Translation of "further arrangements" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

Keywords : Preparativos Arranjos Providências Acordos Tratei Novas Instruções Ordens Além Falta

Examples (External sources, not reviewed)

However , concrete arrangements to embrace further forwardlooking initiatives are still lacking .	Contudo , não existem ainda acordos concretos que BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008
In 2005 the central banks cooperating in the oversight of SWIFT further strengthened the practical oversight arrangements .	Em 2005 , os bancos centrais que colaboram na superintendência do SWIFT reforçaram os acordos práticos de superintendência .
Further provisions for repurchase agreements are specified in the contractual arrangements applied by the respective national central bank .	Outras regras para os acordos de reporte são especificadas nas disposições contratuais aplicadas pelo respectivo banco central nacional .
Further provisions for repurchase agreements are specified in the contractual arrangements applied by the respective national central bank .	As disposições contratuais especificam outras características dos acordos de recompra aplicadas pelos respectivos bancos centrais nacionais .
In the meantime , initiatives to further strengthen the EU supervisory arrangements are already under way ( see chapter 7 ) .	Estão também em curso iniciativas no sentido de reforçar ainda mais os mecanismos de supervisão comunitários ( ver Capítulo 7 ) .
Further provisions for repurchase agreements are specified in the contractual arrangements applied by the respective national central bank .	Os procedimentos para o acesso de fim de dia à facilidade permanente de cedência de liquidez são especificados na Secção 5.3.3 .
For further details ( including transitional arrangements ) , please see the explanations given to Articles 5 and 26 under Section 5 .	Para mais pormenores ( incluindo as disposições transitórias ) , ver as explicações fornecidas a propósito dos artigos 5º e 26º , na Secção 5 .
15 An important step in the further enhancement of EU arrangements for crisis management was reached in October 2007 , when ECOFIN set out a strategic roadmap for the EU financial stability arrangements .	Independentemente de se tratar de uma crise financeira de liquidez ou de solvência , o Eurosistema pode apoiar os esforços de gestão da crise recorrendo à competência analítica e aos conhecimentos que adquiriu no acompanhamento da estabilidade financeira e na avaliação de potenciais canais de propagação de perturbações financeiras no sistema financeiro e das potenciais implicações para a estabilidade deste último .
First , further adjustments to the structure of benefits and contributions within existing pay as you go arrangements are needed ( parametric reforms ) .	Em primeiro lugar , são necessários novos ajustamentos à estrutura de benefícios e contributos no contexto dos acordos de repartição existentes ( reformas paramétricas ) .
Furthermore , the Governing Council decided on the production of banknotes and the further arrangements for the establishment of a Eurosystem Strategic Stock ( ESS ) .	Além disso , o Conselho do BCE tomou decisões relacionadas com a produção de notas e outros acordos para a fixação de um Stock Estratégico do Eurosistema ( Eurosystem Strategic Stock ( ESS )) .
The aim of this work was to enhance the operational effectiveness of the existing arrangements and to identify areas where further progress is needed .	O objectivo deste trabalho foi reforçar a eficácia operacional dos acordos existentes e identificar as áreas em que é necessário um maior progresso .
Official Journal of the European Communities Further provisions for repurchase agreements are specified in the contractual arrangements applied by the respective national central bank .	Jornal Oficial das Comunidades Europeias Outras regras para os acordos de reporte são especificadas nas disposições contratuais aplicadas pelo respectivo banco central nacional .
Travel arrangements	Travel arrangements
compensation arrangements	Política remuneratória
Further provisions for reverse transactions based on repurchase agreements are specified in the contractual arrangements applied by the respective national central bank ( or the ECB ) .	Operações de mercado aberto efectuadas pelo Eurosistema sob a forma de operações reversíveis .
Further provisions for reverse transactions based on repurchase agreements are specified in the contractual arrangements applied by the respective national central bank ( or the ECB ) .	Outras regras aplicáveis às operações reversíveis , efectuadas sob a forma de acordos de reporte são especificadas nas disposições contratuais estabelecidas pelo respectivo banco central nacional ( ou pelo BCE ) .
Further provisions for reverse transactions based on repurchase agreements are specified in the contractual arrangements applied by the respective national central bank ( or the ECB ) .	As disposições contratuais estabelecidas pelos bancos centrais nacionais ( ou pelo BCE ) especificam outras disposições aplicáveis às operações reversíveis , efectuadas sob a forma de contratos de reporte .
Further provisions for reverse transactions based on repurchase agreements are specified in the contractual arrangements applied by the respective national central bank ( or the ECB ) .	Outras regras aplicáveis às operações reversíveis efectuadas sob a forma de acordos de reporte são especificadas nas disposições contratuais estabelecidas pelo respectivo banco central nacional ( ou pelo BCE ) .
Further provisions for reverse trans actions based on repurchase agreements are specified in the contractual arrangements applied by the respective national central bank ( or the ECB ) .	Outras regras aplicáveis às operações rever síveis , efectuadas sob a forma de acordos de reporte são especificadas nas disposições contratuais estabelecidas pelo respectivo banco central nacio nal ( ou pelo BCE ) .
Certain maritime arrangements	Determinados Ajustes Marítimos
Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements .	Esta assimilaçª o dos acordos com garantia real aos acordos com transferŒncia plena de titularidade poderia , em princípio , aumentar a liquidez e eficÆcia dos acordos de garantia real .
It will be comple mented by additional legal acts and contractual arrangements under the ultimate responsibility of the Governing Council as the T2S Programme is further developed .	À medida que o Programa T2S for evoluindo , esta orientação será complementada por outros actos jurídi cos e dispositivos contratuais , da responsabilidade última do Conselho do BCE .
Moreover , the ECB notes that certain initiatives have already been launched to further develop the crisis management arrangements under Article 130 of the proposed banking directive . In particular , the Banking Supervision Committee of the European System of Central Banks and CEBS have established a Joint Task Force on Crisis Management which will assist the development of further practical arrangements for handling crises .	Em particular , o Comité de Supervisão Bancária do Sistema Europeu de Bancos Centrais e o CAESB criaram um grupo de trabalho conjunto para a gestão de crises ( Joint Task Force on Crisis Management ) , que contribuirá para o desenvolvimento de outras medidas práticas nesta matéria . Neste contexto , o BCE encoraja a prossecução dos trabalhos no sentido do desenvolvimento de dispositivos de cooperação eficazes .
Further provisions related to the settlement procedures are defined in the contractual arrangements applied by the national central banks ( or the ECB ) for the specific monetary policy instruments .	Outras disposições relacionadas com os procedimentos de liquidação são definidas nos acordos contratuais aplicados pelos bancos centrais nacionais ( ou pelo BCE ) aos instrumentos específicos de política monetária .
Rules regarding the appointment of the co ordinator ( s ) , as well as any further arrangements or obligations with regard to his tasks are framed in as flexible terms .	As regras relativas à nomeação do ( s ) coordenador ( es ) e quaisquer outros acordos ou obrigações devem ser formulados com a máxima flexibilidade .
Admin and organisational arrangements .	Disposições a nível da administraçã o e da organização
( iii ) through proprietary arrangements .	Através de meios próprios 3 .
Article 59 Language arrangements	Europeias , no seguimento de um recurso perante a Câmara de Recursos , quando aplicável , e nas condições previstas , respectivamente , nos artigos 195.º e 230.º do Tratado .
The contractual arrangements shall	Os referidos arranjos contratuais deverão
Besides the strengthened Chinese wall , further arrangements have been put in place to ensure that the ECB 's investment activities do not interfere with the ECB 's monetary policy .	Das 6 926 instituições de crédito que se encontravam sujeitas a reservas mínimas no final de 2002 , 4 432 cumpriram os requisitos directamente , enquanto as outras os
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
Article 59 Language arrangements 1 .	PT Artigo 59.º Regime linguístico 1 .
Article 12 Financial arrangements 1 .	Artigo 12.o Quadro financeiro 1 .
The contractual or regulatory arrangements	As disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo
Further , more than 60 other systems , including those of non euro area countries , are connected to TARGET2 either by way of participation or through bilateral arrangements through the ancillary system interface .	Além disso , mais de 60 outros sistemas , incluindo de países não pertencentes à área do euro , estão ligados ao TARGET2 quer a título de participação quer sob a forma de acordos bilaterais , através do interface de sistema periférico .
Participants should either ( i ) accept the arrangements of the scheme , and any receipt of reimbursement payments thereunder , without any further legal action or ( ii ) reject the arrangements of the scheme if the participant instead wishes to seek other legal means for compensation of damages , to the extent such is possible .	Os participantes devem i ) aceitar as soluções do esquema e o pagamento de reembolso nesses termos , sem empreenderem qualquer acção judicial , ou ii ) rejeitar as soluções oferecidas pelo esquema se , pelo contrário , desejarem recorrer a outros meios legais para ressarcimento dos danos sofridos , na medida em que isso for possível .
PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND	PROTOCOLO RELATIVO AO REGIME ESPECIAL APLICÁVEL À GRONELÂNDIA
Protocol on special arrangements for Greenland	Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia
Central banks announce expanded swap arrangements	Central banks announce expanded swap arrangements
Action envisaged and budget intervention arrangements	Acções previstas e modalidades de intervenção orçamental
( c ) common rules and standardised arrangements	c ) com regras comuns e acordos normalizados
Action envisaged and budget intervention arrangements	Action envisaged and budget intervention arrangements
economic efficiency and business continuity arrangements .	Foram identificados alguns aperfeiçoamentos a fazer nas áreas da eficiência económica e nos acordos de continuidade das operações .
These arrangements shall be reviewed regularly .	Estas disposições serão revistas regularmente .
( c ) common rules and standardised arrangements	( c ) common rules and standardised arrangements

Exibir esta página em português