevada seis vezes |
| The campaign raised 10 of the funds for treatment on its first day. | Campanha arrecada 10 do valor do tratamento apenas no primeiro dia. |
| As royal funds drained, new taxes had to be raised, which caused several revolts. | Como os fundos reais foram drenados, novos impostos tiveram de ser criados, o que provocou várias revoltas. |
| In 24 hours, more than the 15, 000 (Euros) of the required funds were raised, resulting in the collapse for a few hours of the crowdfunding Goteo website . | Em 24 horas conseguiu se angariar mais do que os 15.000 necessários, levando até o site de crowdfunding espanhol Goteo a crashar por umas horas. |
| Organizers raised funds for the event on Kickstarter, where they describe the concert as a bridge builder | Os organizadores angariaram fundos para a realização do evento no Kickstarter, onde descreveram o concerto como um elemento unificador |
| But by then cattle were already raised unnaturally. | Mas nesta época o gado já era criado de forma não natural. |
| Most people (70 ) were not raised in English. | A maior parte (70 ) não foi criada em inglês. |
| Monuments were raised, including Cleopatra's Needle in London. | Foram erigidos monumentos, destacando se a Agulha de Cleópatra, em Londres. |
| These are three words many of us were raised with. | Essas foram as três palavras em que muitos de nós fomos criados. |
| During this time, ethnic tensions were raised and nationalism grew. | Durante este período, tensões étnicas foram levantadas e o nacionalismo cresceu. |
| On the instructions of Charles II, they were raised as Protestants. | Sob as instruções de Carlos II, as duas foram criadas como protestantes. |
| Companies of armed horsemen were raised, including one led by Riel. | Cavalarias foram organizadas, inclusive uma liderada por Riel. |
| Bruce replied formally, saying that the funds he had raised in Scotland would not have been forthcoming for any other project. | Bruce respondeu formalmente, dizendo que os fundos que tinha levantado na Escócia não teriam sido concedidos para qualquer outro projeto. |
| Éowyn and Éomer were raised in her uncle's household as if they were his own children. | Éowyn e Éomer oram criados na casa de seu tio, como se fossem seus próprios filhos. |
| And in addition, about 3,000 penguin chicks were rescued and hand raised. | E ainda, cerca de 3.000 filhotes de pinguins foram resgatados e criados por tratadores. |
| Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds . | Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais . |
| Children who couldn't be supported by their families were raised in government orphanages. | Crianças que não tinham como ser criadas por suas famílias eram criadas em orfanatos do governo. |
| Children who couldn't be supported by their families were raised in government orphanages. | As crianças, que não podiam ser sustentadas pela família, eram criadas em orfanatos do governo. |
| In addition , on 8 June 2000 , interest rates were raised by 50 basis points . | Além disso , em 8 de Junho de 2000 , as taxas de juro tiveram um aumento de 50 pontos base . |
| However, no objection was raised to the name, and no competing names were suggested. | No entanto, não houve oposição, e nenhum nome concorrente foi sugerido. |
| In other cases, new regiments were raised for new functions within an army e.g. | Em certos casos, são levantados novos regimentos para desempenhar novas funções especializadas no exército (ex. |
| Before the IPO, the largest shareholders were East Capital funds (16.72), EBRD (16.03), Christian Mandl (8.53), Peter Struhár (8.31), Alain Skowronek (8.19), DWS funds (7.79), GLG funds (7.17), Griffin funds (7.04), Euroventures Danube (6.68) and Foundation (6.39). | O serviço a bordo dos voos da SkyEurope está baseado no serviço habitual das companhias aéreas de baixo custo (refeições e bebidas pagas pelo passageiro), porém, a empresa especializou se em servir a bordo produtos de alta qualidade, como por exemplo o café Nespresso. |
| Respecting the fact that all of these funds (more than 200 million euro in total) were raised from taxpayers of Japan, Serbian citizens feel the need to return the gratitude to the friendly people of the Far East. | Respeitando o fato de que todos esses fundos (mais de 200 milhões de euros no total) foram levantados de contribuintes do Japão, cidadãos sérvios sentem a necessidade de retornar a gratidão ao amigável povo do Extremo Oriente. |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Equity funds Bond funds | Fundos mistos |
| Bond funds Mixed funds | Fundos de obrigações |
| I mean, most of us were raised to believe that the word universe means everything. | Quero dizer, a maioria de nós foi criado acreditando que a palavra universo significa tudo. |
| A special set of postage stamps were commissioned the sale of which raised 400,000 drachmas. | Foi encomendada uma edição especial de selos postais, cuja venda levantou 400.000 dracmas. |
| The negotiations were soon completed, and the actors' salary was raised to 400,000 per episode. | As negociações foram concluídas brevemente e o salário dos atores foi elevado para 400 mil dólares. |
| The rest of the collection remains here, stored in plain brown paper bags until funds can be raised to build a permanent museum and study center. | O resto da coleção permanece aqui, guardada em sacos de papel marrom até que sejam levantados os fundos para a construção de um museu permanente e centro de estudos. |
| Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| 2 . Whereas money market funds , cash funds , funds of Ucits and master feeder funds , . | ( 2 ) Considerando que os fundos de instrumentos do mercado monetário , os fundos de depósitos ( cash funds ) , os fundos de OICVM e os fundos com estrutura de master feeder , . |
| investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) | fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 ) |
| Raised print | Impressão em relevo |
| In 2001 there were two notable additions to the ECB 's own funds . | Em 2001 efectuaram se duas adições importantes aos fundos próprios do BCE . |
| And yet investment projects with high social returns were being starved of funds. | E, no entanto, os projectos de investimento com elevado retorno social estavam à míngua de fundos. |
| Recession came and there were no funds to finance what the law approved. | Veio a Recessão e não houve fundos para financiar o que havia sido aprovado pela lei. |
| Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to one year . | A intervenção e o financiamento cambiais nas margens das bandas de flutuação normais ou mais estreitas são , em princípio , automáticos e ilimitados , com financiamento de muito curto prazo disponível . |
| Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of less than one year . | Faz parte do processo legislativo , embora dispondo de prerrogativas diferentes consoante os procedimentos através dos quais a legislação da UE é promulgada . |
| The temple, near the city of São Paulo, is the largest temple in Latin America, and was built using funds raised from American Buddhist organisations and donors. | O maior templo budista da América Latina é o Templo Zu Lai do budismo chinês em Cotia, em São Paulo. |
| The Southern Christian Leadership Conference (SCLC), founded in 1957, coordinated and raised funds, mostly from northern sources, for local protests and for the training of black leaders. | A Conferência Sulista de Liderança Cristã, fundado em 1957, coordenou e obteve fundos, majoritariamente do Norte americano, para protestos locais e para o treinamento de líderes locais. |
| Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds . | Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos . |
| We were raised to perceive this animal as your pet and this animal as your food. | Fomos criados para reconhecer este animal como de estimação e este animal como nossa comida. |
| With the Black Sea Fleet based on the peninsula, worries of armed skirmishes were occasionally raised. | Com a Frota do Mar Negro estacionada na província, a preocupação com a ameaça de conflitos armados ocorria ocasionalmente. |
Related searches : Funds Raised - Raised Funds - Were Raised - Funds Raised From - Funds Are Raised - Doubts Were Raised - Questions Were Raised - Concerns Were Raised - Issues Were Raised - You Were Raised - Voices Were Raised - Points Were Raised - Funds Were Transferred - Funds Were Disbursed