Translation of "further training measures" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

FURTHER MEASURES However , these initiatives still require further work on training .
ACÇÃO A LEVAR A CABO Não obstante , estas iniciativas têm ainda que ser completadas em matéria de formação .
further training , research , forensic matters and criminal records
medidas relativas a formação complementar , a investigação , i criminalística e a antropometria judiciária .
Pediatricians must undertake further training in their chosen field.
http www.icr.hcnet.usp.br destaques.asp?doc novaped.htm.
Measures are not designed to be a substitute for national training plans , particularly where technical training is concerned .
As acções não pretendem substituir os planos nacionais de formação , nomeadamente no domínio da formação técnica .
Protection against chemical weapons includes proper equipment, training, and decontamination measures.
A proteção contra armas químicas inclui equipamento adequado, treinamento e medidas de descontaminação.
1.2.1 Training measures at national level will continue to be of vital importance .
1.2.1 . As acções de formação a nível nacional continuarão a ser primordiais .
ECB Opinion on further financial market stabilisation measures in Germany
Parecer do BCE sobre novas medidas de estabilização do mercado financeiro na Alemanha
Training and education measures are paramount, as are activities to combat social exclusion and gender inequalities.
As medidas em matéria de ensino e formação são fundamentais, bem como as acções de combate à exclusão social e às desigualdades entre homens e mulheres.
Measures include training on fair recruitment and selection procedures, and how to comply with antidiscrimination legislation.
As medidas incluem formação sobre procedimentos de recrutamento e de selecção justos, e sobre o modo de cumprir a legislação antidiscriminação.
These are necessary for further communication between you, the European Commission and the European Training Foundation.
Estes dados serão necessários para contactos posteriores com a Comissão Europeia e a Fundação Europeia para a Formação.
ECB Opinion on further measures for the restoration of budgetary balance in Romania
Parecer do BCE sobre medidas adicionais visando o reequilíbrio orçamental na Roménia
By 1864, after special training and examinations, he had advanced further and was serving in Linz, Austria.
Em 1864, após treino especial e exames, progrediu outra vez, e servia agora em Linz, Áustria.
The HRC 's activities in 2007 covered different aspects of staff training and development , including opportunities for ESCB training activities and the development of measures to increase intra ESCB mobility .
As actividades da Conferência de Recursos Humanos em 2007 abrangeram vários aspectos da formação e desenvolvimento dos funcionários , incluindo oportunidades de participação em actividades de formação no âmbito do SEBC e a adopção de medidas destinadas a aumentar a mobilidade intra SEBC .
Many countries will need to specify further credible consolidation measures for 2010 and beyond .
Muitos países necessitarão de especificar novas medidas de consolidação credíveis para 2010 e os anos seguintes .
Established TARGET contingency measures have been further enhanced to ensure that this is the case .
O modelo será implementado apenas pelos BCN interessados numa base voluntária .
These measures have further aggravated the already serious health condition of her husband, she said.
Estas medidas têm agravado ainda mais o já grave estado de saúde do marido, ela disse.
Further measures included pouring boiling water over the grave or complete incineration of the body.
Outros métodos incluíam derramar água a ferver sobre a campa ou a incineração total do corpo.
The HRC will contribute , inter alia , towards identifying opportunities for common training activities and developing measures to foster staff exchange .
nomeadamente para a identif icação de oportunidades de actividades de formação comuns e o desenvolvimento de medidas destinadas a promover a troca de pessoal .
The Commission shall adopt implementing measures further specifying the content and format of the annual report .
A Comissão adopta medidas de execução para especificar o teor e formato do relatório anual .
analysis of any similar measures carried out at Community level or at national level Europol set up structures which are now well established , and is considering training measures targeted on police forces .
análise das acções similares eventualmente desenvolvidas a nível comunitário ou a nível nacional A Europol criou estruturas , actualmente consolidadas , e tenciona organizar acções de formação destinadas às forças policiais .
Furthermore , short term gains on account of such measures may cause a further deterioration in the future .
Além disso , os ganhos de curto prazo resultantes dessas medidas podem causar uma nova deterioração no futuro .
In addition to cutting interest rates , the Governing Council proceeded further with its enhanced credit support measures .
Além de reduzir as taxas de juro , o Conselho do BCE continuou a proporcionar medidas de maior apoio ao crédito .
On the contrary , later on new portfolio shifts resulted in a further increase in excess liquidity measures .
Ao invés , mais tarde , novos ajustamentos de carteira deram lugar a um novo aumento nas medidas do excesso de BCE Relatório Anual 2002
So, we emphasize training. Training is critical.
Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.
awareness raising and training and security of information systems , graduated security measures , which are activated according to varying risk and threat levels .
Medidas de segurança progressivas , que são desencadeadas em função do grau de risco e de ameaça .
awareness raising and training and security of information systems , graduated security measures , which are activated according to varying risk and threat levels .
Medidas de segurança progressivas , que são desencadeadas em função do grau de risco e ameaça . PT
Further actions will give them better access to jobs and training, support their entrepreneurship, and help with their integration into working life.
As acções complementares facultar lhes ão um melhor acesso aos empregos e à formação, apoio ao seu empreendedorismo e auxílio à sua integração na vida activa.
HR tools and processes ( e.g. performance management , recruitment and selection , training and development ) will continue to be further aligned with these values .
Os instrumentos e procedimentos de recursos humanos ( por exemplo , gestão de desempenho , recrutamento e selecção , formação e desenvolvimento ) deverão continuar a estar em sintonia com estes valores .
Training
Training
The Commission shall adopt implementing measures further specifying the following ( a ) ( b ) the conditions for approving the delegation
A Comissão adopta medidas de execução para especificar a ) b ) As condições para a aprovação de uma delegação
The Eurosystem deems it important that these measures be effectively implemented and further developed in the period ahead .
O Eurosistema considera importante que estas medidas sejam efectivamente implementadas e mais desenvolvidas num futuro próximo .
Further measures have been suggested in the Final Report of the High Level Group of Company Law Experts 24 .
Foram sugeridas outras medidas no relatório final do Grupo de alto nível de peritos em direito das sociedades 24 .
Ear training
Ear training
Teacher training
Formação de docentes
It includes , for example , measures to further open EU markets and to simplify the regulatory framework within which business operates .
Inclui , por exemplo , medidas que visam uma maior abertura dos mercados da UE e a simplificação do quadro regulamentar aplicável às empresas .
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms
Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms
Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
Training The long run is an important element in marathon training.
Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.
Article 8 Further implementation measures The Governing Council has delegated the competence to take any further decisions which are necessary to implement its decision of 15 October 2008 to the Executive Board .
Artigo 8.o Medidas de execução adicionais O Conselho do BCE delega na Comissão Executiva a competência para a tomada de quaisquer outras decisões necessárias à implementação da sua decisão de 15 de Outubro de 2008 .
Article 8 Further implementation measures The Governing Council has delegated the competence to take any further decisions which are necessary to implement its decision of 15 October 2008 to the Executive Board .
Artigo 8.o Medidas de execução adicionais O Conselho do BCE delega na Comissão Executiva a competên cia para a tomada de quaisquer outras decisões necessárias à implementação da sua decisão de 15 de Outubro de 2008 .
ECB Opinion on the amendment to the Hungarian Law on credit institutions and financial undertakings introducing further financial market stabilisation measures
Parecer do BCE sobre a alteração da Lei húngara das instituições de crédito e sociedades financeiras no sentido de introduzir medidas adicionais de estabilização do mercado financeiro
In October 1995 the EU Council adopted a Regulation concerning HICPs , which serves as the framework for further detailed harmonisation measures .
Em Outubro de 1995 , o Conselho da UE adoptou um Regulamento relativo aos IHPC , que constitui o quadro de referência para posteriores medidas pormenorizadas de harmonização .
Greater integration of the capital markets is still possible , and would be helped by measures to level the playing field further .
É ainda possível uma maior integração dos mercados de capitais , e medidas de reforço da igualdade nas condições de concorrência ajudariam .
From the evidence available , it would appear that further temporary measures played only a minor role in budgetary developments in 1998 .
Com base nos dados disponíveis , parece que a adopção de outras medidas de efeito temporário teve apenas um papel menor na evolução orçamental em 1998 .
Training for Integration.
Formação para a integração.

 

Related searches : Training Measures - Further Measures - Further Training - Take Further Measures - No Further Measures - Further Education Measures - Initiate Further Measures - Further Training Course - Further Vocational Training - Undergo Further Training - Further Training Program - On Further Training - Measures