Translation of "no further measures" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

FURTHER MEASURES However , these initiatives still require further work on training .
ACÇÃO A LEVAR A CABO Não obstante , estas iniciativas têm ainda que ser completadas em matéria de formação .
Look no further.
Você achou o que estava procurando.
They went no further.
Ligações externas
I have no further questions.
Não tenho mais perguntas.
Tom had no further details.
O Tom não tinha mais detalhes.
No further appeal is possible.
Não cabe mais recurso.
ECB Opinion on further financial market stabilisation measures in Germany
Parecer do BCE sobre novas medidas de estabilização do mercado financeiro na Alemanha
No further adjustments took place in 2005 .
Não foram realizados novos ajustamentos em 2005 .
There are no measures that alter this risk.
Não há medidas que possam diminuir o risco.
No further signals were received from the spacecraft.
Ver também Mars Climate Orbiter Ligações externas
ECB Opinion on further measures for the restoration of budgetary balance in Romania
Parecer do BCE sobre medidas adicionais visando o reequilíbrio orçamental na Roménia
Many countries will need to specify further credible consolidation measures for 2010 and beyond .
Muitos países necessitarão de especificar novas medidas de consolidação credíveis para 2010 e os anos seguintes .
(No netizens' comments directly quoted to avoid further controversy)
(Optamos por não citar nenhum comentário direto dos cidadãos na Internet para evitar controvérsias)
ANTI FRAUD MEASURES Given the nature of the action , no specific fraud prevention measures are necessary . 20
MEDIDAS ANTIFRAUDE Dado o carácter da acção , não são necessárias medidas específicas de prevenção da fraude .
Established TARGET contingency measures have been further enhanced to ensure that this is the case .
O modelo será implementado apenas pelos BCN interessados numa base voluntária .
These measures have further aggravated the already serious health condition of her husband, she said.
Estas medidas têm agravado ainda mais o já grave estado de saúde do marido, ela disse.
Further measures included pouring boiling water over the grave or complete incineration of the body.
Outros métodos incluíam derramar água a ferver sobre a campa ou a incineração total do corpo.
Thus , there would be no need for any further adaptation .
Assim , não se colocaria a necessidade de outras adaptações . praticamente o mesmo estatuto que a própria lei .
Capital account ( credits and debits ) ( No further breakdown requested ) III .
Conta de capital ( créditos e débitos ) ( Não é necessária uma desagregação mais pormenorizada . ) III .
I was just drawing pictures, I had no further intention.
Eu só estava desenhando figuras, não tinha outra intenção.
No location in Denmark is further from the coast than .
Clima A Dinamarca encontra se na zona de clima temperado.
The Commission shall adopt implementing measures further specifying the content and format of the annual report .
A Comissão adopta medidas de execução para especificar o teor e formato do relatório anual .
no further substantial modification is provided for in the proposal . 310
A proposta não prevê quaisquer alterações substanciais de outro teor .
No further news is available for the reasons for his detention.
Não há maiores informações quanto às razões por traz da sua prisão.
However, no further reports of the adaptation's production have surfaced since.
No entanto, não surgiram mais relatos da adaptação desde então.
Furthermore , short term gains on account of such measures may cause a further deterioration in the future .
Além disso , os ganhos de curto prazo resultantes dessas medidas podem causar uma nova deterioração no futuro .
In addition to cutting interest rates , the Governing Council proceeded further with its enhanced credit support measures .
Além de reduzir as taxas de juro , o Conselho do BCE continuou a proporcionar medidas de maior apoio ao crédito .
On the contrary , later on new portfolio shifts resulted in a further increase in excess liquidity measures .
Ao invés , mais tarde , novos ajustamentos de carteira deram lugar a um novo aumento nas medidas do excesso de BCE Relatório Anual 2002
The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted .
O BCE preferiria que não fossem adoptadas quaisquer medidas legalmente vinculativas .
No further State aid shall be granted as part of the sale.
Não devem ser concedidos quaisquer outros auxílios estatais no âmbito da venda.
No further development is being done of the traditional 5.x versions.
Este é o histórico de versões para os principais lançamentos.
The Commission shall adopt implementing measures further specifying the following ( a ) ( b ) the conditions for approving the delegation
A Comissão adopta medidas de execução para especificar a ) b ) As condições para a aprovação de uma delegação
The Eurosystem deems it important that these measures be effectively implemented and further developed in the period ahead .
O Eurosistema considera importante que estas medidas sejam efectivamente implementadas e mais desenvolvidas num futuro próximo .
Law No 4171 61 (General measures to aid development of the country's economy),
4171 61 (medidas gerais para o desenvolvimento da economia do país)
Available evidence suggests that temporary measures had no impact in 2004 and 2005 .
A informação disponível sugere que as medidas temporárias não tiveram qualquer impacto em 2004 e em 2005 .
2.6 Finally , the ECB strongly recommends giving adequate consideration to existing measures in defining implementing measures and focusing on those areas where no specific measures have been so far identified .
2.6 Finalmente , o BCE recomenda seriamente que na definição das medidas de aplicação se levem em devida conta as medidas já existentes e que , em vez delas , se dê especial atenção às áreas em relação às quais ainda não se identificaram medidas específicas .
The expedition could proceed no further, as the river was blocked by rapids.
A expedição não pôde ir adiante, pois o rio estava bloqueado por corredeiras.
Debate may also end if no senator wishes to make any further remarks.
O debate pode também terminar se nenhum Senador deseja fazer nenhum comentário.
Further measures have been suggested in the Final Report of the High Level Group of Company Law Experts 24 .
Foram sugeridas outras medidas no relatório final do Grupo de alto nível de peritos em direito das sociedades 24 .
From east to west it measures and from north to south no more than .
Mede 24 km de leste a oeste e 16 km de norte a sul.
The king was also granted the power to further determine the line of succession in his will, should he have no further issue.
O rei também recebeu o poder de determinar a linha de sucessão à sua própria vontade, caso não tivesse mais nenhum descendente.
However, the Prince took no action to further restrict Caroline's access to her daughter.
Contudo, o príncipe não tomou mais medidas para restringir o acesso de Carolina à sua filha.
The white patch on their rumps extends to underneath the tail, but no further.
A mancha branca em sua garupa estende se por baixo da cauda, mas não mais.
Shelburne blamed Priestley's health, while Priestley claimed Shelburne had no further use for him.
Shelburne culpou a saúde de Priestley, enquanto que Priestley alegou que Shelburne não tinha qualquer nova utilização para ele.
It includes , for example , measures to further open EU markets and to simplify the regulatory framework within which business operates .
Inclui , por exemplo , medidas que visam uma maior abertura dos mercados da UE e a simplificação do quadro regulamentar aplicável às empresas .

 

Related searches : Further Measures - No Further - Take Further Measures - Further Education Measures - Initiate Further Measures - Further Training Measures - No Half Measures - No Regret Measures - No Additional Measures - No Further Processing - No Further Progress - No Further Demand - Seek No Further - No Further Costs