Translation of "further education measures" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

FURTHER MEASURES However , these initiatives still require further work on training .
ACÇÃO A LEVAR A CABO Não obstante , estas iniciativas têm ainda que ser completadas em matéria de formação .
Vocational education can be at the secondary, post secondary level, further education, and higher education level and can interact with the apprenticeship system.
Há três níveis de educação profissional segundo a legislação brasileira Nível básico Voltado para estudantes e pessoas de qualquer nível de instrução.
ECB Opinion on further financial market stabilisation measures in Germany
Parecer do BCE sobre novas medidas de estabilização do mercado financeiro na Alemanha
Further investments in research and education are likely to pay high dividends.
Mais investimentos na investigação e na educação são susceptíveis de pagarem altos dividendos.
James provoked further opposition by attempting to reduce the Anglican monopoly on education.
Jaime provocou mais oposição quando tentou reduzir o monopólio anglicano na educação.
ECB Opinion on further measures for the restoration of budgetary balance in Romania
Parecer do BCE sobre medidas adicionais visando o reequilíbrio orçamental na Roménia
Many countries will need to specify further credible consolidation measures for 2010 and beyond .
Muitos países necessitarão de especificar novas medidas de consolidação credíveis para 2010 e os anos seguintes .
Training and education measures are paramount, as are activities to combat social exclusion and gender inequalities.
As medidas em matéria de ensino e formação são fundamentais, bem como as acções de combate à exclusão social e às desigualdades entre homens e mulheres.
Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education.
Alguém lá sugeria estender este conceito, e criar uma educação placebo.
Established TARGET contingency measures have been further enhanced to ensure that this is the case .
O modelo será implementado apenas pelos BCN interessados numa base voluntária .
These measures have further aggravated the already serious health condition of her husband, she said.
Estas medidas têm agravado ainda mais o já grave estado de saúde do marido, ela disse.
Further measures included pouring boiling water over the grave or complete incineration of the body.
Outros métodos incluíam derramar água a ferver sobre a campa ou a incineração total do corpo.
The Commission shall adopt implementing measures further specifying the content and format of the annual report .
A Comissão adopta medidas de execução para especificar o teor e formato do relatório anual .
Furthermore , short term gains on account of such measures may cause a further deterioration in the future .
Além disso , os ganhos de curto prazo resultantes dessas medidas podem causar uma nova deterioração no futuro .
In addition to cutting interest rates , the Governing Council proceeded further with its enhanced credit support measures .
Além de reduzir as taxas de juro , o Conselho do BCE continuou a proporcionar medidas de maior apoio ao crédito .
On the contrary , later on new portfolio shifts resulted in a further increase in excess liquidity measures .
Ao invés , mais tarde , novos ajustamentos de carteira deram lugar a um novo aumento nas medidas do excesso de BCE Relatório Anual 2002
The Commission shall adopt implementing measures further specifying the following ( a ) ( b ) the conditions for approving the delegation
A Comissão adopta medidas de execução para especificar a ) b ) As condições para a aprovação de uma delegação
The Eurosystem deems it important that these measures be effectively implemented and further developed in the period ahead .
O Eurosistema considera importante que estas medidas sejam efectivamente implementadas e mais desenvolvidas num futuro próximo .
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services
Ensino superior Ensino superior não universitário Ensinosuperiorl universitário Outras actividades educativas Ensino desportivo e recreativo Ensino das actividades culturais Escolas de condução e pilotagem Outras actividades educativas , n.e. Serviços de apoio ao ensino Serviços de apoio ao ensino
Education The education system in Northern Cyprus consists of pre school education, primary education, secondary education and higher education.
Educação Superior é dada pelas seguintes instituições Universidade Internacional de Chipre.
Further measures have been suggested in the Final Report of the High Level Group of Company Law Experts 24 .
Foram sugeridas outras medidas no relatório final do Grupo de alto nível de peritos em direito das sociedades 24 .
It includes , for example , measures to further open EU markets and to simplify the regulatory framework within which business operates .
Inclui , por exemplo , medidas que visam uma maior abertura dos mercados da UE e a simplificação do quadro regulamentar aplicável às empresas .
While the court did encourage further scrutiny of these policies, their decision does maintain these programs for increasing diversity in higher education.
Enquanto a Corte encoraja uma análise mais profunda dessas políticas, sua decisão mantém esses programas para aumentar a diversidade no ensino superior.
Article 8 Further implementation measures The Governing Council has delegated the competence to take any further decisions which are necessary to implement its decision of 15 October 2008 to the Executive Board .
Artigo 8.o Medidas de execução adicionais O Conselho do BCE delega na Comissão Executiva a competência para a tomada de quaisquer outras decisões necessárias à implementação da sua decisão de 15 de Outubro de 2008 .
Article 8 Further implementation measures The Governing Council has delegated the competence to take any further decisions which are necessary to implement its decision of 15 October 2008 to the Executive Board .
Artigo 8.o Medidas de execução adicionais O Conselho do BCE delega na Comissão Executiva a competên cia para a tomada de quaisquer outras decisões necessárias à implementação da sua decisão de 15 de Outubro de 2008 .
ECB Opinion on the amendment to the Hungarian Law on credit institutions and financial undertakings introducing further financial market stabilisation measures
Parecer do BCE sobre a alteração da Lei húngara das instituições de crédito e sociedades financeiras no sentido de introduzir medidas adicionais de estabilização do mercado financeiro
In October 1995 the EU Council adopted a Regulation concerning HICPs , which serves as the framework for further detailed harmonisation measures .
Em Outubro de 1995 , o Conselho da UE adoptou um Regulamento relativo aos IHPC , que constitui o quadro de referência para posteriores medidas pormenorizadas de harmonização .
Greater integration of the capital markets is still possible , and would be helped by measures to level the playing field further .
É ainda possível uma maior integração dos mercados de capitais , e medidas de reforço da igualdade nas condições de concorrência ajudariam .
From the evidence available , it would appear that further temporary measures played only a minor role in budgetary developments in 1998 .
Com base nos dados disponíveis , parece que a adopção de outras medidas de efeito temporário teve apenas um papel menor na evolução orçamental em 1998 .
In the long term there should be an impact on the further development of higher education and the overall development of human resources.
A longo prazo, o projecto deve exercer um impacte sobre o desenvolvimento posterior do ensino superior nos Estados parceiros e no aperfeiçoamento global dos recursos humanos.
In addition, they plan for the further coordinated growth and development of the various institutions of higher education in the state or country.
Há outras instituições de ensino superior brasileiras mais antigas, porém não gozavam do status de universidade antes de 1909.
The decline in organised employment due to the decreased role of the public sector after liberalisation has further underlined the need for focusing on better education and has also put political pressure on further reforms.
O declínio no emprego organizado é devido diminuição do setor público após a liberalização que tem sublinhado ainda mais a necessidade de focalizar melhor educação e de pressionar novas reformas.
The Commission shall adopt implementing measures ( a ) ( b ) further specifying the types of conflicts of interests as referred to in paragraph 1
A Comissão adopta medidas de execução para especificar a ) b ) Os tipos de conflitos de interesses referidos no n.º 1
The Commission shall adopt implementing measures further specifying the reporting obligations referred to in paragraphs 1 , 2 and 3 and their frequency .
A Comissão adopta medidas de execução para especificar as obrigações de informação referidas nos n.o s 1 , 2 e 3 e a respectiva frequência .
Product market integration proceeded further in 2001 , although some of the agreed measures will only be implemented in a few years time .
A integração dos mercados do produto continuou a avançar em 2001 , embora algumas das medidas acordadas só sejam aplicadas daqui a alguns anos .
In these cases , further consolidation measures are required to achieve , as soon as possible , a sufficient margin for ECB Annual Report 2000
Nestes casos , são necessárias novas medidas de consolidação de forma a conseguir alcançar , o mais rapidamente possível , uma margem suficiente para que os estabilizadores automáticos possam actuar livremente .
Education how do we improve education?
Educação como melhoramos a educação?
( e ) education and vocational education services
e ) serviços de ensino , incluindo o ensino profissional
Education Ireland has three levels of education primary, secondary and higher education.
Educação A Irlanda tem três níveis de ensino primário, secundário e superior.
Given the challenges that lie ahead , banks should take appropriate measures to strengthen further their capital bases and , where necessary , take full advantage of government measures to support the financial sector , particularly as regards recapitalisation .
Face aos desafios que se colocam no futuro , os bancos devem tomar medidas adequadas com vista a reforçarem ainda mais as respectivas bases de capital e , quando necessário , devem tirar total partido das medidas estatais de apoio ao sector financeiro , em particular no que respeita à recapitalização .
The parents of the child reported the situation as discriminatory, and although the education ministry agreed, no further actions were taken against the school.
Os pais da criança denunciaram a ação discriminatória, e embora o ministro da educação tenha concordado com tal declaração, nenhuma ação foi tomada contra a escola.
Education Education in the country includes K 12 and higher education, which is supervised by the Ministry of Education and the Ministry of Higher Education.
No entanto, ainda existem obstáculos significativos à educação no Afeganistão, decorrentes da falta de financiamento, edifícios escolares inseguros e normas culturais.
In addition , the outbreak of foot and mouth disease in some countries and the measures taken in order to prevent a further spread of the disease exerted further upward pressures on prices of unprocessed food .
Além disso , o surto de febre aftosa em alguns países e as medidas tomadas de modo a evitar uma maior propagação da doença exerceram pressões ascendentes adicionais sobre os preços dos produtos alimentares não transformados .
Education Education in Burkina Faso is divided into primary, secondary and higher education.
Educação A educação em Burkina Faso é dividida em ensino primário, secundário e superior.
NOTING that Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation with respect to measures not binding on Denmark
REGISTANDO que a Dinamarca não impedirá os demais Estados Membros de continuarem a desenvolver a cooperação relativa a medidas que não a vinculem,

 

Related searches : Education Measures - Further Measures - Further Education - Take Further Measures - No Further Measures - Initiate Further Measures - Further Training Measures - Do Further Education - Further Education Course - Further Higher Education - Further Education College - Further My Education - Internal Further Education - In Further Education