Translation of "concerns were raised" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Raised - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Still others raised concerns about expansionary fiscal and monetary policy. | Outros ainda mostravam se preocupados com o expansionismo fiscal e a política monetária. |
| A Russian attendee and another individual working in Asia raised these concerns. | Um participante russo e outro que trabalhava na Ásia levantaram estas questões. |
| But if the original vision raised doubts or concerns, we are very sorry. | Mas, se isso gerou dúvidas ou controvérsias, nós sentimos muito . |
| Stefani raised concerns in January 2007 about her rapid weight loss following her pregnancy. | Stefani causou preocupação em janeiro de 2007 após sua rápida perda de peso após a gravidez. |
| They were responding to immediate concerns. | Eles estavam respondendo às preocupações imediatas. |
| At the same time , the ECB raised a number of concerns regarding certain elements of the proposal . | Ao mesmo tempo , o BCE expressou uma série de preocupações relativas a certos elementos da proposta . |
| Once again, concerns are raised where the limits on freedom of expression in Russia really are heading. | Consequentemente, mais uma vez emergem os questionamentos relativos ao direcionamento das limitações à liberdade de expressão na Rússia. |
| What were their concerns, hopes and projects? | Quais eram suas preocupações, esperanças e projetos? |
| These concerns were analysed in the impact assessment . | Essas preocupações foram analisadas na avaliação de impacto . |
| The issue had prompted criticism from Venezuela, Ecuador, and Bolivia, and raised concerns in the other South American countries. | Tal questão sofreu críticas da Venezuela, Equador, e Bolívia e trouxe preocupação aos outros países sul americanos. |
| But by then cattle were already raised unnaturally. | Mas nesta época o gado já era criado de forma não natural. |
| Most people (70 ) were not raised in English. | A maior parte (70 ) não foi criada em inglês. |
| Monuments were raised, including Cleopatra's Needle in London. | Foram erigidos monumentos, destacando se a Agulha de Cleópatra, em Londres. |
| Concerns were expressed earlier by the Western Peoples Council | Já antes o Conselho dos Povos do Ocidente havia exprimido preocupações |
| Political and social concerns were the basis for several tracks. | Políticos e as preocupações sociais foram a base para várias faixas. |
| Its use is associated with high rates of gastrointestinal side effects and concerns have been raised about negative effects on the kidneys. | O seu uso está associado a taxas elevadas de efeitos adversos gastrointestinais e têm sido levantadas preocupações acerca dos efeitos negativos nos rins. |
| Concerns were raised by contemporary chroniclers especially in works of Roger de Wendover and Matthew Paris about the number of foreigners in England and historian Martin Aurell notes the xenophobic overtones of their commentary. | Preocupações foram levantadas por crônicos contemporâneos especialmente nos trabalhos de Rogério de Wendover e Matthew Paris sobre o número de estrangeiros, com o historiador Martin Aurell percebendo conotações xenofóbicas em seus comentários. |
| These are three words many of us were raised with. | Essas foram as três palavras em que muitos de nós fomos criados. |
| During this time, ethnic tensions were raised and nationalism grew. | Durante este período, tensões étnicas foram levantadas e o nacionalismo cresceu. |
| the United States would not be raised , owing to the disinflationary impact of the turmoil as well as possible concerns regarding global financial stability . | Por essa ocasião , a crise originava igualmente expectativas de que as taxas de juro oficiais nos Estados Unidos não seriam aumentadas , devido ao impacto desinflacionista da turbulência assim como a possíveis preocupações sobre a estabilidade financeira global . |
| On the instructions of Charles II, they were raised as Protestants. | Sob as instruções de Carlos II, as duas foram criadas como protestantes. |
| Companies of armed horsemen were raised, including one led by Riel. | Cavalarias foram organizadas, inclusive uma liderada por Riel. |
| These concerns were especially pronounced during the peak of the global crisis . | Essas preocupações revelaram se especialmente pronunciadas no auge da crise mundial . |
| These concerns were compounded by the development of the euro exchange rate . | crescimento económico robusto . Estas preocupações intensificaram se com a evolução da taxa de câmbio do euro . |
| There were also serious concerns regarding the idea of cosmologically distant quasars. | Haviam também sérias preocupações acerca da ideia de quasares cosmologicamente distantes. |
| Éowyn and Éomer were raised in her uncle's household as if they were his own children. | Éowyn e Éomer oram criados na casa de seu tio, como se fossem seus próprios filhos. |
| And in addition, about 3,000 penguin chicks were rescued and hand raised. | E ainda, cerca de 3.000 filhotes de pinguins foram resgatados e criados por tratadores. |
| However , there were particular concerns on the inclusion of call and put options . | Todavia , foram manifestados receios particulares no que diz respeito à inclusão das opções de compra e venda . |
| There were concerns that Google's IPO would lead to changes in company culture. | Algumas pessoas especularam que a IPO do Google, inevitavelmente, trouxe mudanças na cultura da empresa. |
| Ethical, legal and social issues At the onset of the Human Genome Project several ethical, legal, and social concerns were raised in regards to how increased knowledge of the human genome could be used to discriminate against people. | Esse pedido de patente gerou problemas de ordem ética, pois isso poderia inviabilizar a produção de medicamentos baseados nesse conhecimento, levando ao presidente dos Estados Unidos Bill Clinton declarar que o genoma humano não poderia ser patenteado. |
| The ICT has been criticized by a number of human rights organization for certain flaws in the tribunal, they raised concerns about fair and impartial proceedings. | O TIC tem sido criticado por algumas organizações de direitos humanas devido a certas falhas que colocaram em dúvida a justiça e a imparcialidade dos seus julgamentos. |
| Children who couldn't be supported by their families were raised in government orphanages. | Crianças que não tinham como ser criadas por suas famílias eram criadas em orfanatos do governo. |
| Children who couldn't be supported by their families were raised in government orphanages. | As crianças, que não podiam ser sustentadas pela família, eram criadas em orfanatos do governo. |
| Concerns were expressed at the logistics of spectators travelling to the events outside London. | As preocupações foram expressas na logística de espectadores que viajariam para Londres. |
| The prototype was a success but there were still many concerns about CONUS operations. | O protótipo foi um sucesso, mas ainda havia muitas preocupações sobre as operações no território continental dos Estados Unidos. |
| The American Family Association, a Christian conservative organization, raised concerns about Shark Tale , suggesting that it was designed to promote the acceptance of gay rights by children. | O American Family Association, uma organização conservadora cristã, levantou preocupações sobre Shark Tale , sugerindo que ele foi projetado para promover a aceitação dos direitos dos homossexuais por crianças. |
| In addition , on 8 June 2000 , interest rates were raised by 50 basis points . | Além disso , em 8 de Junho de 2000 , as taxas de juro tiveram um aumento de 50 pontos base . |
| However, no objection was raised to the name, and no competing names were suggested. | No entanto, não houve oposição, e nenhum nome concorrente foi sugerido. |
| In other cases, new regiments were raised for new functions within an army e.g. | Em certos casos, são levantados novos regimentos para desempenhar novas funções especializadas no exército (ex. |
| The Eurosystem is also confident that concerns raised by market participants on the envisaged regulation on SEPA migration end date ( s ) will be properly addressed by the European authorities . | O Eurosistema confia também que as preocupações expressas por participantes no mercado no que diz respeito ao referido regulamento serão devidamente consideradas pelas autoridades europeias . |
| Sentinels and the Danger Room were set to appear before being deleted because of budget concerns. | Sentinelas e a Sala de Perigo foram definidos para serem exibidos antes de serem excluído por questões de orçamento. |
| I mean, most of us were raised to believe that the word universe means everything. | Quero dizer, a maioria de nós foi criado acreditando que a palavra universo significa tudo. |
| A special set of postage stamps were commissioned the sale of which raised 400,000 drachmas. | Foi encomendada uma edição especial de selos postais, cuja venda levantou 400.000 dracmas. |
| The negotiations were soon completed, and the actors' salary was raised to 400,000 per episode. | As negociações foram concluídas brevemente e o salário dos atores foi elevado para 400 mil dólares. |
| This concerns you. | Isto diz respeito a você. |
Related searches : Concerns Raised - Raised Concerns - Were Raised - Raised Concerns Over - Have Raised Concerns - Raised Concerns About - Concerns Are Raised - Has Raised Concerns - Raised Some Concerns - Raised Serious Concerns - Doubts Were Raised - Questions Were Raised - Issues Were Raised - Funds Were Raised